Исповедь сильнейшего

Джен

Завершён

Just a Kaffka автор

Фэндом:

One-Punch Man

Пэйринг и персонажи:

Сайтама

Размер:

1 страница, 94 слова, 1 часть

Метки:

Songfic Стихи Эксперимент

Описание:

ГЕРОЙ! И вот она, история моя... XD

Примечания:

Очень сильно нравится опенинг OnePunch-Man-а. И вот, пришла идея сделать русскую его версию, на дословный перевод вообще не претендующую. По сути, я просто старался попасть в ритм песни и подобрать слова, описывающие в то же время в рифму и ритм самого Сайтаму и его чувства. Изначально, выложил на Ютубе текст, под одним из видео (также перепевкой на русский оригинала), затем вспомнил что... Эхей! Я же акк имею на фикбуке! Надо этим воспользоваться, да продвинуть эту тему в массы! И вот мы здесь. Советую читать с чётко прокручиваемым ритмом и музыкой в голове. Можно впрочем и оригинальный опенинг врубить для чувства ритма, но скорее всего собьётесь) По себе знаю) ГЕРОЙ!

Посвящение:

JAM Prоject, за самый охренительный опенинг ушедшего 2015 года!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

16 Нравится

2 Отзывы 2 В сборник

Герой!

29 января 2016 г., 12:48

Настройки

One Punch! Три... Два... Раз... Вперёд! Идёт, вперёд, он всех спасёт. Нет врагов непобедимых Только, не для меня! One Punch! И всё! Я выйграл так легко. Будут ещё и ещё. Всё! Сила! Эта сила! Моё проклятие и дар, вовек. Герой! Врагов хочу я сильных побеждать. Трепетать, себя превозмогать. Герой! Сегодня, я снова быстро проиграл себе. (Я снова проиграл себе!) Но я, я верю что потом наверняка Встречу я, достойного врага. Герой! Я знаю, в конце концов я сильным героем стал. Сильнейший я Герой! Бесславный я Герой! (А? А? А? А?) Сильнейший в мире ГЕРООООООООООЙ!

16 Нравится

2 Отзывы 2 В сборник