Комедия любви

PG-13
Завершён
66
автор
Размер:
7 страниц, 3 285 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
Баффи никогда не любила рутинную работу. Убить кого-то – пожалуйста, покалечить – тоже запросто, апокалипсис остановить – так это вообще одним махом. Но вот выискивать что-то в книгах, перелистывая сотни пыльных страниц и перебирая целые тома замшелых изданий - это было точно не по ней. То же самое касалось и уборки. Только, когда тебя просят об этом друзья, отказаться сложно. Даже если это Аня, употребляющая слова не совсем подходящие для просьб. Совсем не подходящие. Что-то вроде: «Ты все равно никому не нужна». Итак, пока бывший демон мести укатила с Ксандером выбирать очередную свадебную ерунду, Уилл нельзя было приближаться ни к чему магическому, а Дон Аня и сама не подпустила бы на километр к своему товару. Ей, истребительнице, приходилось разбирать и расставлять какие-то дурацкие коробочки и баночки. Но, в конце концов, ей действительно нечем было заняться. Уже через полчаса Баффи совершенно обессилила в этом царстве лягушачьих лапок, сушеных паучков и глаз тритона. А ведь работы был еще непочатый край. Впрочем, помимо работы у «Магической шкатулки» был еще один маленький недостаток. Совсем крошечный. Но, как и всякая мелочь, последствия она имела просто катастрофические. Магазинчик имел выход в систему городских канализаций. - Приветик, малышка, - Баффи даже не обернулась на этот голос, а только с силой опустила банку на полку. Стекло выдержало, а вот про полку еще рано было говорить. - Все трудишься, моя маленькая пчелка, - кажется, посетитель не собирался сдаваться и, со вздохом, девушке все же пришлось ему что-то отвечать. Хотя повернуться она так и не удосужилась. - Когда ты уже прекратишь меня преследовать, Спайк? Вампир вздохнул и обиженно фыркнул, словно она оскорбила его в самые лучшие чувства. - Кто тебе сказал, что я преследую тебя, рыбка? Я здесь исключительно по делам. Не выдержав, истребительница все-таки повернулась, обнаружив Спайка с самым невинным выражением лица на которое он только был способен. - И какие же у тебя тут могут быть дела? - Вот, - вампир указал ей на банку, – Отличная приправа к крови. Я приворовываю иногда. Он попытался зачерпнуть содержимое, подозрительно напоминающее дохлых червячков, но мгновенно получил по рукам от истребительницы. Не хватало еще, чтобы Аня заметила пропажу, тогда Баффи в жизни не расплатится. - Хопские черви, - громко озвучила она этикетку, – Рекомендованы для увеличения мужской потенции. Баффи удивленно посмотрела на вампира, постепенно смещая взгляд все ниже и ниже, пока не зафиксировала его на уровне ремня. - У тебя какие-то проблемы в этой области, Спайк? - Ты прекрасно знаешь, что нет, по-моему, прошлой ночью мы это прекрасно выяснили, - обиженно проговорил вампир, закутываясь в плащ. – Ладно, признаю, я бродил по туннелям и почуял твой запах. Вот решил зайти, – он обвел взглядом полутемное помещение и его голос мгновенно пропитался соблазнительными нотками. – И раз уж я здесь, может я как-то скрашу твое одиночество? Баффи внимательно посмотрела на вампира. Это было чертовски хорошей идеей.

