ID работы: 4010965

Where Our Intrepid Hero Doesn't Get Away

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 7 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 4. В которой произошла Дуэль, Прерванная II

Настройки текста

***

– Такое ничтожное… искалеченное создание, – механическим голосом, рвущимся из вокодера напополам с помехами, произнес Планк. Однако слух Люка не мог различить ни злобного бормотания, ни скрежета маленьких ножек Мусорщика по траве и камням. Его загнали в тупик, угрожая врезать электропосохом по спине. В ушах звенело, звуки волнами прошибали тело, скапливаясь вибрациями в животе и вызывая тошноту с мигренью. Он еще и не видели ни черта дальше своего носа, лишь нечто болезненное без каких-либо очертаний, светлое или темное – крифф поймёт. Полностью дезориентированный, перепуганный, без возможности сфокусироваться или успокоить бушующие эмоции, чтобы воззвать к Силе. Люк действительно надеялся, что сможет отследить с помощью джедайских трюков нападавшего, но… просто не был в состоянии подобрать нужный момент для концентрации. Юноша не знал, в насколько опасной близости от его спины находится электропосох, буквально пара жалких сантиметров. Планк убирает оружие, разворачиваясь к Фарней и дроидам. – Хорошие новости. Я любезно решил не сдавать вашего хозяина Империи, – воодушевленно произнес Мусорщик, хлопая подобием ресниц и заливаясь довольной трелью. – Я собираюсь сделать его своим личным трофеем. Не могу дождаться момента, когда он завоп….кххх, - статика изошла на неразборчивую череду механического шипения, в то время как дроиды и Фарней обернулись к белоснежной стене, на которой выделялась черная массивная фигура, заставившая вездесущих травоядных пихронов в ужасе разбежаться по углам. Даже потерявшему остроту чувств Люку стало понятно – что-то идет не так. Пространство залило холодом, и пусть попытки Скайуокера ухватиться за поток Силы оказались тщетными, он почуял нечто темное, сгущающееся вокруг. Восстанавливая равновесие, Джедай поднялся и тут же завалился вперед, борясь с отчаянным желанием опустошить желудок. Люк трясет головой в надежде вернуть себе слух и четкое зрение. – Тебе следовало подчиняться законам, мусорщик, - чеканит Вейдер, волоча к себе Планка по воздуху за пережатое горло, полностью игнорируя двух дроидов и Фарней, зажавшую от страха рот ладонью. – Ведь подобные действия оставили бы тебя не только богатым, но и живым. Люк поворачивает голову, щурясь и пытаясь разглядеть в темно-светлых пятнах хоть что-нибудь знакомое или отчетливое. – Мастер Люк! Ох, Мастер Люк, Империя уже здесь! Прошу, спасайтесь! – верещал C-3PO сквозь удушливые статичные крики Сарко Планка. Фарней замешкалась, в панике разглядывая высокого мужчину в черной броне. Чтобы он не делал, весь ущерб доставался только Мусорщику, висевшему беспомощно в воздухе и хватающемуся за собственное горло. Она сглотнула, взглянув украдкой на штурмовиков, стоявших неподвижно рядом. Быть может, ей стоит… – Не двигайся. Девушка замирает, её глаза округляются, а руки сжимаются в дрожащие кулаки. – Оставь его в покое! Он не…, – Фарней не могла сказать, что Люк ничего не сделал. Он владел световым мечом и был прямо в храме. – Просто... оставь его в покое! – повторяет деваронка, вздрагивая от глухого удара тела Планка о сломанную колонну. Гигантский человек в броне даже не взглянул в ее сторону, медленно зашагав к Люку. – Уходи, тебя не задержат. – Но…, – она не может бросить Люка здесь одного с Имперским взводом. Разве они… не казнят его при первой возможности или еще чего похуже? Разве не это они проделывают с подобного рода колдунами? – Убирайся! – голос имперца прогремел словно раскатистый бас грома, заставивший Фарней подскочить, развернуться и броситься бежать. Стыд подхлестывал изнутри. Она должна была остаться, она должна была… но сбежала. Вытирая дрожащей рукой горячую, текущую из носа жидкость, Люк болезненно сморщился и выставил меч вперед себя в защитном жесте. Сгусток холода и тьмы приближался и казался… до жути знакомым? Где же он встречал такое? Может… Погодите-ка. Вейдер. Ну, конечно. Юношу зашатало, стоило тому встать в оборонительную позицию снова, ноги отказывались слушать хозяина. Люк махнул мечом на пробу, в надежде задержать Вейдера на пару секунд. Он был уверен, что сможет… нет, он должен бороться с Ситхом. Ему просто необходимо немножко времени… Железная хватка вокруг запястья, руку резко дернули и задрали вверх, а световой меч больше не угроза для противника. Люк и без слуха со зрением осознавал, что прямо перед ним сейчас находится Дарт Вейдер. – Пусти и сразись со мной, или ты собираешься убить меня так же, как Бена? – собственный голос показался Джедаю смешным, такой отдаленный и приглушенный, словно уши ватой набили, но теперь он мог слышать хоть что-то, прогресс. Звук чужого голоса прошелся вибрацией по всему телу, а хватка на запястье усилилась. – Нет, дитя. Дитя? ДИТЯ? В тоне Вейдера не было никакого снисхождения, только осторожная нейтральность, но Люку плевать. Отношение из разряда «ох, поглядите, глупый мальчик с фермы потерялся на неизведанной планете, какой кошмар» выводило из себя и заставляло злиться. Этот человек… – Я взрослый, Вейдер, и если ты соизволишь отпустить мою руку, я покажу тебе! – Скайуокер кричит, лихорадочно задергав кистью, силясь освободить конечность. А затем спотыкается, делая шаг назад, чтобы начать сражаться – свободная рука Вейдера ловит юнца за предплечье, не давая пасть на пол. Люк затряс головой, прогоняя очередной приступ тошноты и головокружения, пронзившие статичным шумом мозг и глаза. Благодарить ситха он отказывался. Вот еще. Позже рука таки отпустила его запястье, оказавшись на плече, большой палец поднимает подбородок вверх. Он до безумия хотел бы видеть, чтобы как следует пронзить едким взглядом этого монстра, но, видимо, не сегодня. – Тебе и двадцати еще нет. Этого было на удивление достаточно. Люк застыл, вспоминая ворчание Дяди Оуэна, который вынуждал сперва убраться на ферме и только потом отпускал заниматься всякой ерундой со своими друзьями. Джедай не пытался вырваться, а потому Вейдер не терял времени, воспользовавшись замешательством Скайуокера. Ситх с легкостью выбивает световой меч и скручивает Люка. – Эй, отдай обратно, это был меч моего…, – заморгав, юноша отчаянно пытался не вытошнить на пол свой скудный завтрак. Вейдер неожиданно вздернул его, не давая договорить, и тот глотает последнее слово вместе с приступом тошноты. Страдальца заковали в наручники. – Капитан. Удостоверьтесь в наличии медицинской бригады на мостике к моменту нашего прибытия. Приведите дроидов. – рявкнул Ситх, разворачивая Люка вокруг своей оси, и земля стремительно уходит из-под ног. Больше он не может контролировать свое сознательное состояние. Темно-светлые пятна кружатся в безумном калейдоскопе цветов и звуков, он падает. Такое облегчение, наконец, отдаться во власть успокаивающей темноты, поглощающей тело целиком, особенно когда Вейдер ловит его в последний момент перед встречей с бетоном. У Люка нет никаких сил думать об этом прямо сейчас.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.