Часть 1
26 января 2016 г., 20:11
Как бы я хотела,
Закрыв глаза, очутиться
В Вашем отеле,
Но этого не случится.
Ведь Вы так далеко,
И Вы мне так недоступны.
Сейчас все, что могу —
Все это слишком уж скудно.
Не знакомы со мной?
Зато хорошо знаю Вас.
Ваши труд и покой,
А так же чудесный Ваш глас!
Люблю Ваши глаза,
Их добрый, таинственный блеск.
В моем сердце весна,
Слышу льда я тонкого треск.
Меня так тянет к Вам,
От меня отдаляетесь,
У себя где-то там
В работу погружаетесь.
Знаю, что никогда
Уж моей мечте не сбыться.
А еще никогда
Мне с Вами не увидеться.
Прошу, пощадите!
Вы мне боль причиняете.
Сердце отпустите,
Но Вы продолжаете.
В мою душу зачем
Вы все глубже внедряетесь?
Ведь от этого мне
Не легче. Издеваетесь!
Я вас сильно люблю!
Но ничего это не даст.
Об одном лишь молю:
'Onegai, kimi wa mite kuremas!'*
Но Вы так далеко,
И Вы мне так недоступны.
Но и впредь маяком
Вы мне стали попутным.
Примечания:
*(「お願い、君は見てくれます！」）яп. - Умоляю, обратите на меня свой взор!
