Каникулы

Погода в Лондоне была просто отвратительной. Хотя, мой коренной англичанин радовался этому как ребенок. - Какой же Лондон без дождя? – он толкнул меня локтем под ребра. – И потом, если такая погода будет весь день, то я смогу совершенно свободно передвигаться по городу и покажу тебе все достопримечательности. - А если я промокну до того как мы найдем отель, то ты вообще пожалеешь, что согласился поехать со мной, - злобно прошипела я. Уже через несколько секунд на мои плечи опустилось что-то тяжелое, я с удивлением увидела, что это был его плащ. - Не будь такой занозой в заднице, Саммерс, - вампир взял меня за руку. – Пошли, прокатимся в кебе. То, что Спайк назвал кебом, оказалось банальнейшим такси. Причем, самого отвратительного качества. Я, конечно, встречала хамоватых таксистов-итальянцев в Нью Йорке, но до такого даже они не доходили. На меня смотрели как на пустое место, словно не желая понимать, чего я от них хочу. Договориться так и не удалось, до тех пор, пока за дело не взялся Спайк. Как я поняла позже, молчал вампир исключительно для того, чтобы я могла в полной мере насладиться своей ничтожностью. Ему стоило только поприветствовать водителя своим идеальным лондонским выговором, как тот мгновенно разулыбался и, казалось, был готов везти нас на край света.

***

Гостиница была не самой дорогой. Чему крайне возмущался Спайк, прямо удививший меня своими барскими замашками. Он явно собирался снять Букингемский дворец. Причем весь. Но, слава Богу, в этом номере было хоть две спальни. Еще одной ночи рядом с этим вампиром я бы не выдержала. - Итак, куда хочешь пойти? – конечно же, чтобы завалиться в грязных сапогах он выбрал именно мою кровать. – Вестминстерское аббатство? Британский музей? Там отличный египетский зал, в молодости я провел там немало времени. - Неа, - устало протянула я. – Я давно поняла, что не человек искусства. Покажи мне просто Лондон, каким ты его знаешь. Он задумался. - Лондон, который я знаю. Черт, а почему бы и нет! Спайк схватил меня за руку и потянул к дверям. - Только, я надеюсь, это не будет экскурсией по местам боевой славы Уильяма Кровавого? – с надеждой спросила я. - Надейся, Истребительница, - ответил он мне. Но прозвучало это как-то слишком уж кровожадно.

***

Спайк оказался прав, солнца действительно весь день не было и нам удалось хорошенько прогуляться. Из вампира получился бы отличный гид. Он показал мне такие места, о которых обычному туристу только приходится мечтать. А вечером мы отправились в настоящий английский паб. Он взял себе пиво, а мне стакан минералки, даже не подумав слушать мои возмущения. - Ты еще успеешь испортить себе печень алкоголем, - сказал Спайк. Это было бы очень мило с его стороны, если он не добавил. – Когда мы снова станем врагами и я убью тебя, ты должна быть здорова. Не люблю осушать пьяниц. Потом весь день странный привкус во рту. Самое кошмарное, я ведь почему-то даже не могла на него обидеться. Даже когда в телевизоре над барной стойкой стали показывать футбол, и он на полтора часа забыл о моем существовании.

