The Sexual Harassment Suit Will Not Be Filed

      Эмма была ответственным и трудолюбивым сотрудником. По крайней мере, так она написала в своем резюме. И хотя, она была неустойчива к соблазнам вроде Твиттера и Фейсбука, когда ей предложили участие в проекте, она отказалась на время от социальных сетей.       Работая над проектом Atticus File A114, она не заметила, как в кабинет вошла Руби Лукас, пока та не кашлянула. Тогда Эмма подняла взгляд и оценила шикарное сочетание гламурного макияжа помощницы Реджины, который больше походил на макияж, что делали модели в 1960-х годах для тематических фотосессий, с откровенным нарядом. Засмотревшись, девушка смутилась, будто ее поймали на чем-то неприличном.       - Вас вызывает Мисс Миллс, - сказала Руби, поворачиваясь на каблуках и покидая кабинет.       Юбка девушки была настолько короткой, что Эмма свободно могла рассмотреть ее бедра и край чулков, идеально натянутых на длинные ноги.       Не сказать, что Эмме сейчас хотелось поиграть в игру "Рассмотреть Руби", но не оценить ее взглядом она не могла. Вспомнив слова девушки, Эмма задумалась: Леди-Босс ее вызывает. Светит ей увольнение? Повышение? Реджина Миллс была настолько непредсказуемой, что ожидать от нее можно было чего угодно. Она напоминала Эмме кошку, настроение которой ты никогда не угадаешь - когда она похожа на ласкового котенка, а когда готова укусить за руку.       Ласковый котенок... Иисус, Свон! - подумала про себя блондинка, поднимаясь с места и захватывая свой ежедневник, не забыв окинуть взглядом свой внешний вид.       Отряхнув с брюк крошки после не совсем аккуратного обеда, она заправила блузку в брюки. Затянув ремень, проверила прическу, в которую уложила волосы еще рано утром. Заглянула в монитор компьютера, убедившись в презентабельном макияже, и вышла.       Свон прошла несколько коридоров, добираясь до офиса Миллс.       Реджина Миллс была восходящей звездой аэрокосмической компании. Она управляла самолетами, а не только утверждала капитальные ремонты или проекты по ним. Она знала производственную часть от "А" до "Я", могла разобрать турбину и собрать ее обратно. Если вдруг какой-либо рейс задерживался по причине поломки, Реджина, кажется, могла бы взмахнуть рукой, и он тут же заработал бы снова.       И, Боги, она была невероятно сексуальной.       Эмму беспокоило, что она была частью той массы, которая постоянно обсуждала, что хотела бы совершить с такой Реджиной. Но отрицать подобное было бы глупо. Если Руби выглядела как модель, то Реджина была похожа на богиню. Накрахмаленные рубашки, выглаженные брюки, иногда платья, обтягивающие, словно шкура львицы. И, Боги, как она смотрела на Эмму! Эмма знала, что была далеко не единственной женщиной, которая фантазировала о ней, глядя взглядом Бетт Дэвис*.       В присутствии Реджины, она постоянно чувствовала себя подобно сочной влажной булочке с корицей, которая была только что вынута из духовки, вся теплая и липкая внутри, в то время как Реджина выглядела так, словно может съесть эту булочку, не нарушая своей диеты…       Эмма старалась изо всех сил прогнать свои недетские мысли, подходя к двери Реджины и замечая сидящую на своем месте Руби.       - Реджи, пришла Мисс Свон.       - Пусть войдет, - даже через бесчувственный динамик голос Реджины был холодным и властным, звучавший так, что Эмме показалось, будто палец Миллс коснулся не сенсорной кнопки ответа, а мочки ее уха.       Руби подняла взгляд на Эмму и та поняла, что должна открыть дверь и войти в кабинет.       Офис Реджины был до мелочей правильным. Невзрачные картины на стенах, скромная мебель, большой рабочий стол, на поверхности которого были только компьютер и всего две папки распечатанных файлов - "входящие" и "исходящие". Стопка писем "исходящие" своей численностью несколько превышала папку с входящими.       Реджина сидела за столом, окруженная окнами от самого потолка и до пола. Небоскребы на заднем плане по обе стороны от нее выглядели невероятно огромными. Эмма сглотнула, услышав собственное имя из уст Миллс, произнесенное в знак приветствия:       - Эмма, - кивнула брюнетка.       Только Реджина так говорила. Еще когда Эмма была стажером, Реджина произносила ее имя так, что оно задерживалось в конце на ее языке. Эм-ма. Задерживалось так, что звучало словно поцелуй - "муа".       С того момента прошло много времени и они обе успели подняться на ступени выше: Реджина от вице-президента до президента, а Эмма из среднего класса менеджера до более высокого уровня в сфере менеджмента.       - Мисс Миллс,- сказала Эмма достаточно сдержанно. - Как поживаете?       Реджина закатила глаза и сразу же прервала любые попытки пообщаться.        - Вы помните подраздел B в двенадцатом пункте вашего трудового договора?       - Конечно, помню. Думала о нем пять минут назад,- Эмма не знала, почему позволила себе отпустить эту плоскую шутку.       Она позволяла себе подобное и раньше, когда они были более или менее на одинаковом уровне, работая вместе над презентациями. И Эмма старалась никогда не переступать эту грань, особенно, когда Реджина стала стремительно подниматься по служебной лестнице, прихватив с собой Свон и еще несколько сотрудников филиала в Де-Мойн. Эмма напоминала себе об этом каждый раз, когда собиралась переступить установленную грань.       - Контракт, который вы подписали, имеет в себе определенные обязанности по отношению к компании. Вы, как госслужащий, обязуетесь соблюдать меры безопасности при работе с информацией. Иными словами, это обет неразглашения. И в случае нарушения корпоративной тайны, мы сохраняем за собой право вторгнуться в частное пространство.       - Прошу прощения?       - Мы можем читать ваши электронные письма, - сказала Реджина.       - Читать мои... Что? Я никогда не допустила бы утечки информации. Реджина, вы меня знаете. Да и к тому же, кому бы я могла продать информацию?       - Иностранные державы. Компании-соперники. Стивен Кольбер**. Откуда мне знать?       - Вы считаете меня предателем? Собираетесь послать меня в Гуантанамо***?       Реджина подняла со стола распечатку файла из папки "входящие" и принялась внимательно изучать.       - Нет. Конечно, нет. Однако, Эм-ма, давайте соблюдать рамки приличия.       - Вы имеете в виду пункт о неразглашении коммерческой тайны?       - Если латиноамериканская женщина способна на такое, то, я думаю, что блондинка с голубыми глазами, тем более, должна быть в состоянии. Нами было определено, где возникла утечка информации. И это не вы или кто-то из ваших знакомых. Но, в ходе расследования и поиска этой бреши в системе безопасности, я видела ваши личные файлы. Вы помните отправленное вами электронное письмо за 25-е июля 2013 года?       Эмма закатила глаза, немного злясь на Реджину, забывающую, что у блондинки не феноменальная память. Особенно на подобные мелочи.       - Дайте подумать! Там было много фотографий обнаженной Дженнифер Лоуренс?       Реджина ухмыльнулась, и это снова толкнуло Эмму к мысли о том, что она не прочь быть булочкой с корицей в руках Реджины, аппетитно слизывающей с нее глазурь. Брюнетка открыла ящик стола, вынула оттуда маленький футляр, открыла его, достала очки для чтения, надела их и еще раз рассмотрела документ, который вытянула из распечатки папки "входящие".       - От: ESwan. Кому: lilydagreatest. Тема: Жара. - Реджина откашлялась. - Эй, Лил, я взяла мускатный орех перед сном, как ты и советовала**** и он абсолютно не помог. У меня была бессонница почти всю ночь. В итоге, я поспала всего четыре часа. Я даже не уверена, что должна говорить тебе об этом. После твоей извращенной диеты я вижу во сне щенков и котят. Дерьмо...       - Эм, - Эмма запнулась, - это личное. И я не вижу здесь никакой связи с аэрокосмической отраслью, тем, что вы назвали меня крысой и письмом, Иисус...       Реджина на мгновение задумалась, глядя на Эмму, как будто пытаясь выжать несколько слов из ее внезапно пересохшего горла, затем продолжила:       - Ладно. Мне снилось, что я работаю допоздна в офисе. Везде темно. В офисе только я и Реджина. Я вижу свет в ее кабинете. Это единственный свет за исключением моего компьютера. Вдруг, я получаю письмо от нее.       - Я помню его, хорошо!- воскликнула Эмма, удивляясь своему резкому тону. - И я абсолютно уверена, что написала это в свой обеденный перерыв. Так что, это, мягко говоря, не касается компании!       - В самом деле? - спросила Реджина, опустив бумагу. - Это навязчивая идея. Вы считаете, что один сотрудник должен развивать ее по отношению к другому?       - Это был... просто странный сон!       - Один из нескольких.       - А еще у меня было много снов связанных с фильмом "Трансформеры" и что?!       - Я собираюсь сделать запись этого.       Момент был таким, что Свон чувствовала, словно пытается закутаться в лед. Сотрудники даже не знали, что Эмма лесбиянка.       - Реджина, пожалуйста. Это был просто глупый сон, который мне приснился и то, что я рассказала о нем своей подруге, не имеет значения. В этом нет ничего такого.       - Я хотела бы, чтобы мы окончательно определились с содержанием этого электронного письма, а затем перешли к отчету, заверяющему компанию в том, что переданные данные не несут в себе никакой угрозы и были ложной тревогой.       Эмма снова начала раздражаться.       - Это все, потому что вы не хотите, чтобы люди думали, что у вас служебный роман? Черт, почему тогда вы наняли Руби?        Она не должна была это говорить. Она не должна была это говорить. Но люди обычно замечают, когда кто-то, как в L Word***** нанимает двадцатилетнюю модельку из просторов Instagram, назначая ее секретарем.       - Готовы ли вы опровергнуть это... - Реджина подняла бумагу в гневном неодобрении. - Да или нет?       - Я сделаю это, - Эмма резко засмеялась. - Если хотите, я еще могу написать на доске пятьдесят раз "Реджина Миллс натуралка".       Реджина встала из-за стола:       - Я благодарна вам за то, что вы беспокоитесь за мою сексуальную ориентацию.       Миллс открыла один из ящиков в своем столе и достала оттуда видеокамеру, которая была такой маленькой, что могла бы поместиться в одной руке. Она открыла окошко видео обозревателя и направила его на Эмму, устанавливая камеру на своем рабочем столе.       - Назовите себя перед камерой.       Эмма вздохнула.       - Эмма Августин Свон.       - Августин, - глухо повторила Реджина.       - Это означает "возлюбленная Богом".       - Нет, это не так, - покачала головой Миллс. - Читайте.       Эмма отвернулась, чтобы не взглянуть в свое отражение в объективе камеры, взяла документ и приложила усилия, чтобы не разорвать его напряженными руками.       - От: ESwan...       - Переходите к тому, где я остановилась, - приказала Реджина. - Ты получила по электронной почте...       И, что самое смешное, в этот момент она расстегнула верхнюю пуговицу на своей блузке.       Для Реджины этого было достаточно.       Для Эммы же слишком много.       - Читайте,- повторила Реджина, и Эмма просмотрела на документ, устраиваясь поудобнее.       Она ощущала себя в Аду, пытаясь пережить то, что ей придется это читать в присутствии наблюдающей за ней Реджины, которая ко всему еще и расстегнула пуговицу на блузке.       Эмма откашлялась. Пояснения: *Бет Дэвис - американская актриса с обворожительными глазами и страстным взглядом, о котором даже слагали песни. Kim Carnes - Bette Davis Eyes Her hair is Harlowe gold Her lips sweet surprise Her hands are never cold She's got Bette Davis eyes She'll turn her music on you You won't have to think twice She's pure as New York snow She got Bette Davis eyes And she'll tease you She'll unease you All the better just to please you She's precocious and she knows just What it takes to make a pro blush She got Greta Garbo stand off sights She's got Bette Davis eyes She'll let you take her home It whets her appetite She'll lay you on her throne She got Bette Davis eyes She'll take a tumble on you Roll you like you were dice Until you come out blue She's got Bette Davis eyes She'll expose you, when she snows you Off your feet with the crumbs she throws you She's ferocious and she knows just What it takes to make a pro blush All the boys think she's a spy She's got Bette Davis eyes And she'll tease you She'll unease you All the better just to please ya She's precocious, and she knows just What it takes to make a pro blush All the boys think she's a spy She's got Bette Davis eyes She'll tease you She'll unease you Just to please ya She's got Bette Davis eyes She'll expose you, when she snows you She knows ya She's got Bette Davis eyes **Стивен Тайрон Кольбер (Stephen Tyrone Colbert) - американский актёр, сатирик, режиссёр и писатель. Могу предположить, что Реджина упомянула о нем, так как он был очень влиятельным человеком. Работал над космическими аппаратами, баллотировался на пост президента и вообще собирал всяческую подпольную информацию, которую потом использовал в своей сатире. ***Тюрьма в Гуантанамо - лагерь для лиц, обвиняемых властями США в различных преступлениях, в частности, в терроризме, ведении войны на стороне противника, на бессрочно арендуемой США военно-морской базе в заливе Гуантанамо (Куба), в 30 км от одноимённого города. ****Существует мнение, что мускатный орех (гель, мыло) расслабляет организм, способствуя расслаблению нервных окончаний и бодрому сну. *****L World - сериал, в центре сюжета которого судьбы восьми лесбиянок, которых между собой связывает гораздо больше, чем каждую из них — с окружающим их внешним миром. Действие телесериала происходит в Лос-Анджелесе.