***

- Чертова истребительница, - пробурчал Спайк, оттаскивая от лестницы очередную коробку, – Я не это имел в виду. - Да ну, - Баффи посмотрела на него совершенно невинным взглядом, – Ты, кажется, предлагал «скрасить мне одиночество», а что может быть забавней, чем наблюдать, как ты тут старательно пыхтишь? Девушка с довольной улыбкой поставила статуэтку на полку и повернулась за очередным товаром. На этот раз вампир оказался слишком близко. Спайк обвел ее томным взглядом и чуть подался вперед, словно намереваясь поцеловать. Когда Баффи уже закрыла глаза и приглашающе приоткрыла губы, готовая к поцелую, что-то с грохотом упало. На полу лежала одна из шкатулок, которую Спайк - она могла в этом поклясться, - уронил специально. - Ой, - совершенно невинным голосом сообщил ей вышеназванный вампир. – Какой я неловкий. Проклиная всех на свете, истребительница нагнулась, чтобы поднять шкатулку и в тот же миг над ее головой что-то просвистело. Баффи мгновенно повернула голову в сторону лестницу, но по ней спускался Ксандер, явно ничего не подозревающий, тогда девушка перевела взгляд на вампира, но Спайк, казалось, был целиком и полностью поглощен наблюдением за Харрисом. - Ксандер, это ты. Я так рад тебя видеть, - и Спайк так мило улыбнулся, что Баффи немедленно начала сомневаться в его психическом здоровье. Кто-то очень четко произнес: «Черт побери!»

***

Наверняка она попала в какую-то параллельную реальность. В очень странную, нужно сказать, реальность. Целых полчаса истребительница вынуждена была наблюдать, как Спайк строит глазки Ксандеру, который в ужасе забился в угол. Сначала она думала, что это шутка, или очередная попытка ее позлить, но вампир не реагировал ни на что. Даже, когда она на ухо предложила ему пойти в подвал немного расслабиться, Спайк одарил ее таким взглядом, словно Баффи предложила ему распить на двоих бутылочку святой воды, и продолжил вздыхать по Ксандеру. Но самое ужасное, Аня начинала нервничать, а это ни к чему хорошему бы не привело. В конце концов, вампира кое-как удалось выгнать из магазинчика. И теперь нужно было решить, что именно с ним случилось. - Его нужно распылить, - радикально предложила Аня. – Никто не смеет угрожать моей свадьбе. - Аня! Зачем ты так! – Ксандер смахнул с себя невидимую пылинку. – Я его прекрасно понимаю, трудно не попасть под действия моего обаяния. И потом, я всегда знал, что натуралов с такой прической, как у него, просто не бывает. Его сущность должна была проявиться рано или поздно. Просто он не устоял перед моим великолепием. Аня только фыркнула. - Послушайте, - вмешалась Баффи, – С ним явно что-то не так. Это похоже на заклятие. - Ты думаешь, Уиллоу опять баловалась магией? К сожалению, ведьма делала удивленные глаза и полностью отрицала свою причастность к этому делу. Впрочем, помочь согласилась. И пока они рылись в книгах, Баффи решила все-таки навестить Спайка в его склепе. В конце концов, оставалась еще крошечная надежда, что вампир просто издевался над ней. Ну, не мог же он, в самом-то деле, влюбиться в Ксандера?!

***

В склепе вампира не оказалось. Конечно же, с ее-то счастьем. Теперь придется потратить полночи выискивая, куда же подевался этот пергидрольный придурок. Однако на этот раз судьба оказалась к ней благосклонной. - Ай кент гет но сэтисфекш, - чье-то мелодичное бормотание послышалось из ближайших кустов. – Ай кент гет но бой реэкшн*, бу- бу- бу- бу….Истребительница! Спайк остановился как вкопанный. - Нам нужно поговорить, - процедила Баффи. – Немедленно. Когда упирающийся вампир был дотащен до ближайшего надгробия, удобного для сидения, Баффи моментально переключила режим «боевая истребительница» на «обиженная девушка». Раньше одной только надутой губы хватало, чтобы Спайк превратился в фею, просто жаждущую исполнить любое ее желание. Но этот Спайк сидел с совершенно безразличный видом. И это было чертовски обидно. - Объясни мне немедленно, что за спектакль ты устроил? – все-таки попыталась достучаться до его разума девушка. - Какой еще спектакль? – совершенно искренне изумился Спайк. – Мои чувства к Ксандеру абсолютно правдивы. - О, Господи, Спайк, - Баффи схватила вампира за плечи, – Ты, что бредишь? Еще утром ты доставал меня своей любовью, а сейчас хочешь сказать, что… - истребительница даже не знала, как произнести эту фразу. - Да, - проникновенным голосом произнес Спайк. – Я люблю Ксандера. А ты была права – то, что было между нами всего лишь ошибка. Баффи икнула, не в силах найти слова. - Но как ты можешь любить его? - промямлила она. – Он же парень. - Для настоящей любви это не преграда. - пафосно заметил вампир, запахнувшись в плащ на манер римской тоги. - Но у него скоро свадьба, - попыталась найти аргумент Баффи. Кажется, это помогло. Спайк задумчиво посмотрел на нее, а потом решительно махнул рукой. - Да, ты права. Поэтому я должен немедленно пойти к нему и объяснить, что Аня не достойна такого великолепного мужчины. И только я, великолепный в такой же степени вампир, должен быть на ее месте. – Спайк благодарно затряс руку девушки. – Спасибо тебе, Истребительница. Я бы назвал нашу с Ксанчиком первую дочку в твою честь, но я ведь не хочу, чтобы малышка всю жизнь мучилась с таким именем. Какие дети! Какая свадьба! И с каких это пор ему не нравится ее имя! Баффи хотела задать вампиру еще парочку провокационных вопросов, но его мелированная макушка уже виднелась на самом краю кладбища. Ну и куда его понесло на этот раз?