***

Возвращались мы в гостиницу около полуночи. Пройдя по каким-то одному ему известным закоулкам, вампир неожиданно остановился, внимательно глядя на бутик Ив Сен Лорана. Было в его взгляде что-то такое грустное, что вызывало у меня странное щемящее чувство в груди и необоснованный страх. Поэтому я решила немного пошутить. - Могу понять твою грусть, Спайк. С твоим-то стилем. Хоть взглянешь на приличную одежду. Я не услышала ни колкого ответа, ни смеха. Только холодное молчание. - Я умер здесь, - наконец сказал он каким-то чересчур хриплым голосом. – Сто с лишним лет назад здесь были конюшни, возле которых меня и нашла Дру. Одинокого и потерянного. Она вырвала меня из одного мира, где я был никем, и подарила новую жизнь. Подойдя к нему поближе, я зачем-то взяла его за руку и крепко сжала ладонь. - Она убила тебя, Спайк. У тебя не было выбора. Незачем придумывать ей какие-то оправдания. - Это не оправдания, Истребительница. Только вампиром я почувствовал всю полноту своей жизни. - Это не так, Спайк, - мне, почему-то так хотелось с ним спорить. Вырвать его из этого состояния транса. – Жизнь слишком ценна, чтобы заменять ее чем-то другим. - Если бы я не умер, то не встретился бы с Друсиллой. Или с тобой. Ты думаешь, что смогла бы пережить такое – жизнь без меня? Я не поддалась на этот подкол. - Неужели ты никогда не жалел… - Ни секунды, Саммерс, ни единого мига я не жалел о том, кем стал. Мне, почему-то казалось, что он лжет и что такие секунды были, даже, возможно, сейчас. - Я не верю тебе, ты просто сдался, - едва слышно произнесла я и была так быстро прижата к стене, что даже не успела испугаться. Мои слова чем-то разозлили его. Его руки крепко сжимали мои плечи, не давая выбраться и даже пошевелиться. Сейчас на меня смотрел не забавный Спайк, который из-за скуки согласился провести некоторое время со своим врагом, а настоящий демон, и чтобы я это поняла, ему даже не пришлось показывать клыки. - Что ты можешь понимать, маленькая девочка? - его голос просто кипел от ярости. – Ты еще ничего не знаешь о жизни и смерти! Абсолютно! - Достаточно, Спайк, - я старалась говорить как можно спокойней. - Я знаю достаточно. Я уже умирала и теряла близких, но не сдавалась, никогда не сдавалась, слышишь. А в чем твое оправдание, вампир? На долю секунды его глаза блеснули янтарем, быстро сменившись на привычное синее море, в котором теперь плескалась неподдельная ярость. - Я был один, слышишь меня, совершенно один, - он потряс меня за плечи. – Никому не нужен. Как сейчас. Я снова один. Его пристальный взгляд скользнул по моему лицу, вызывая странную дрожь, пока не остановился на моих губах. - Один, - прошептал Спайк, обжигая меня своим холодным дыханием. – Совершенно один. Словно в замедленной съемке я наблюдала, как он медленно наклоняется ко мне и прекрасно знала, что ничего, абсолютно ничего не смогу поделать с этим. Потому что не хотела. Когда его губы, наконец, коснулись моих - он застонал. Вжимая меня в стену, до боли, до синяков, так, что я отлично чувствовала спиной всю текстуру кирпичной кладки, Спайк целовал меня с тысячелетним голодом. Нежность первых минут сменилась почти животной жаждой. Его язык настойчиво раздвинул мои губы и проник внутрь, еще больше возбуждая. Этому просто невозможно было сопротивляться. Когда я слегка отстранилась, чтобы вдохнуть воздуха, он подарил мне последний, почти целомудренный поцелуй и слегка улыбнулся. Уже через секунду улыбку на его лице сменила гримаса ужаса. - Это ничего не значит, Истребительница, - он резко отстранился от меня. – Совершенно ничего не значит! Вампир отступал от меня, как от прокаженной. - Спайк, - попыталась я его остановить. – Постой. Но его уже не было. Только ветер шуршал в темной алее старой газетой.

***

Я думала, что не смогу уснуть до утра, обдумывая события прошлого вечера, однако, провалилась в сон, как только моя голова коснулась подушки. Наверное, именно поэтому проснулась еще до рассвета. Первым делом заглянув в его комнату – Спайка еще не было, хотя теперь я вообще не была уверена, что вампир вернется, – я пошла в душ. Завтра я улетала домой и намеревалась сегодня отнести документы в Совет. Дорога заняла не так уж и много времени, около получаса в Совете – здравствуйте-досвиданья, взаимные расшаркивания и сухая английская благодарность – и я была вольна идти куда угодно. Мое «где угодно» оказалось все в том же отеле. На душе было как-то неспокойно. Ощущения того, что я уеду, так и не объяснившись со Спайком, угнетало. Хотя, с другой стороны, возможно, он сделал мне огромное одолжение. Ну, что такого, интересно, я могла ему сказать? К счастью, Спайк уже был в номере. Правда, абсолютно пьяный. Он валялся на своей кровати, не сняв с себя ничего. Видимо, просто был не в состоянии. Я стянула его ботинки и уже потянула за рукав плаща, как моя пальцы влезли во что-то липкое. Мне даже не нужно было подносить руку к лицу, я и так прекрасно знала, что это кровь. Ох, Спайк, неужели ты не понимаешь, что если ты кого-то убил, то все наши договоренности, весь тот хрупкий мир между нами, рухнет в одно мгновение. И мне придется тебя распылить. А может ты на это и рассчитывал, придя сюда пьяным? Милостивая смерть во сне. Я осторожно оглядела его руку. Слава богу, это была его собственная кровь. Спайк всего лишь с кем-то подрался. Судя по стертым почти до кости пальцам – это была стена. Когда я освободила его и от плаща и накрыла одеялом, вампир почему-то напомнил мне потерянного ребенка. Только вот я истребительница и никаким образом не гожусь на роль терпеливой и любящей мамы.

