ID работы: 4022268

When Fate Gets It Wrong

Слэш
Перевод
G
Завершён
496
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
496 Нравится 1 Отзывы 43 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Коннору семнадцать, и он знает, что будет любить Оливера Хемптона всю свою жизнь. Но ещё он знает, что Оливер - не будет. Не сможет. А всё дело в том, что у Коннора нет этого. На его теле нет чужого имени, имени человека, предназначенного ему судьбой. Его соулмейтом может быть совершенно любой человек, выбранным им. У Оливера аккуратным почерком на запястье написано имя. Джон. Он прячет надпись за кожаным напульсником, который Коннор подарил ему на Рождество. Треклятая «Н» издевательски выглядывает. Коннор смотрит на неё чаще, чем следовало бы. * - Это всего лишь имя, - говорит Оливер однажды, когда они оба выходят из школы. Они живут в трёх кварталах друг от друга, и Коннор всегда доводит Оливера до двери его дома. Коннор засовывает руки в карманы. - Это твой соулмейт. Твоя родственная душа. - Я люблю тебя. - Только потому, что ты ещё не встретил этого парня, - Коннор качает головой, - он, наверное, учёный. Или, господи, актёр или типа этого. Если он горяч и до безумия сексуален? Оливер смеется. Это заставляет Коннора чувствовать себя немного лучше. - Меня не волнует, если он сексуальный, - он переплетает пальцы с пальцами Уолша, подносит ладони к лицу и трётся коротко щекой, - Ты в любом случае горячее. Коннор закусывает губу. - Ты даже не видел его ещё, ты не можешь так утверждать. - Это не имеет значения. * После выпуска Оливер дарит Коннору кулон со своим именем и обещание – «Я хочу только тебя» Коннор обнимает его, пока он не начинает плакать. - Все эти родственные души. Это не имеет значения, - говорит Оливер снова. Коннор не верит ему. * Им приходится выбрать разные колледжи. Они видят друг друга по выходным. В начале второго семестра Коннор получает сообщение от Оливера: «Я встретил Джона» Две недели спустя звонит телефон. - Джон хочет попробовать отношения. Сердце Коннора пропускает удар. Его пальцы немеют. Он не помнит, как говорит. - А что хочешь ты? - Я обещал тебе себя, - говорит Оливер, и как будто это должно всё исправить. Будто это звучит совсем не как «я привязал себя к тебе, поэтому не могу жить счастливо со своим соулмейтом» - Считай, что этого не было, - говорит Коннор и вешает трубку. Оливер звонит шестнадцать раз в ту ночь. Он оставляет шестнадцать сообщений. Коннор выключает телефон, не проверяя их. Он носит этот кулон. Хоть и знает, что не должен, не имеет теперь права. Он смотрит на него, крутит пальцами цепочку, проводит подушечками по имени Оливера. Телефон звонит. Оливер. Коннор меняет номер. * 6 утра. Кто-то стучит в дверь. Коннор ждет десять минут, но человек продолжает стучать. Коннор со стоном выскальзывает из постели и протирает глаза. Они болят. Он не спал прошлой ночью. Он скучает. Коннор отпирает дверь. - Я ехал всю ночь, - Оливер выглядит помятым. Мятая одежда, растрёпанные волосы, тёмные круги под глазами. Коннор моргает, но Оливер не исчезает. Оливер закатывает рукав. Там напульсник, прямо над именем Джона. - Я должен кое-что тебе показать. Коннор хочет захлопнуть дверь, но Оливер вовремя подходит ближе. - Ты не должен быть здесь, - он сглатывает - в горле словно комок. - Ты должен быть со своей парой. Оливер фыркает разочарованно и закатывает глаза. - Давай, правда, Олли. Иди к нему. Как и написано прямо там, на руке. Оливер выгибает брови. - В самом деле? – он скидывает сумку на пол, ногтями опять потянув напульсник вниз, - Посмотри ещё раз, Кон. Его кожа красная, раздраженная. Татуировка свежая, сырая. На запястье Оливера вместо проклятого «Джон» написано его, Коннора, имя, с очень большой «К». Коннор, кажется, не может дышать. Это его собственное имя. Прямо там. На Оливере. - Судьба ошиблась, - пожал плечами Оливер, - так что мне пришлось сделать работу за неё. Карие глаза широко распахнуты, Коннор, не моргая, смотрит на чернила на руке Оливера. Тот спрашивает: - Всё нормально? Коннор смеется, но смех прекращается сразу. Боль, было слишком много боли, он не может переключиться так быстро. Потянувшись, Коннор обхватывает плечи Оливера и притягивает его вплотную. Он зарывается носом в шею Оливера. Оливер держит его крепко. Он шепчет: «Это нормально?» Коннор отвечает: «Это прекрасно» * Они не отходят далеко от спальни в эти выходные, исключением становится лишь тату-салон. Имя Оливера выведено на груди Коннора, рядом с сердцем. «Я тоже тебя люблю»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.