FIDES

Вот кто не изменился, так это гоблины. Казалось, время вообще не влияет на этих существ. Может, целую вечность сидят они в банке Гринготтс, взвешивая принесенные рубины и разменивая галеоны на переменчивую магловскую валюту. Крюкохват приветствовал Нину легким поклоном, не спрашивая у неё номер сейфа и её ключ. - Вы, я понимаю, миссис Снейп? - Почти, - честно призналась Нина. - Пока, если хотите, мисс Норден... - Мы ждали вас. Остановив процессию поднятой рукой, гоблин произнес высоким скрипучим голосом: - Сокрытый да покинет Гринготтс или явится нам. - Рон, - зашипела Гермиона, - выйди, или они вызовут авроров! Раздалось недовольное бурчание невидимки, и гоблин добавил. - От аврората в банк поступало заявление о розыске… Нина побледнела, Энди начала мрачнеть, Гермиона задержала дыхание… - …но правила банка и всей гоблинской общины выше того, чтобы подчиняться аврорату господина Скримджера, - Крюкохват мерзко оскалился, очевидно, это было выражение ухмылки на гоблинском лице. Девушки облегченно выдохнули. - Отлично, - Рон, продолжая ворчать, снял мантию, - значит, я остаюсь тут. - Но, мисс Норден, думаю, вы понимаете, что в случае, если вы откроете сейф, тайной это пробудет недолго. И списать на ограбление не получится, - гоблин с достоинством кивнул и пошёл отворять двери, ведущие к хранилищам. - Вы знаете, что там? – Нина первой шагнула следом за низкорослой фигурой в форменной ливрее. Крюкохват как-то странно прищурился, обвёл взглядом собравшихся, снова хитро взглянул на девушку. - Мне велено об этом молчать. Скоро вы и сами всё узнаете. - А вы даже не будете проверять, что это я? - О, здесь уже, наверно, побывали все желавшие выдать себя за вас, - банковский служащий странно улыбнулся, обнажив верхние клыки, но это была именно улыбка, - были даже господа под обороткой вскоре после войны. Фред и Джордж слегка отстали от процессии. Конечно, Нина догадалась, что на такое были способны только они. А вот что они так долго хранили в запасах её волосы… Где только взяли? Нина переступила порог, увидев за плечом гоблина маленькую вагонетку на рельсах. Девушка обернулась. - Вы… все пойдете со мной? Энди, Гермиона, Минерва, трое братьев Уизли, Гарри, Сириус… все они синхронно кивнули, и Нина широко улыбнулась. Сегодня она была, вдобавок, младше всех своих провожающих. Вслед за первой вагонеткой, унесшей в черноту Нину и повеселевшую Энди, по рельсам прогремели ещё три. Крюкохват присматривался к Нине, прищуривая внимательные хитрые глаза. - Хранилище триста девяносто четыре! – проскрипел гоблин, едва вышел из тележки. - Мерлин, - выдохнула Нина. Стоило шагнуть на вырубленную в скале ступень, как прямо перед ней в черноте появилась дверь. Угольно-черная поверхность с выгравированными кельтскими узорами, змеи, тоже в кельтской стилистике, и совершенно обычная на вид замочная скважина. Каменный выступ оказался достаточным для всей компании, и сейчас пришедшие внимательно смотрели на дверь, стараясь не чувствовать холод и не замечать пар изо рта при разговоре. Подземелье пахло сырой землей, ржавым металлом и совсем немного деревом. Наверное, от вагонеток. - Проблема в том, что ни у кого нет ключа? – робко спросила Нина хранителя. - А ключ есть, - внезапно сказал Фред. Похожий на руну феху, маленький ключ из почерневшего серебра лежал в протянутой ладони. - Вы все издеваетесь? – Нина машинально взяла предмет. - Он был прямо в замке, - чуть слышно ответила МакГонагалл. – Просто он ни у кого не работает. - Народ… - девушка напряглась, готовая к тому, что сейчас сейф откроется, и…? – что-то нас тут слишком много, - она повернулась к спутникам. - Никто не знает, что там. Снейп не завещал бы мне василиска, но… уходите все. Гоблин удовлетворенно кивнул и отошел чуть в сторону. Ему тоже не нравилось такое количество посетителей в недрах