Breakfast

Перевод
R
Завершён
288
переводчик
martinkaterina бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
119 страниц, 33 404 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
288 Нравится 66 Отзывы 91 В сборник

10. Mall

Настройки
      Спустя несколько дней Минсок сидел в автобусе, который довезёт его до молла, в котором он встретится с Чондэ. Однако вся эта поездка заставила Минсока нервно сходить с ума и хотеть развернуться и вернуться домой. Также он был рядом с Чондэ уже довольно приличное время, ибо парень всё так же завтракал в IHOP каждое утро, и они вместе выбирались куда-то несколько раз, но Минсок по-прежнему не мог расслабиться в его окружении. Было что-то такое в Чондэ, что заставляло его сердце биться быстрее, и из-за этого было не очень комфортно, Минсок не знал, как это контролировать, что было слегка раздражающе.       Лухан и Бэкхён говорили Минсоку несчётное количество раз, что он влюблён, но разве любовь не должна чувствоваться как что-то сладкое и весёлое? Определённо. Так что очевидно, что Минсок испытывал что-то более экстремальное и опасное, как нервный срыв. Да. Чондэ делал Минсока нервным. И это всё.       Но тогда почему парень заставлял Минсока нервничать? Он никогда действительно не нервничал в окружении кого-либо ещё прежде – ну, кроме его босса, но, по крайней мере, все немного боялись Криса. Минсок призадумался на секунду, перед тем как заключил, что Чондэ был подозрительным персонажем. Он не был подозрительным в плохом понимании, а в таком, из-за которого у Минсока оставалась куча вопросов. Почему Чондэ так мил с ним с их первой неловкой встречи? Может быть парень был просто прямолинейным? Кто знал? Теперь, когда Минсок подумал об этом — он действительно многого не знает о Чондэ. Он знал, что его имя — Ким Чондэ, и он живёт сам по себе. У него есть работа, специализирующаяся на науке, что обязывала его вставать рано по утрам. Минсок знал несколько его хобби, то, что ему нравится/не нравится, но в отличие от этого, он был довольно-таки невежественным.       Минсок надул щёки, находясь в раздумьях, и выглянул в окно. Он был почти на своей остановке, где он должен встретиться с Чондэ. Минсок попытался успокоить себя, но это было немного трудновато с тех пор, как Чондэ. Парень скорчил лицо, когда подумал о Чондэ и его глупом кошачеподобном рте, который пытался поцеловать его в тот день—       Лицо Минсока покраснело и разгорелось, словно огонь. Он стёр этот маленький эпизод из своей памяти, как будто это была автомобильная авария. Тем не менее память быстро ворвалась обратно в его разум, как ураган, и заставила парня испытать головокружение и подкатывающую тошноту.       Автобус медленно подъехал к остановке у молла, и Минсок, пошатываясь, сошёл с автомобильного транспорта и стремглав бросился к входу. Он всё ещё был, мягко говоря, в шоке, пока Чондэ некоторое время махал ему, пытаясь привлечь его внимание.       — Хэй, Минсок, — поприветствовал Чондэ, оставляя свой мотоцикл на парковочном месте и подходя ближе. — Что-то не так? Ты выглядишь так, будто побывал в жерле вулкана.       — Хах? — пискнул краснолицый парень, неистово потирая свои щёки, как будто это могло избавить их от розоватости. — А-Ах, это ничего…       Чондэ улыбнулся и пожал плечами.       — Ладно, — просто ответил он, потянув Минсока за руку. — Давай, зайдём.       — Т-Точно.       Когда парочка зашла в молл, Минсок очень удивился тому, что он был заполнен множеством людей в вечер среды.       Оранжевоволосый парень заморгал в недоумении и спросил,       — Сегодня здесь что-то происходит?       — Не знаю, — ответил Чондэ, хватая ладонь Минсока. Парень передёрнулся и быстро отскочил, пялясь на него с широко открытыми глазами. — Успокойся, мы можем потеряться! — настоял он. Затем больше к его удивлению, Минсок легко выполнил его просьбы и осторожно ухватился за рукав жакета Чондэ. Высокий парень улыбнулся и потянул Минсока в первый попавшийся магазин, где было поменьше народу.       — Что мы здесь делаем? — спросил Минсок, весьма удивлённо. Магазин, в который завёл их Чондэ, оказался плюшевым магазином. Минсок взял игрушечного толстого кота и сморщил его лицо.       — Я… вообще-то не знаю, — Чондэ рассмеялся. — Тут не многолюдно, так почему бы и нет?       Минсок пожал плечами и приблизил игрушечного кота к лицу Чондэ.       — Сделай кошачье лицо, — скомандовал он.       — Что?       — Ты знаешь, о чём я говорю, — ответил Минсок, доставая свой телефон и готовый сделать фотографию. — То раздражающее лицо, которое ты делаешь, будучи придурком.       — О, но я делаю это по привычке, — усмехнулся Чондэ. — Это странно теперь, когда ты попросил сделать меня это.       Минсок играючи закатил свои глаза и ухмыльнулся.       — Просто сделай это или я стану грустненьким.       Чондэ простонал, но в итоге подчинился, позволяя другому сфотографировать. Минсок закончил тем, что смеялся добрых пять минут из-за поразительного сходства.       — Почему бы тебе не заткнуться нахрен, Минсок? — спросил Чондэ, стараясь спрятать свою улыбку из-за того, как сложно было заставить другого не смеяться. Затем он схватил плюшевое моти* , приставил к лицу парня и сделал фотографию.       — Для чего это было? — спросил Минсок, всё ещё тяжело дыша.       — Ты выглядишь как это, — объяснил Чондэ, игриво ухмыляясь, как делал до этого старший. — У него твои большие щёчки.       — Мои щёки не настолько большие, — Минсок шутливо надулся, держа руки на своём лице.       — Они довольно-таки большие.       — Ну, во всяком случае, моти милее, чем кот, — возразил Минсок, держа плюшевое моти. Затем он положил игрушечного кота на голову Чондэ. — Смотри, он уродлив. Так же как и ты.       Чондэ разинул рот и сдёрнул игрушку со своей головы, кидая её в Минсока, который пытался о-так-сложно подавить свою растущую улыбку за плотно сжатыми губами.       — Я очень оскорблён, — Чондэ тихо захихикал, в то же время стараясь нахмуриться. Минсок почти проиграл и схватился за свои бока, когда засмеялся в забвении. — Придурок, я собирался купить это игрушечное моти для тебя! Я больше не потрачу ни одного цента на тебя!       Минсок надулся, когда Чондэ выхватил моти из его хватки и вывел его из магазина.       — Я вернусь за тобой, брат мой, — прокричал Минсок игрушке, драматично тянувшись за ней. — С головой Чондэ в одной руке и с его кошельком в другой, клянусь, я вернусь за тобой!       — Пожалуйста, прекрати.       — Не говори мне, как проживать мою жизнь, варвар. Это займёт больше, чем отрывать меня от моей семьи, — сказал Минсок, ссылаясь на моти. Чондэ закатил глаза на то, как смехотворно вёл себя Минсок. По крайней мере больше не было краснеющей неразберихи.       Чондэ быстро увёл его подальше, и они спустились по эскалатору. Пока они ехали вниз, Минсок прыгал и указывал на случайные магазины на расстоянии.       — ЧОНДЭ! — крикнул Минсок, хватая парня за рукав жакета, чтобы привлечь его внимания. — Это магазин «Живанши»! Я не знал, что у них есть такие! Мы должны сходить! — он пищал как малолетняя девчонка.       — БЛЯТЬ, НЕТ.       — Почему нет? — Минсок нахмурился.       — Потому что ты можешь что-нибудь сломать, — ответил Чондэ. — Кроме того, что официант IHOP собирается делать в «Живанши»?       — Я богат, — ухмыльнулся Минсок, а последний закатил глаза.       Когда парочка спустилась с эскалатора, то маленькая группка людей примерно их возраста приблизилась к ним.       — Эй! Чондэ! — один из них улыбнулся, пихая сказанного парня в спину. — Как делишки? Кто это? — спросил он, кивая на Минсока. Тогда он понимающе улыбнулся и добавил, - Вы, ребят, встречаетесь?       — НЕТ! — проорал Минсок, широко раскрывая глаза.       — Во всяком случае, пока нет, — добавил Чондэ, ухмыляясь. Затем он получил жёсткий толчок в плечо от Минсока, который сейчас снова безумно покраснел.       — Оу, я думал, что вы здесь из-за соревнований для парочек, — сказал другой.       — Поэтому тут так много народу? — спросил Чондэ. Другие кивнули. — Почему они вообще поддерживают это? И почему в вечер среды?       — Не знаю, это какая-та часть их традиций, я предполагаю. Хотя, это всё для благотворительности. Каждый должен пожертвовать 5,000 вонн, чтобы принять участие, а люди делают ставки, какая пара, по их мнению, выиграет. И потом ты получаешь простой трофей, но он всё равно заслуживает всего того веселья, — один из парней объяснил.       — Минсок, давай сделаем это, — воскликнул Чондэ, улыбаясь парню, и трясся его за плечи.       — НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ, — твёрдо ответил Минсок.       — Чушь, ты просто не хочешь помочь нуждающимся африканским детям, — резко ответил Чондэ.       — Это не так—!       — Несколько минут назад ты хотел пойти в магазин «Живанши», а теперь не можешь пожертвовать 5,000 вонн, чтобы поиграть в какие-то игры для благотворительности? — спросил Чондэ, качая головой в притворном разочаровании. — Я считал тебя лучше этого.       Так удачно, что друзья Чондэ поняли намёк и подыграли.       — Вау, что за придурок, — один прошептал своим друзьям.       — Знаю, — сказал другой. Тогда они продолжили шептаться между собой, пока Минсок прогрессивно краснел в области щёк.       Спустя пару минут Минсок дёрнулся и прокричал:       — Ладно! Я сделаю это! Но только потому, что это для благотворительности.       — Вот это дух! — Чондэ усмехнулся и положил свою руку на его плечо. — За благотворительность! — выкрикивал он, пока они регистрировались. Минсок из-за смущения спрятал своё лицо в руках.       Все они получили билет, на котором было написано в каком конкурсе они примут участие.       — У нас C, — сообщил Чондэ. Это означало, что их соревнования начнутся не раньше следующего часа.       Несколько человек из группы друзей Чондэ получили другие групповые соревнования, и только ещё одна пара получила C, как и они.       — Эй, Чондэ, я и Кёнсу будем против вас! — воскликнул высокий парень, показывая свой билет C.       — Вау, серьёзно? Тогда, я предполагаю, мы уже выиграли, — Чондэ улыбнулся, похлопывая своего партнёра, который следом угрюмо отшвырнул его руку.       — Заткнись, Чондэ, ты костлявее, чем Кёнсу, а он маленькая ложечка* в этих отношениях.       — Эй,— парень, названный Кёнсу, угрожающе прорычал.       — Я люблю тебя, детка, просто шутканул.       Два парня продолжили припираться, пока Минсок по-прежнему был очень смущён всем разговором. Вероятно это отразилось на его лице, так как приятный парень, вдруг, заговорил.       — Минсок, правильно? — он кивнул. – А, приветик, ты, вероятно, не знаешь нас, но мы все друзья Чондэ из колледжа.       