***

Почти весь день я провела в номере. Все равно шел дождь, да и идти никуда совершенно не хотелось. Спайк вышел только к вечеру. Вздохнув, вампир уселся напротив меня. Конечно, в нашей ситуации было два пути – откровенно поговорить или игнорировать. Мы выбрали…третий. - То, что случилось вчера – было ошибкой, – я кивнула, - Это неправильно и не должно больше повториться, – еще один кивок. – Давай просто забудем и сделаем вид, что ничего не было? - Полностью с тобой согласна, - на его лице появилось робкое подобие улыбки. – Я тебе, кстати, крови купила. Когда Спайк допил кружку, его лицо внезапно осветилось пришедшей в голову идеей. - Пойдем, - он схватил меня за руку. - Куда ты меня тащишь? – сопротивляться, конечно, было бесполезно, но хоть спросить-то нужно. - Я должен показать тебе еще одну вещь.

***

- Ух, ты! – это было единственно членораздельное выражение, которое периодически вырывалось у меня. Спайк притащил меня на лондонское колесо обозрения. Людей на аттракцион пришло не много и в кабинке мы были одни. Я, истребительница прилипшая к стеклу, как маленький ребенок, и кровожадный вампир, который стоял чуть позади меня, но с не меньшим интересом рассматривал панораму. - Всегда мечтал покататься на этой штуковине. Я удивленно повернулась на его голос. - Так ты не был ни разу? - Дру боялась таких вещей, - ответ прозвучал немного виновато, а я еще раз удивилась преданности этого вампира своей любимой. Если бы Ангел…Ладно, сейчас не время думать о нем. Грусть должна отступать, когда видишь подобную красоту. - Вот видишь, - я, как зачарованная, наблюдала за огнями, которые постепенно зажигал огромный город. – Сегодня исполняются мечты. - А о чем мечтаешь ты, Баффи Саммерс? Интересный вопрос. Долгое время я мечтала перестать быть истребительницей, потом вернуть Ангела, потом снова вернуть Ангела. А сейчас…Поэтому я ответила Спайку абсолютно честно: - Не знаю. - Такой мечте трудно исполниться, Истребительница, - он немного помолчал. – Ты ведь понимаешь, что потом все станет как прежде? - Имеешь в виду, что я снова стану истребительницей, а ты Биг Бэдом? Он фыркнул над самым моим ухом. - Я и не переставал им быть. Но в общем целом ты права. И? Я прижалась лбом к холодному стеклу. - Мы природные враги, Спайк. Как леопард и, - я не могла подобрать подходящую аналогию, не хотелось сравнивать себя с какой-нибудь антилопой, – И другой леопард. Только более сильный. Всегда кто-то будет добычей, а кто-то охотником. Всегда будет победитель и проигравший, - Боже мой, я говорила, как Джайлз. Но, в конце концов, это было правдой. – Таковы законы жизни. И смерти. Могу поклясться, что я слышала, как он едва слышно произнес: - Жаль. Теперь он стоял слишком близко, настолько, что это путало всякие связные мысли. Когда он обнял меня и чуть притянул к себе, я больше не могла сдерживаться. Резко обернувшись, я оказалась в кольце его рук. - Мне кажется, - я тяжело сглотнула. – Что мы договорились сегодня… - Тссс, - его палец прижался к моим губам. – Это по-прежнему неправильно. И когда мы снова целовались, в голове витала только одна мысль: «Неправильно, но от этого не становиться хоть на каплю менее привлекательным».

***

Совершенно не помню, как мы добрались до нашего номера. Раз и я уже лежу на кровати, совершенно голая и с не менее обнаженным вампиром, чья белобрысая макушка мелькает где-то там внизу, делая со мной такие вещи, о которых я раньше даже не осмеливалась думать. А когда он довел меня до состояния, когда думать у меня вообще не получалось, Спайк лег рядом. - Тебе понравилось? – вампир, словно огромный кот, потерся носом о мою шею. Нет, он, что серьезно ожидает от меня сейчас внятного ответа? Я кивнула. Это был мой максимум. - Тогда не будем отвлекаться. И почему это прозвучало как угроза?

