ID работы: 4009917

Sunny

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Fencie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Неправильно. Баки лежит в кровати, и он еще даже не открыл глаза, но он уже понимает, что что-то неправильно. - Санни! – Баки зовет, готовясь к тому, что его золотистый ретривер ворвется через дверь и запрыгнет на кровать, как он делает каждое утро. Но на этот раз только тишина приветствует Баки. Нет лая, нет звука когтей, царапающих пол, нет тяжелого шара меха, который прыгает на него сверху и тяжело наступает на Баки, и Санни не лижет его лицо. Ничего не происходит и это значит, что все очень и очень неправильно. Баки сбрасывает одеяло, сердце уходит в пятки, когда он спрыгивает с кровати и оглядывает комнату, снова и снова называя имя Санни. Ответа нет, и Баки не видит ни одного признака собаки, когда бегает по квартире, проверяя каждый закуток и все любимые укрытия Санни. Нет ничего. Санни нет. И когда Баки стоит посередине гостиной в одних брюках от пижамы с Тинкербелл, которые ему в шутку купила Наташа, он видит открытое окно к пожарному выходу. - Черт, - проклинает Баки, бросаясь к окну. – О черт, нет. Баки ничего не видит, когда просовывает голову в окно, но странное ощущение тяжести в животе подсказывает ему, что Санни… Что он… - Он умный пес. Он не ушел… Он не… - Баки проводит по волосам и пытается дышать глубже. Прерывисто вздохнув, Баки кинулся в свою комнату, натягивая на себя толстовку и надевая удобную пару обуви. Хватает телефон, ключи, бумажник и поводок Санни, пытаясь держать себя в руках. Он готов почти плакать, когда стучит в дверь друга и соседа, крича: - Стив! Стив, отрой дверь! Стив, мне нужна… - Что случилось? - …твоя помощь. – Голос Баки дрожит. Стив высокий и белокурый, как будто прямо из мечты Баки, с роскошными губами и густыми ресницами. Носит он только тесные рубашки, свитера и джинсы. Он и смешной, и умный, и простил Баки сразу же после того, как Баки чуть не убил его, сбросив кофеварку на его голову, когда Стив только переехал в здание. - Баки? – Стив делает шаг вперед, брови хмурятся в беспокойстве, его очки в толстой оправе сползают на нос. Баки совсем немного в него влюблен. - Санни убежал, - говорит ему Баки и ненавидит то, как дрожит его голос. – Мне нужно… - Ты еще нигде не проверил? – Стив уже схватил куртку и ключи, захлопнув за собой дверь. – Другие соседи? Пожарный выход? Баки качает головой, его глаза наполнились слезами. - Я оставил окно открытым. Он сбежал через пожарную лестницу, - объясняет он. – Он может… Он может быть где угодно. Ему может быть плохо… - Эй, – Стив кладет руку на шею Баки, заставляя того приподнять голову, в то время как сам немного наклоняется вниз. Это убирает их разницу в росте, а мягкий и теплый взгляд Стива немного успокаивает Баки. – Он будет в порядке. Он умный пес. - Я не могу… - начинает Баки, но останавливается не в состоянии завершить фразу. - Мы найдем его, - говорит Стив таким тоном, что все аргументы Баки рассыпаются в прах. Баки смотрит на него и влюбляется еще немного больше. - Хорошо.