***

Догнать вампира удалось только возле ее дома. И прежде чем она успела спросить его, какого черта он сюда пришел, Спайк нагло (то есть вполне в своем стиле) открыл дверь ногой, а потом, в столь же наглой манере захлопнул оную дверь прямо перед носом истребительницы. - Ксанчик, я знаю что ты здесь, - услышала она голос вампира. – Милый, нам нужно поговорить. Нет, она точно этого не выдержит.

***

- Я убью его, - прямо заявила Аня. – Истребительница, где у тебя колья лежат? - Аня, не стоит нервничать. Ты ведь понимаешь, что это какое-то странное заклятие и Спайк совершенно не виноват. Бывший демон мести что-то обиженно пробурчала, но осталась сидеть на месте, поглядывая на Спайка, который томными глазами следил за нервничающим Ксандером. Мда, обстановочка складывалась не самая лучшая. - Приблизишься к нему хоть на сантиметр, и я лично подмету, то, что после тебя останется, с ковра, - прошипела Аня. – Не забывай, что мне ты не можешь причинить вреда. - Фу, какая грубость. – заметил вампир. - Ты слышал, Ксан, и на этой женщине ты хочешь жениться. Баффи мысленно прокляла свою судьбу. Стоило все-таки поторопить Уиллоу с исследованиями, пока эта парочка действительно не поубивала друг друга.

***

Ведьма только развела руками. - Я попросила Тару сделать небольшое тестирующее заклинание, - на лице рыжей появилось мечтательное выражение при упоминании о ее бывшей девушке. – На предмет вмешательства в его сущность любовных заклятий и зелий. - И? – нетерпеливо спросила Баффи. - И ничего, - вздохнула Уиллоу. – Похоже на то, что это действительно она. Настоящая любовь. - Кто-кто? – переспросила истребительница. - Ага! – торжествующе воскликнул Спайк. – Я же говорил! - Может мне его связать? – задумчиво спросила Баффи. - Не смей, Истребительница, - вампир угрожающе тыкнул пальцем в девушку, - Связывать меня имеет право только мой Ксанчик. – Спайк эротично улыбнулся парню. – Пойдем со мной, малыш, я покажу тебе такое, о чем ты долго не забудешь. Я сделаю тебя вампиром и мы будем жить вечно вместе, как Луи и Лестат. Ксандер подавился чаем. - Только попробуй, упырь, и я так тебя отделаю, что ты вообще ничего не вспомнишь. Баффи успела в последний момент оттащить Аню, готовую задушить вампира на месте. В тоже мгновение что-то снова пролетело мимо нее. - Спайк, - с придыханием произнесла Уиллоу. – Тебе так идет твой плащ. Ты такой сексуальный в нем. Баффи с грустью посмотрела на подругу, еще минуту назад стойко защищающую розовые ряды. И за что ей это все?