Гринготтса. Нина уткнулась в дверь лбом и ждала, пока прогремят тележки. Загоняла всех в них немного расстроенная Минерва. Кажется, пожилая женщина начала думать, что ей вообще незачем было приходить. Всё-таки она уже не девочка глупостями заниматься, да и лазить по чужим сейфам, её ли дело. Но будь возможность, она первой бы открыла этот сейф, дракон его сожри! Даже из одного интереса, что же оставил там Снейп. Жаль, что его портрет не успели сделать, он ведь был директором. Слишком поздно поняли, на чьей он стороне! Но сколько раз министерские обходили кровную защиту, а тут, на тебе, - не получилось! Наконец, наспех протертое мантией серебро коснулось сияющего серебра замка. Ключ вошёл в замок и спокойно провернулся в обе стороны. - Может, его надо повернуть триста девяносто четыре раза? Снейп мог… - пространно рассудила Нина. – Или полить его кровью? В глазах Крюкохвата промелькнул хищный блеск, но он замотал головой и провел ладонью по воздуху. Нина коснулась двери и повторила его жест. Раздался скрип, из кельтской вязи узора вынырнула серебряная змея с глазами-изумрудами, точно такая же, как на гербе Слизерина, и раскрыла пасть. - Понятно, - Нина вспомнила дракона на воротах Малфоя и слегка проткнула палец о змеиный клык. Металлическая нежить облизнулась раздвоенным языком и довольно уползла в узор. - Э, - крикнула Нина, пытаясь ухватить её хвост, и забарабанила кулаком в черное дверное полотно. - Ей нужно до десяти минут, - не утерпел знакомый голос из темноты. Спустя секунду появилась Гермиона. – Прости, я не могла подняться наверх, - гриффиндорка, уже не юная, смущенно комкала в руках мантию-невидимку. - Всё в порядке, - Нина снова уперлась лбом в дверь. Дверь была приятно холодной, и что-то роднило её со «свинцовым шаром» в голове волшебницы. Шар прекращал всяческое движение в таком положении. – Зачем ей нужно десять минут? – уточнила Нина. - Чтобы дать время проявиться всей заложенной здесь магии, мисс Норден, - пояснила Гермиона. – А её тут очень много, я прямо кожей чувствую. - А я – нет… И эту змейку кто-нибудь уже кровью поил? - О, наверно, все. Она выползала потом снизу двери и, вытянувшись во всю длину, замирала. - Тогда почему ключ не работал? Гермиона пожала плечами, и тут снизу появилась змея. Она ползла, извиваясь в стороны, серебряная спина при этом переливалась блеском крошечных чешуек, зеленые глаза будто светились изнутри. Змея остановилась, изобразив круг, и в круге появились буквы А и R. - Кольцо, - шепотом сказала Нина, - моё кольцо… Avis Rara… Змея кивнула серебряной головой. - Напиши, - подсказала Гермиона, и Нина достала палочку. Светящиеся слова исчезли, змея описала ещё один круг и замерла. - Ключ, - шепнула Гермиона наугад. И ключ повернулся. Лязг дверных петель заглушил грохот возвращающихся тележек. Они вовсе не поднялись наверх, даже думать об этом было наивно, а лишь отъехали за угол выступа. - Получилось? – громче всех спрашивал Рон, пока все спешили ко входу. Нина уже была за дверью. - Так и… в чём прикол-то? – Рональд разочарованно светил люмосом на каждую стенку. Хранилище оказалось маленьким, с типичный магловский шкафчик, угольно-черные стены в самом деле были угольными – покрытыми толстым слоем сажи. Сириус простучал стенки, потолок и пол на предмет скрытых проемов, Фред с Джорджем применили не один десяток заклинаний за пару минут, Гермиона напряженно думала каждой клеточкой своего тренированного мозга, что отражалось на лице молодой женщины. Нина отстраненно наблюдала за спутниками, Гарри растерянно наблюдал за ней, Минерва подумывала, не применить ли пару запретных приемов к подозрительно прищурившемуся Крюкохвату. - Кровь? – снова спросила Нина у гоблина, он снова помотал головой. Никакие движения «для вызова змей» эффекта не дали, перемазанные сажей руки пришлось вытирать об мантию. - Слушай, может, тоже