***

Они не находят его. Ни в одном из мест возле квартиры Баки, где можно спрятаться. Они ищут его с соседями, но ни в мусорных контейнерах, ни в одной из кофеен возле их дома его нет. Санни просто… исчез. - Мы что-то упускаем, - бормочет Стив, его челюсти сжались. - Что, если кто-то взял его? – Говорит Баки, а с этими словами приходит такое чувство, как будто его пнули в живот и весь воздух вышел из его легких. – О боже, а если кто-то… - Эй, эй, – Стив хватает его за плечо, и Баки позволяет довести себя до ближайшей скамейки, чувствуя, как весь его мир рушится. – Дыши глубже, Баки, давай, - говорит Стив, проводя рукой по его спине. – Вдох и выдох. Есть много мест, которые мы еще не осмотрели. Есть пара магазинов и один книжный, а есть парк для собак, это немного подальше… - О господи, парк для собак, – Баки встает так быстро, что чуть не ударяется головой о подбородок Стива, его глаза расширились. – Гребаный парк для собак! Гребаный парк для собак с собаками и их владельцами, которые не имеют ни капельки уважения к другим и пытаются завладеть всем пространством. Чертов тупой парк, где мелкая чихуахуа пыталась стащить фрисби Санни и укусить Баки, а он не позволил этому случиться. Чертов тупой парк. - Я так понимаю, мы идем? – Спрашивает Стив, и уголки его губ растягиваются в улыбке. Баки издает немного раздраженный звук и берет руку Стива. У него нет на это времени, но как же красиво выглядит Стив с его волосами, очками и этой улыбкой. Однако Баки должен идти спасать свою собаку от безответственных владельцев других собак. - Санни! – Баки сканирует взглядом парк, Стив со своей стороны пытается найти собаку Баки в куче остальных бегающих собак. – Иди сюда, Санни! - Санни! – Стив присоединяется к нему, сложив руки рупором вокруг рта, его голос разносится по парку. Баки косится на утреннее солнце и желудок снова сворачивается в узел, когда он понимает, что и тут нет никаких признаков его собаки. - Санни! – Баки пытается снова и ходит вокруг. – Санни, иди сюда, ты, глупая собака! - Баки, – Стив хмурится. Баки фыркает и убирает волосы с лица. - Санни, если ты придешь прямо сейчас, то Стив даст тебе покататься около его подушек! - Я не хочу… - Стив был прерван самым прекрасным звуком, который Баки только слышал – собачьим лаем. Если быть более конкретным, то лаем Санни. Баки оборачивается, расплываясь в улыбке, и выдыхает с облегчением, когда видит, как Санни бежит к нему, высунув свой розовый язык. Он падает на колени и раскрывает руки, готовясь к собачьим объятьям. Только вот нет объятий. Санни просто пробегает мимо него и Стива. - Что за… - Баки встает и бежит, не обращая внимания на Стива, который зовет его. – Санни! – кричит он и бежит за своей собакой. Стив по пятам. Санни просто лает, глядя так, как будто у него есть все время своей жизни. Потом он резко разворачивается и Баки чуть не врезается в дерево. - Санни, стой! Но Санни не остановить. Он просто держит его на расстоянии до тех пор, пока не решает, что убегать от Баки больше не весело и решает, что бегать вокруг него и Стива веселее. - Бак… - Стив пытается сказать, но останавливается, когда Санни пробегает между его ног, из-за чего Стив спотыкается. А потом Баки перестает заботить собака. Только не когда 109 килограммов вот-вот упадет на него сверху. Баки пытается поймать Стива, он действительно пытается. Он просто не ожидал, что Стив упадет в его сторону, а не наоборот, поэтому его рот открыт от удивления, а глаза открыты широко и испуганно. Так что когда Баки протягивает и сжимает руки вокруг талии Стива, он теряет равновесие, и оба падают на землю. - Тьфу, - стонет Баки, голос приглушен ключицей Стива. Он просто надеется, что их падение не выглядело со стороны слишком вульгарно. - Ты в порядке? - Спрашивает Стив, поднимая голову. Очки сползли, а волосы в беспорядке. - Э-э… - и, пожалуй, это все, что может сказать Баки. - Баки? - Спрашивает Стив, его пальцы медленно двигаются в волосах Баки. Румянец на щеках Стива розовый, почти под цвет губам. Баки хочет его поцеловать. Он игнорирует голос внутри головы, который кричит «Остановись! Остановись! Остановись», приподнимается и целует Стива. Стив издает несколько удивленный звук, но за мгновение до того, как Баки собирается отстраниться и начать судорожно извиняться, отвечает, и Баки так хорошо, что он немного умирает внутри. - О, - это все, что может сказать Стив, когда они разрывают поцелуй. - Да, - соглашается Баки, наклоняя голову и утыкаясь в Стива, тем самым зарабатывая улыбку. И еще поцелуй, который длится до тех пор, пока они не услышали лай Санни, что заставило их остановиться и посмотреть на собаку. Он сидит рядом с ними, виляя хвостом, а поводок, который выронил Баки, уже у собаки во рту. И Баки может поклясться, Санни выглядит чертовски самодовольным. - Думаю, мы нашли его, да? – Стив поправляет очки с застенчивой улыбкой. - Думаю, мы нашли больше, чем просто его, - отвечает Баки, садясь и облизывая губы. - И это хорошо? - Да, Стиви, - говорит Баки, пододвигается так, что они сидят бок о бок. – Мне точно хорошо. - Как и мне. Кстати, Бак. - Да? - Прикольные брюки с Тинкербелл, - широко улыбаясь, произносит Стив. Баки моргает, смотрит на себя и кряхтит от смущения, когда осознает, что он до сих пор в пижаме. Стив же запрокидывает голову и громко смеется. Санни лает снова, прыгает на Баки и прижимает холодный нос к его щеке.

***

Правильно. Баки лежит в постели, и он еще даже не открыл глаза, но он уже понимает, что все правильно. Он поворачивает голову в сторону и улыбается, когда видит, что Стив тоже смотрит на него и выражение его глаз мягкое, теплое и гостеприимное. - Доброе утро, - говорит Баки, обнимая Стива. - Доброе утро, Баки, - отвечает Стив хриплым со сна голоса и целует Баки в лоб. Баки дышит им, и ощущение счастья настолько распирает его изнутри, что он может лопнуть. И нет больше не распакованных коробок, и со вчерашнего дня они официально живут вместе. - Готовься, – Баки поворачивает его так, что никакие мягкие части тела не остаются уязвимыми. И делает это очень вовремя, потому что через десять секунд большой шар пуха приземляется на кровати. Санни лает дважды. - Полная… - бормочет Стив, но не толкает Санни прочь. Баки усмехается и обнимает рукой Стива и Санни. И думает про себя, что да, он определенно прав – теперь все правильно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.