***

Удивительное дело, если раньше мои познания в сексе могли уместиться в маленькую статейку заштатной газетенки, то теперь я могла бы написать целый трактат, ну, хорошо, не трактат, но на толстую брошюру бы точно хватило. Совершенно довольный вампир лежал рядом, с таким видом, словно нашел способ входить в нирвану без каких-либо сложностей. Он периодически бросал на меня странные взгляды, явно намекающие на то, что он со мной еще не закончил, но даст отдохнуть еще парочку минут. На мои глаза неожиданно попались часы, стрелки показывали шесть утра. У меня самолет в двенадцать, значит было еще время. Знать бы я только, на что именно. - Спайк, - он, наконец, вышел из своего, казалось уже, перманентного транса. – То, что случилось ночью… - Это было великолепно, - он так искренне и заразительно улыбнулся, что я не могла не последовать его примеру. – Ты великолепна. - Правда? - Конечно, не имею привычки врать своей женщине в постели. Это классификация меня, как его женщины, неожиданно разлило какую-то странную теплоту в сердце. И я вдруг поняла, что именно я должна сделать. - Спайк, у меня самолет в полдень, - он только кивнул, слишком занятый покусыванием моей шеи. Это слегка отвлекало от серьезных разговоров, нужно сказать. – Но я могла бы перенести на вечер. Он взглянула на меня взглядом полным желания. - Это открывает определенные перспективы, - его рука совершила бесстыдный круиз по моей груди и животу вниз. - Да, нет же, - я совершила слабую попытку отстраниться.- Ты не понял. Тогда мы могли бы полететь вместе. Спайк удивленно смотрел на меня. Одно короткое мгновение. - Я предлагаю другой вариант – наслаждаться теми мгновениями, что у нас остались. Мне с трудом удалось освободиться от его настойчивого поцелуя. - Почему? - Потому, что я не хочу жалости к себе, ни от кого. Не собираюсь больше быть ни чьим верным песиком на побегушках. - Я и не предлагаю тебе это, - горячо возразила я. - А что ты мне предлагаешь? В качестве кого приглашаешь с собой? – он старался говорить холодно, но так и не мог до конца скрыть боль в голосе. – Хочешь сказать, что сразу же расскажешь своим друзьям и любимой маме, что переспала с вампиром? С таким как я? Мне совершенно не хотелось ему врать. - Не знаю, Спайк. - Тогда зачем ты мне это говоришь? Каникулы закончены, Истребительница. Мы на несколько дней забыли кто мы такие, но это не может длиться вечно. Не в этом мире. Он попытался встать с кровати, но мне удалось удержать его в последний момент. - Я просто хочу, чтобы ты больше не был одиноким. Я не хочу быть одинокой. - Ты не одинока,pet. У тебя куча друзей… - Я люблю своих друзей, но им много не понять. То, что легко понимаешь ты. Эти несколько дней… я давно не чувствовала себя такой живой. Кажется, я готова была расплакаться. Спайк снова лег рядом и притянул меня ближе к себе. - Баффи, ты, правда, готова сделать это для меня? – я кивнула.- Тогда давай поспим. Нам нужно отдохнуть. - Ты поедешь в Саннидейл? Он улыбнулся. - Обещаю тебе это.

***

Меня разбудил будильник. Одиннадцать часов. У меня еще куча времени. Я повернулась в поисках Спайка, но вампира на кровати не было. Интересно, куда он мог запропаститься в такое время? А, наверное, решил немного перекусить. Однако и в других комнатах его не было. Когда я снова вернулась в свою спальню и присела на кровать, то заметила лист бумаги, лежащий на тумбочке. Не ожидая увидеть ничего хорошего, я все-таки открыла записку. Там было всего одна фраза: «Когда-нибудь»

***

Месяц спустя Университет практически полностью поглотил меня. Впервые за месяц я нашла время для мамы. И теперь мы сидели в гостиной, пили чай и просто болтали, как в старые добрые времена. Хотя, наверное, времена в Саннидейле никогда нельзя было назвать добрыми. Нас отвлек звонок в дверь, пока мама ходила открывать, я съела два вкуснейших пирожных. Все-таки невозможность растолстеть из-за постоянной физической активности это большой истребительский плюс. - Тебе пришло письмо, - мама протянула мне маленький конвертик, – Из Лондона. Ты познакомилась в Европе с каким-то очаровательным молодым человеком? Не то, чтобы я познакомилась, или что он был молодым, а тем более человеком, но Спайка определенно можно было назвать очаровательным. Поэтому я кивнула. Удивительно, похоже, письма это единственная вещь в этом мире, где мой вампир был лаконичным. «Я ведь говорил, что не обманываю своих женщин. P.S.Не хочу быть больше одиноким». - Ну, что он пишет? – маму, похоже, просто съедало любопытство. - Он обещал приехать, - с улыбкой ответила я. - Ты нас познакомишь? - Конечно, - я не колебалась ни секунды. Иногда если судьба говорит «когда-нибудь», то это не случится никогда, а иногда занимает не так много времени, ровно столько, чтобы понять, что творится в собственном сердце. В моем случае это случится скоро, я бросила взгляд на дату и номер рейса, приписанные в самом конце письма. Уже совсем скоро. Конец ____________________ * - в названии главы использована строчка из песни Пола Маккартни и группы Wings - "London Town"