надо что-то сказать? – подала голос Энди. – Смотри, первую дверь мог открыть любой, у кого была твоя кровь. Кто-нибудь мог сохранить её. И тот, кто знал, что у тебя за буквы в кольце. - Нет. Avis Rara никто бы не понял, - вздохнула Нина. - Можно догадаться, - не согласилась Энди. – Он же логик, Снейп твой. Включай логику. - Её тут нет… - С тобой куча специалистов. Есть тут какие-нибудь чары, профессор? – Энди спрашивала Минерву, которая уже приложила все знания для исследования открытого «шкафчика». Та лишь грустно покачала головой. - Может, сейф ограбили? – блондинка с неприятным выражением лица покосилась на гоблина. Тот прищурился ещё хитрее. Мысленно Энди хорошенько обругала его матом на двух языках. – Нина, какие заклинания ты знаешь? – осенило португалку. - Не так уж много… - Снейп оставил сейф тебе, думай! - Экспеллиармус! Экспекто патронум! – серебристо-голубая борзая с разгону влетела в заднюю стенку шкафчика и исчезла. - Ну, хотя бы попытка, - Энди не заметила, как изменились лица остальных. - Это точно дверь, - добавила Гермиона, - патронус не ушел бы в скалу. - Бомбарда максима! – рявкнула Нина, стенка словно вобрала в себя заклинание, ничуть не изменившись, а после раздался скрежет. Угольная поверхность начала приобретать рельеф, подаваясь к пришедшим новой объемной кельтской вязью и рунным кругом по центру. В круге проявились сложенные вершинами две волшебные палочки, они выдавались наружу прямо из сажи, пока не остались на самой её поверхности, чистые, сияющие полированным черным деревом. - Твою мантикору, - хрипло присвистнул Блэк, - моя же палочка. Тогда на суде уничтожили. Ну, Снейп… Нина всмотрелась во вторую палочку. Та самая. Черное дерево, узор на рукояти… Палочка Снейпа. - Нет, - выдохнула она. «Свинцовый шар» в голове словно бы ударил прямо в лоб изнутри, скатившись перед этим с высокой горы. - Нина, спокойно, - подхватил её Фред, испугавшись обморока, - волшебник не обязан жить с одной палочкой, у меня вон их четырнадцать. - Ты говорил шесть! – перебил Джордж. - Это было давно, - оправдался брат. - У профессора Снейпа была очень сильная палочка, - грустно ответила за Нину Гермиона. – От таких не отказываются, если она тебя выбрала. - А моя-то что здесь делает, - опомнился Сириус, и Нину как током дернуло. Она приложила свою палочку между двумя на двери, и под ними медленно вспыхнула фраза Fides servanda est, но тут же погасла. Палочка осталась на двери, удерживаемая неведомыми силами. - Что теперь? Опять пакости Берни? – Энди вспомнила друидские штучки. Нина тщетно пыталась вернуть палочку. Гермиона достала из безразмерной сумки изображение и протянула девушкам. - Откуда это у вас? – вздрогнула Нина, совсем желтый, даже в голубом свете люмоса, пергамент изображал срисовку с древней гравюры. Нина видела эту картинку в библиотеке МакФореста. - Ну, вдруг бы пригодилось, - привычно ответила Гермиона. Три волшебных палочки на рисунке являли собой корни мощного раскидистого дерева, дерева рода, основание крепкого ствола было заключено в кольцо с надписью Fides. - Может, и кольцо давно нашли? – с нервным смешком уточнила Нина, но никто из собравшихся, похоже, и не понял её. Энди напряженно молчала. Неужели всё снова упрётся в её сумасшедшего деда... - Вот Снейп, - начал было Сириус, но осёкся, - в общем, даже завещать нормально не мог! - Вот-вот, - пробурчал Рон. Он ужасно замерз, а чары согрева отчего-то не действовали. - То есть, без кольца дверь не может быть открыта? – вопросительно подытожила МакГонагалл, Нина с безразличным выражением примерила к палочкам своё кольцо. - Видимо, так, - изрекла, наконец, бывшая лаборантка Хогвартса и посмотрела на Крюкохвата в упор. Он ведь точно знает, что там. - Но господин Снейп оставил ещё один сейф, - Крюкохват медленно кивнул, - вы сможете пользоваться им, мисс