Минсок моргал в недоумении. Чондэ ходит в колледж? Ну, этому парню было только 21, так что в этом нет ничего необычного, но Чондэ никогда не упоминал того, что он учится до сих пор.       — О, привет, — Минсок ответил довольно застенчиво.       — Позволь мне всех представить. Я Исин, а это моя девушка, Ан, — парень с ямочкой указал на симпатичную девушку с длинными чёрными волосами. Потом он указал на парня с нежной аурой и светло-коричневыми волосами, державшего за руку девушку с толстыми очками и вьющимися волосами, говоря. — Это Чунмён и его девушка, Минхи, — он повернулся к другой паре, состоящей из пугающе выглядевшего высокого парня с очень модной девушкой, одетой в милый тёмно-синий сарафан. — Это Цзытао и его девушка, Ынри,— и наконец он указал на единственную гейскую парочку в группе и сказал. — Это Чонин и его парень, Кёнсу.       — Ах, очень приятно с вами познакомиться, ребята, — вежливо ответил Минсок, кивая им всем.       Вдруг ведущая позвала парочек для соревнования A, что бы начать, они должны выстроиться в линию для небольшого турнирного соревнования.       — Отлично, это мы! — сказал Исин, хватая ладонь Ан. Затем они и Цзытао с Ынри побежали присоединяться к играм, в то время как остальные остались смотреть.       — Мы должны поесть чего-нибудь, чтобы подзарядиться, — заявил Чондэ, таща парня в сторону корта с едой. — Мы должны побить задницы Чонина и Кёнсу или я никогда не смогу жить с этим.       — Ладно, — сказал Минсок. — Но ты платишь за еду, — дьявольски ухмыльнулся он.       Чондэ громко простонал и положил несколько вон в ладони Минсока.       — ХОРОШО, только не бери что-то слишком большое, а не то судороги начнутся или что-то в равной степени страшное.       Затем двое разошлись, чтобы купить разной еды, и вернулись назад, чтобы сесть вместе и придумать стратегию, поедая свою еду.       — Окей, я только что получил сообщение от Чунмёна. Он говорит, что каждые задания, которые делает группа, разные, так что у нас нет каких-либо предположений о том, что мы будем делать, — объяснил Чондэ.       — Ты очень увлекаешься в это, — ухмыльнулся Минсок.       — Это ситуация жизни или смерти.       — О, правда? — очень изумлённо спросил оранжевоволосый парень.       — Да, мы должны выиграть.       Минсок даже не хотел быть частью этого мероприятия, но он также не хотел проигрывать.       — Хорошо, тогда какова твоя тактика, капитан.       — Ну, другая часть сообщения Чунмёна говорит, что они принимают все те «вещи», что делают парочки, очень серьёзно, — осторожно сообщил Чондэ.       — И?       — И у тебя по-прежнему проблема с моими прикосновениями.       — Вовсе нет.       Тогда Чондэ попытался щёлкнуть Минсока по носу — результатом стало то, что парень заметно отклонился и ударил палец Чондэ. Чондэ поднял бровь, а Минсок громко прокашлялся в смущении.       — Ладно, это просто моя вторая натура, что ты хочешь, чтобы я с этим сделал? — грубо ответил парень, щёки стали розовыми, а он теребил свои пальцы.       — У меня есть план, и у нас есть двадцать минут, что привести его в жизнь, — ответил Чондэ. — Ты же готов выиграть это соревнование?       — Кажется…       Затем парни быстро доели их еду, и Чондэ повёл его в другую часть молла. Они не должны были уходить далеко. Пара остановилась напротив магазина, к которому Минсок не хотел бы приближаться даже на десять футов. Его челюсть упала на пол, и он взглянул на Чондэ круглыми глазами.       — Ты должно быть охренеть как издеваешься надо мной сейчас, — сказал Минсок. — «Виктория Сикрит»?       — Да, мы собираемся зайти и вести себя как парочка геев, ищущих женское бельё, чтобы оживить их—       — НЕ говори что-либо ещё, — перебил Минсок. – Это, блять, тупой план.       — Нет, это не так, — объяснил Чондэ, улыбаясь на то, каким трясущимся выглядел низкий парень. — Ты научишься держать меня за руку на публике без одёргиваний. Ты должен уловить настроение.       — Последнее предложение может иметь множество значений, учитывая ситуацию, в которой мы находимся сейчас.       — Да, и мне жаль. Я не понял этого.       — Ты не прощён.       — Но ты по-прежнему сделаешь это?       — Нет.       Чондэ нахмурился.       — Ну же, — сказал он, принимая вину. — Я купил тебе еды, вывел тебя погулять, и я даже вылечил твой порез. И смотри, он зажил, спасибо мне.       На Минсока накатило раздражение, и он стиснул зубы. Он не мог поверить, что он даже подумывал сделать это. Это была настолько глупая идея, и у него начало появляться чувство, что Чондэ просто хотел сделать это ради смеха, но Минсоку было нужно заставить чувствовать себя менее нервным рядом с Чондэ. Кто знает? Может быть это будет лекарством от беспокойства, которое он ему приносит.       — Ладно.       — Правда? — воскликнул Чондэ. Минсок приподнял бровь, а парень прочистил своё горло. — Я имею в виду, конечно. Хорошо. Вперёд! — Затем он быстро переплёл свои пальцы с пальцами Минсока, и они направились в магазин. Сначала Минсок инстинктивно дёрнулся в его хватке, чтобы вырваться, но Чондэ стиснул свою руку покрепче, посылая электрические разряды по пальцам Минсока, и всё это прошло сквозь его тело. Минсок сглотнул.       — Здравствуйте, мальчики, добро пожаловать в Виктория Сикрит! Чем я могу вам помочь? — спросила сотрудница за тридцать.       — Привет! — Чондэ ярко улыбнулся, в то время как Минсок выглядел так, будто собрался умереть. — Мы просто ищем кружевное женское бельё для моего очаровательного бойфренда,— Чондэ слегка сдавил ладонь парня, и Минсок подпрыгнул.       — Я—ах—привет—эмм—я,— заикался Минсок, вытянувшись струной и в панике оглядываясь.       — Оу, он самый милый человечек в целом мире, — сказала леди, хватая щёки Минсока и похлопывая по ним. Глаза парня расширились, явно от испуга, но женщина, казалось, не заметила этого. — Это нормально, куколка, не нужно здесь стесняться! В первый раз всегда немного страшно,— она подмигнула Чондэ, которой следом закивал, пытаясь подавить улыбку. Минсок готов был убить его.       — Я—ам—ладно, — оранжевоволосый парень почти задыхался.       — Так что-то кружевное, да? — переспросила леди, улыбаясь и раздумывая о том, что она могла бы показать её потенциальным покупателям.       — Ага! — усмехнулся Чондэ.       — Думаю, у меня есть идеальная вещь для тебя, милашка! — затем работница начала продвигаться глубже в магазин, кивая «паре», чтобы они следовали за ней.       — Чондэ, богом клянусь, я к херам уничтожу тебя, если она заставит меня хоть что-нибудь примерить, — прорычал Минсок, впиваясь ногтями в чужую руку, пока они шли за ней.       — Они не будут заставлять тебя примерять что-то в бельевом магазине, это антисанитария, — усмехнулся Чондэ. — И будь хорошим бойфрендом,  прекрати делать мне больно, — Минсок бросил на Чондэ разъярённый взгляд и ослабил свой захват.       Пока они шли, взгляды от других посетительниц следовали за ними, а Минсок хотел просто развернуться и уйти, но он знал, что это будет во много раз унизительнее, чем то, что он собирался сделать сейчас. Или это не так? Она просто покажет им комплекты белья и оставит их одних, да?       Вдруг леди остановилась и сдвинула несколько пар нижнего белья, прежде чем вытащить пару нежно-голубых отделанных оборками трусиков.       — Они будут потрясающе смотреться на тебе! — воскликнула она, поднимая, чтобы мир смог увидеть их.       Минсок сжался, а Чондэ широко усмехнулся.       — О, правда? — спросил черноволосый парень.       — Да, конечно! Твой очаровательный бойфренд будет блестяще смотреться в них! — объявила она. Минсок почувствовал головокружение вместе со смущением, пока леди подробно рассказывала. – Ну, разве ты так не думаешь? Рюши добавят намёка на ребячливость, в то время как всё остальное — чистое соблазнение. Я имею в виду, посмотри на этого парня, его лицо говорит о невинности, но его тело кричит: «трахни меня», я права?       Чондэ почти проиграл, а Минсок был близок к испусканию духа.       — Конечно! Вы же всё-таки эксперт, — согласился Чондэ ещё раз, он доверился себе говорить без попыток рассмеяться.       — Так они вам понравились? — спросила леди, сияя.       Минсок готов был заплакать, держа трусики в своей свободной руке.       — Я-я думаю… о-они… милые.       — Конечно они такие! Вообрази все те грязные вещички, которые ты можешь сделать с такой парой, — сказал женщина, усмехаясь и кивая. Она прикусила свой палец и просканировала Минсока от макушки до пят, беззастенчиво проверяя его. Парень застыл, прижимаясь ближе к Чондэ для защиты, сжимая его руку сильнее.       После нескольких минут, леди вышла из своего транса и сказала.       — Так это всё для вас двоих?       — Думаю, что да, — сказал Чондэ, смотря на ценник. – О, дорогой. 41,000 вон? — Минсок дёрнулся от услышанной цены. Даже если у него не было желания покупать женское бельё в первом месте, то он всё ещё был очень шокирован от суммы денег на покупку модных трусиков. — Мне жаль, малыш, — Чондэ извинился перед Минсоком, кладя бельё назад. — Мы должны подождать, пока я не получу зарплату, чтобы купить тебе эту красоту.       — Оу, как неудачно, — грустно проговорила леди.       Чондэ кивнул с большим сарказмом, но женщина, казалось, не заметила этого.       — Простите, что потратили ваше время.       — Ох, всё в порядке, — она ответила. — Увидимся в следующий раз, и хорошенько отдохните в остатке дня! — крикнула она, когда парни вышли за дверь, всё так же рука в руке.       Когда они находились, по крайней мере, за три магазина вниз от «Виктории Сикрит», Минсок вырвал свою ладонь из захвата Чондэ и ударил его по руке.       — Если ты настолько расстроен тем, что мы не купили те трусики, то мы можем вернуться, — сообщил Чондэ.       — Ты удачлив, если я к херам не задушу тебя до смерти в следующие пять секунд, — резко прошептал Минсок, а его лицо пылало красным.       — Да ладно, всё было не так плохо! — Чондэ засмеялся. Минсок ударил его снова.       — Я—Я, — заикался низкий парень, прежде чем закрыть своё лицо руками. — Моё мужское достоинство в сегодняшнем обществе было разрушено.       — Оууу, — сказал Чондэ и обхватил Минсока руками. Они оставались в таком состоянии несколько минут, пока Чондэ не добавил. — Видишь? Во всяком случае ты не отпихиваешь меня, когда я касаюсь тебя сейчас, правильно?       — Я на грани того, чтоб убить тебя, — пробормотал Минсок сквозь свои ладони. — Я не собираюсь жить с этой травмой до конца своих дней.       Чондэ пожал плечами и наслаждался тем временем, что он обнимал Минсока, пока тот бесконечно сопел. Вдруг по интеркому разнеслось объявление:       — Соревнование для пар C! Пожалуйста, пройдите в центр молла! Конкурсы начнутся через несколько минут!
Примечания:
288 Нравится 66 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (4)