***

Итак, Спайк полюбил Ксандера. Уиллоу влюбилась в Спайка. Это явно не было похоже на нечто нормальное. Конечно, живя рядом с Адской пастью, она повидала многое, но это явно переходило все границы. Баффи бросила быстрый взгляд на друзей, которые словно актеры мыльной оперы шипели друг на друга, пытаясь добиться благосклонности любимого человека…ну, или вампира, как в случае с Уиллоу. И только один бедный Ксандер пытался защититься, как мог, от Спайка. А это очень проблематично, она-то прекрасно знает. Самое главное, истребительница совершенно не представляла, что ей теперь делать. Можно было оставить все как есть (Баффи посмотрела на Уиллоу, старающуюся накормить Спайка свежеразогретой кровью), нет, это определенно плохая идея. Впрочем, других у нее не было. - Уилл, тебе же девушки нравятся, - попыталась вразумить подругу Баффи. - Кому нужны девушки, когда рядом есть Спайк, - с придыханием ответила ведьма, стараясь погладить вампира по голове. С грустью вздохнув, Баффи перевела взгляд на фотографии столе. Эх, если бы Джайлз был с ними, он бы быстро разобрался в чем же тут дело. - Все без изменений, истребительница? – Аня перегнулась через ее плечо и Баффи была вынуждена отклониться немного в сторону. И снова раздался этот странный свистящий звук. Баффи в ужасе закрыла глаза. Если сейчас Аня влюбится в нее, то она это точно не выдержит. Осторожно приоткрыв один глаз, истребительница взглянула на бывшего демона. Аня, с совершенно умильным выражением на лице, разглядывала фотографию Джайлза. - А может вампир прав, - задумчиво пробормотала она. – Может, Ксандер и не нужен мне. Ведь вот настоящий мужчина. Выхватив фотографию, Анянка прижала ее к груди. - У тебя свадьба скоро, - осторожно напомнила ей Баффи. - Да, точно. – упоминание о свадьбе, похоже, подействовали благотворно, - Ксандер, мы уходим домой! – девушка проворно дернула жениха за руку и потащила к выходу. – Сегодня я хочу, чтобы в постель ты одел твидовый пиджак. Какое счастья, что Дони решила провести выходные у подруги. Ей не хватало только влюбленного в кого-то подростка.