Норден, даже без проверок и ключа. - Вы сразу-то не могли сказать? Порядка в банке, как у пикси в гнезде! – обругала его МакГонагалл. - Мисс Норден, - тягучим голосом начал Крюкохват, явно обидевшись, - вам не следует приводить в банк такое количество волшебников. Это нарушает наши правила. - Я их не приводила, скорее, они меня, - рассеянно сказала мисс Норден, косясь на оставшуюся в плену сейфа палочку. Гоблин указал на тележки, проследив, чтобы все заняли свои места. Все были в разной степени разочарованы: Гермиона мрачно задумчива, Рон без конца потирал руки от холода и дрожал, Сириус раскладывал что-то в уме, по очереди загибая пальцы, МакГонагалл сурово смотрела на Крюкохвата, Гарри наблюдал за собравшимися, особенно за Энди и Ниной, близнецы в четыре руки чертили что-то на крошечной бумажке. - Нас действительно слишком много, - произнесла вдруг Энди. – Может, незачем было их беспокоить? Нина, - португалка пихнула её в плечо, - ты слышишь? Надо как-то разогнать этот консилиум и найти моего придурка деда. Если он будет с нами говорить. - Слово внучки Гриндевальда – закон, - неожиданно громко ответила Нина, и это приковало взгляды всех к Энди. Наверху нетерпеливо поджидала Рита Скитер, - Блэк всеми правдами и неправдами упросил её остаться. Женщина согласилась, потому что другие журналисты всё равно ничего не узнают первыми. Гоблин проследил, чтобы все вышли, тележка же с ним, Ниной и Энди покатилась дальше, - вглубь подземелья в другой стороне. Дорога здесь была как на аттракционе, и голова у Нины снова разболелась. С каждым броском тележки вниз, будто в пропасть, и стремительным подъемом вверх, она чувствовала, как «свинцовый шар» набирает силу и скорость для тяжелого глухого удара где-то внутри головы. Энди укачивало, и она молчала весь путь. - А что там, куда мы едем? – Нина дотронулась ледяным пальцем до виска, другой рукой вцепившись в бортик вагона. - О, самый обычный сейф. Такие есть даже у детей, - Крюкохват нажал на рычаг, и тележка резко остановилась, едва не выкинув пассажиров в бездонную пропасть. Выступ скалы здесь был узкой полосой, за которой виднелся ряд маленьких дверок. - Я… останусь тут, - тихо сказала Энди, стараясь не открывать рта, и сползла на дно вагончика. Гоблин провел шерстистым длинным пальцем по двери, сработало несколько засовов, и велел Нине приложить к двери ладонь. - Как это подействует? – бледная девушка протянула руку. - Простые чары на магическое поле, - Крюкохват ждал, - таких сейфов у нас больше всего. Конечно, магическое поле можно подделать, но… кровь тоже можно получить, взяв волшебника в плен, например. - Никто не открыл и этот сейф? - О нём никто не знал, - пожал плечами низенький банкир. - Сейфы передаются по наследству, но у рода Принц-Снейп не нашлось таковых. - Да, не нашлось, - грустно вздохнула Нина, чувствуя, как дверца под рукой нагревается и что-то проступает на полотне. Сначала показался контур трикветра, потом он будто материализовался, став… кулоном Нины. Тем самым, оставленным когда-то Снейпу для слежки и просто на удачу. Девушка уже убрала руку, и кулон со звоном упал на каменный пол. - Если эта вещь принадлежала вам или профессору, то всё верно, - просиял гоблин. – Странно, мне не сообщили, что он добавил предметную магию. Дверца отъехала в сторону, открывая деревянную полку. Содержимого было довольно много: несколько столбиков галеонов и сиклей, тоненькая пачка бумажных фунтов, стопка… книг о Гарри, самых привычных с виду, какими их и купила Нина, рядом лежали… документы девушек, вернувшие нормальный свой вид, и черная тетрадь с цифрами и записями, - этот предмет раньше был на полке в спальне Снейпа. Значит, он всё-таки вёл дневник на латыни. Внимание девушки привлек и скромный ящичек с пробирками, при ближайшем рассмотрении они оказались воспоминаниями с подписями дат, и маленький хрустальный шар. На дальнем краешке полки светился мягким золотым светом флакончик зелья Феликс Фелицис, горлышко бутылки было обвязано пергаментом. При виде зелья гоблин облизнулся. - Феликс, выдержанный двадцать лет… - вид у Крюкохвата был такой, что он продаст душу за эту склянку. - Если вы откроете второй сейф, - предложила ему Нина, и он бессильно поднял руки. - Это сможете только вы. Ну, или сам профессор, если… То есть, только вы. - Он жив? Что вы знаете? – встрепенулась Нина, очень уж странно ответил гоблин. Но он вытянул вперед длинную кисть, приподнимая рукав форменной одежды. Постучав пальцами другой руки по запястью, он показал девушке чёткое кольцо красноватого свечения, обвивавшее кожу. - Непреложный обет? На вас они тоже действуют? - По-хорошему, вам-то можно было сообщить, - неожиданно печально отозвался гоблин, - но обеты не знают исключений. Нина вдруг почувствовала, что головная боль исчезла, вместо этого проявились обычные ощущения. Чувство холода – ведь они уже долго находились в глубинах под Лондоном, девушке даже казалось, что вдали она слышит шум столичной подземки, но возможно это другие сотрудники банка занимались своими рутинными делами, используя такие же вагонетки. - И что теперь? – спросила она, раскладывая содержимое сейфа по карманам. Здесь остались только книги. Как поступить с ящичком, чтобы не разбить, она тоже пока не знала. Хрустальный шар от касания руки замутился внутри, и Нина помедлила убирать его. - Пророчество! – почти торжественным шёпотом изрёк гоблин, поднимая длинный палец. - Мистер Крюкохват… - Нина дала ему в руки ящичек с колбами и оглянулась на тележку, - Энди! Высунься, посмотри тоже… кое-что. Блондинка показалась из-за бортика, цепляясь обеими руками. Вид у неё был хуже, чем с похмелья. Недолго думая, мисс Норден бросила шар о камень под ногами, и туман заполнил пространство. Прозрачно-серая тень Сивиллы Трелони с вскинутыми к небу руками провыла потусторонним голосом: «Я… чувствую… твой страх… он уйдет, уступая место… Тебе… воздастся за твою… боль…» Тень внезапно встрепенулась, резко опустив руки и посмотрела в упор в туман. У неё был собеседник – такая же прозрачная тень Северуса. Сивилла внимательно взглянула на серьезного профессора, схватила его руку и самым обычным голосом произнесла – «ты видишь эту линию?». Нина не различила бы, что там углядела подавшаяся в хиромантию провидица, даже будь картинка четкой, как воспоминание. Но мутная картинка оборвалась, рассеявшись дымом. - Она же… ничего не сказала, - встряхнувшись, уточнила Энди. Нина, чувствуя дрожь, бессмысленно пялилась на осколки. - Это предсказание Снейпу, - наконец, сумела произнести она. - Значит, он что-то спрашивал у неё, на что-то надеялся, именно на прорицание, а не на факты, которые знал от нас. - Она ничего не сказала, - твердо повторила Энди. – Не забивай голову, Нина. «Воздастся за боль». Все б так предсказывали, так и я могу. И жизнь, и смерть – один фиг «воздастся», подробностей тоже никаких. Крюкохват с видом королевского лакея держал профессорское наследие. - А что скажете вы? – обратились к нему девушки. - Гоблинское сообщество выше шарлатанских наук, - неторопливо и с достоинством ответил он. - Одно меня смущает, - вставила блондинка, - пророчества, вроде как, могут взять только те, о ком они. Там же Снейп, ты там не упоминаешься. Нина задумалась. - Выходит, упоминаюсь. Может, я и есть это воздаяние, - на миг её лицо озарила робкая улыбка. - Если он жив, ему много лет, которые он прожил, скрываясь неизвестно в каких подземельях, потому что его искал весь мир, он не оставил ни одного толкового письма, не связался ни с кем из магов. Магов, с которыми сражался на войне, а это… уже доверие, - с печальным спокойствием перечислила Энди. - И тут явится юное «воздаяние», недоволшебница, которой оставлен