***

Баффи с удовольствием откинулась на спинку лавочки и подставила лицо солнечным лучам. В парке было спокойно, даже не смотря на толпу орущих детей, которых вывели на прогулку мамаши. Но, по сравнению с ее домом, везде было спокойно. С самого утра ее атаковали друзья. Впрочем, некоторые и не уходили. Например, Спайк, при некотором содействии Уиллоу, конечно, остался ночевать у них в подвале. И Баффи пришлось буквально полночи отрывать ведьму, которая хотела взглянуть хоть одним глазком на вампира, от двери. Слишком хорошо истребительница знала о привычке Спайка спать обнаженным. Ведь потом, когда заклятье снимется и Уиллоу все вспомнит, то ей будет не сладко. Конечно, если заклятье удастся снять. Пока что у истребительницы не было никаких зацепок. Можно было позвонить Джайлзу, но Баффи прекрасно знала, что его телефон занят. Ему целый день названивала Аня. Рыться в книгах тоже не хотелось, слишком велик был шанс наткнуться на Спайка, пускающего слюни при виде Ксандера. Думай, Баффи, думай. - Что, не получается? – послышался голос рядом с ней. Истребительница завертела головой в поисках источника звука. - Да, тут я, тут, - рядом с ней на скамейке появился мужчина. Из одежды на нем были только джинсы и роскошные белые крылья, если их, конечно, можно приравнять к элементам одежды. - Купидон, - протянул он ей руку. Видя, что это не вызвало абсолютно никакой реакции, мужчина поспешил добавить. – Любовью заведую. - Ааа, любовью, - протянула истребительница, словно это все объясняло. И, внезапно, ее лицо осветилось догадкой. - Любовью! – глаза девушки остановились на громадном луке, стоящем перед лавочкой. – Так это ты! - Я, - расслабленно улыбнулся Купидон, – только не нужно пытаться меня убить. – это было сказано в ответ на красноречивый взгляд истребительницы, явно желающей подержать незваного гостя за шею. – Я все равно бог. - И с богами справлялись, - прошипела истребительница. - Эй, спокойно. – мужчина выставил перед собой ладонь, загораживаясь от истребительницы. – просто вышла небольшая накладочка. Я ж не думал, что ты такая юркая. - Значит, это меня ты должен был подстрелить! – теперь Баффи определенно могла сказать, что разозлилась. – И после этого я не должна тебя трогать! - Я делаю свою работу, влюбляю людей, - спокойно возразил ей Купидон. – На тебя поступил заказ. - И от кого заказ? – голосом, обещающим, что ее персональный список убийств скоро пополниться, спросила девушка. - Понятия не имею, - пожал плечами бог, – От Высших Сил. То ли от тех, - он тыкнул пальцем в небо, - эти болваны считают, что любовь это великое благо. То ли от этих, - Купидон скосил глаза на землю, – Они считают, что любовь – великое наказание. Я всего лишь исполнитель. Пришел, выстрелил, влюбил. Дело сделано, гарантия на всю жизнь, - он с нежностью погладил лук. – Настоящая любовь с примесью излишнего романтизма. Профессиональная работа. Баффи вспомнила Спайка, который сегодня утром пытался подарить букет Ксандеру. - Профессиональная, говоришь? - Ну, - смутился бог. – Некоторые ошибки могут, конечно, быть. Излишки работы. Но ведь забавно получилось, правда? Истребительница всем своим видом показала, что его мнения не разделяет. - Ладно, мне надоело подстреливать твоих друзей. Сейчас все-таки не времена хиппи, чтобы палить из лука куда попало. – девушка удивленно посмотрела на него. – Лучше не спрашивай. Давай ты выберешь в кого хочешь влюбиться, я быстренько стрельну и исчезну, а то я уже на маникюр опаздываю. - А давай лучше по-другому, - истребительница сложила руки на груди. – Ты снимаешь с моих друзей заклятье… - Настоящую любовь. - Заклятье, - твердо повторила она. – И выметаешься из моего города. - Ты хоть представляешь себе, какую неустойку мне придется заплатить! - Напоминаю, я очень гибкая и с инстинктами истребительницы. Ты ни за что в меня не попадешь, так что неустойку тебе придется платить все равно, но перед этим ты еще побегаешь за мной. - Ладно, сниму, - уныло согласился Купидон. – Только есть одно «но». Баффи заинтересованно подвинулась ближе. - В таком случае исчезнут все искусственные чувства. - Разве не в этом смысл? – удивилась истребительница. - Это значит, - пояснил ей бог. – Что если все те чувства, которые испытывает к тебе Спайк действительно не настоящие, как ты и думаешь, то они пропадут и он снова станет кровожадным убийцей. - Ты знаешь про нас со Спайком? – возмущенно спросила Баффи. - Да мы на вас, ребята, ставки делаем. Так, не откланяйся от темы. Повторяю – кровожадный монстр, которого придется убить. Ты, со своими чувствами, сможешь это сделать? - Я ничего не чувствую к Спайку, - возразила она. - Эй, я, между прочим, Купидон, - бог ткнул себя пальцем в грудь. – Я мастер по этим вещам, так что не пудри мне мозги. Отвечай – ты согласна? Оставлять друзей в таком состоянии было невозможно, поэтому Баффи решительно кивнула. - Послушай, а мои чувства, они ведь тоже могут исчезнуть? Ну, то есть я знаю, что они исчезнут, потому что я точно не люблю Спайка… - И такое может быть, - Купидон поднялся со скамейки и, порывшись в карманах джинсов, достал сигарету, – Жизнь вообще странная штуку, а любовь и подавно. – Он с наслаждением затянулся сигаретой. – Обожаю мир смертных. Еще бы пива сейчас с чипсами… - Эй, - отвлекла его истребительница. – Ты собираешься снимать заклятье или нет? Купидон с иронией посмотрел на девушку и одним щелчком пальцев отправил окурок в мусорный бак. - Ты, что фейерверк ждешь? Легко пришло, легко ушло. - Но ничего не изменилось. Я по-прежнему… Но на его месте уже кружили в воздухе только сотни золотистых сердечек.

***

Возле самого дома ее чуть не сбил бешеный ураган, на поверку оказавшийся Уиллоу. Подруга попыталась задушить ее в объятьях, а потом, не меняя скорости, убежала. Но главное ждало ее дома. На диване в гостиной сидел Спайк с совершенно оторопелым выражением лица. - Что такое с Уилл? – попыталась расшевелить его девушка. - Она лесбиянка, - не меняя выражения лица, ответил вампир. - Эээ, это должно радовать. Наверно. - Нет. Она только что поняла, что ей снова нравятся девушки, а не я. - Да, это действительно хорошо, - она осторожно дотронулась до его плеча. – Спайк, а с тобой что случилось? Вампир повернул к ней голову, и Баффи могла поклясться, что в его глазах стояли слезы. - Я, - слова явно давались ему нелегко. – Попытался поцеловать Харриса. Он в отчаянье вцепился обеими руками в плечи девушки. -Баффи, почему я это делал? Это какое-то заклятие, скажи? Пожалуйста, я должен знать. - Да, - успокоила его истребительница. – Это было что-то вроде заклятия. Но теперь все прошло. - Слава богу, - Спайк погрузился в воспоминания. – Я вел себя как идиот. И его губы…совсем рядом…фу! Ты должна сказать мне, кто сделал это со мной. Я убью его, медленно и очень жестоко. - Думаю, не стоит, - быстро возразила Баффи, припомнив лук Купидона. - Я даже с тобой себя так никогда не вёл! Кстати говоря. - Спайк, - как можно серьезней начала девушка, – Ты должен ответить мне на один вопрос. Только честно. Хорошо? – вампир кивнул. – Что ты чувствуешь сейчас, в данный момент? Спайк на мгновение задумался. - У меня ухо чешется. - Да нет же! Что ты чувствуешь ко мне? - Я тебя люблю, - совершенно обыденно сказал вампир. – Так вот, ты себе представить не можешь, какой это ужас был, когда я очнулся то этого жуткого заклятья, а Харрис был совсем рядом и… Баффи уже не слушала, что именно так старательно рассказывал вампир. Девушка думала о словах Купидона. Значит, Спайк действительно ее любит. И она, судя по ощущениям, тоже что-то к нему чувствует. Это немного смущало. Но в данной ситуации от правды сбежать было трудно. Хотя, для нее нет ничего невозможного. Если она, конечно, захочет сбежать от этой правды. -…я подумал, а не пойдет ли мне фата, - кажется, Спайк все-таки рассказывал что-то интересное. - Прости, что? – переспросила Баффи. - Ничего, истребительница, тебе послышалось, - поспешил свернуть разговор вампир. - Баффи, как ты думаешь, что мне сделать, чтобы щенок забыл все, что я говорил и делал? Может, мне его убить? - Нет. Думаю, для начала тебе стоит перестать называть его щенком. - Я так и знал, что это заклятье не пройдет для меня даром, - грустно вздохнул Спайк, – Слушай, мы пойдем сегодня патрулировать? Мне нужно срочно кого-нибудь убить. Даже если им не окажется щен…Харрис, - Баффи с укоризной посмотрела на вампира. – Эй, не требуй от меня пока большего. - Почему бы и нет, - пожала плечами истребительница. – пошли. - Или мы можем остаться здесь, - Спайк ловко уложил ее на диван. – Должен же я проверить - восстановилась ли полностью моя гетеросексуальность. - Тоже вариант, - хитро улыбнулась ему Баффи, притягивая поближе к себе. – Думаю, это требует очень тщательной проверки. Теперь истребительница точно поняла, что Спайк был действительно прав. Даром это заклятие для него точно не пройдет.

***

- Здравствуй, Наблюдатель. Ты ведь не поверил всему, что я наговорила тебе на автоответчик? Я не люблю тебя. Ты ведь старый и у тебя мало денег. Я просто пошутила. Старая американская традиция разыгрывать людей… - пауза. – Ты же не обиделся и все-таки пришлешь нам дорогой подарок на свадьбу?

Конец

*Песня «Роллинг Стоунс», которую я слегка видоизменила под ситуацию
66 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (4)