волнующий весь магмир сейф. Ты заметила, что мы теперь младше даже золотой троицы? - Заткнись, - тихо сказала Нина. Другие слова и впрямь было трудно подыскать. - И не теперь, а изначально. Это Нина и так знала, хотя актеры были её ровесниками. - Я поеду к Берни, когда выберусь отсюда. Проклятое кольцо должно быть у него, - тон блондинки сменился на деловой и строгий. – А ты куда? В Нурмегард? - Ты забыла про Амбридж? Странное обстоятельство. Нурмегард нужнее тебе, у меня там родни нет, - Нина машинально коснулась пальцами висков. Пальцы уже с трудом ощущались и посинели от холода. - Из банка есть ещё один выход? - Служебный, - кивнул гоблин. – Это на несколько этажей ниже. Вы попадете в коридор, идущий прямо под Темзой, и особый вагон доставит вас в Гоблинский лес. Там живут почти все работники. - Как мило… - вздохнула девушка. С её магическими способностями оказаться неизвестно где, пожалуй, хуже, чем отвечать сейчас на бесконечные расспросы друзей. – Здесь холодно, - добавила она с горечью. Не хватало ещё простудиться. Гоблин поднял ладонь, и вокруг них образовалось подобие прозрачной сферы из теплого воздуха. - Почему вы сразу этого не сделали? Банкир хитро сощурился, словно оценивая её, и промолчал. - Вы не торопитесь? – уточнил он чуть позже, не меняя позы и гордо удерживая пробирки. - Боюсь, что нет, - рассеянно сказала Нина. Она уже согрелась, а путь наверх мог быть полезен только наличием там трезвомыслящих Минервы и Гермионы. Остальные устроят лишнюю суету из ничего, ведь результатов нет. Энди перелезла через бортик вагона, не удержавшись от падения, и на четвереньках вползла в теплую сферу. Нина слабо улыбнулась. - Смейся, смейся, - та уже располагалась с удобством на своей сумке, - а мне плохо. - Может, поднимешься наверх? На свой паспорт, - протянула ей документы Нина. - Нет уж, я тут как минимум до выяснения обстоятельств. Пусть ваши маги меня сами потом в Португалию доставляют. Слушай, нам, наверно, посох нужен, с него же всё началось? - Наверно, - согласилась мисс Норден. - А я думаю, мне не помешает глоточек жидкой удачи, раз Северус так любезно завещал мне целый флакон. Потом надо посмотреть, что там в пробирках. В банке есть омут памяти? Застывший каменным изваянием гоблин медленно кивнул. Он не сводил глаз с бутылочки Феликса. - Вот и чудесно, - Нина размотала нить и сняла бумагу с крышки. Она даже не сразу поняла, что пергамент – ещё одна записка, потому что взгляд сразу выхватил другую деталь. На тонкое высокое горлышко бутылки было надето старинное, почти черное широкое кольцо с едва заметными выгравированными буквами. - О, Мерлин, - чуть не всхлипнула девушка. – FIDES, Энди, то самое кольцо… Снейп нашёл его, и… - Нина уткнулась в короткое послание. Наблюдавший за ней Крюкохват довольно пробурчал себе под нос: «гоблинское серебро». Откуда оно взялось у друидов, Нина даже думать бы не стала. Всего две косые строчки на листе гласили: «Удачи нам обоим. Ты знаешь, что делать. Воспоминания подождут. И хранит нас Мерлин!», - размашистый росчерк в конце был нетипичен для Снейпа, но, видимо, профессор тоже был на эмоциях. - Вы можете хотя бы сказать, он - жив? Вы не знаете или не можете ответить? - Не теряйте надежды, - опустив голову, проскрипел Крюкохват. Нина сделала добрый глоток зелья, ощущая его моментальное действие. Глаза загорелись, по телу прошелся ток неведомой энергии, сознание собственных сил и безграничных способностей, нервы собрались в напряженный комок, выражая готовность ко всему, к успеху, к подвигам. Почти такое же чувство было, когда она выпила крови единорога. Но в разы слабее, и без такого головокружительного прилива эмоций. Она посмотрела на замерзшую Энди, на гоблина, бесконечно желавшего допить остатки зелья, но сохранявшего свое каменное достоинство, и задумалась лишь на миг. - К хранилищу!