Глава 6
22 марта 2016 г., 19:50
- Рад… рад встрече, Эн.
Минхёк протянул ему руку, и блондин растерянно поднял на него глаза. Должен ли он был принять её? Или игнорировать? В любом случае, Эн неожиданно понял, что с улыбкой крепко пожимает руку парня напротив.
- Привет, Минхёк-ши. Я тоже очень рад встрече.
Джехван хлопнул в ладоши, заставив обоих парней вздрогнуть от неожиданности. Эн повернулся в Джехвану, нахмурив брови.
- Сейчас, когда вы наконец познакомились, идёмте обратно к Воншику. Скорее всего он всё ещё ест. Вот уж кто здесь точно хомяк. – Джехван игриво подмигнул парням и тихо посмеиваясь ушёл в сторону кухни, оставляя Эна с Минхёком стоять в дверях.
- Эм… ты уже можешь отпустить мою руку. – Эн почесал затылок и неловко рассмеялся. Минхёк же, осознав, что всё ещё держит блондина за руку, поклонился извиняясь.
- Я… эм… Прости, я…
Эн лишь кивнул, улыбаясь и пошёл следом за Джехваном, озадаченно склонив голову.
- Он странный.
***
Минхёк следовал за ним до самой кухни, где Воншик, как и предсказал Джехван чуть раньше, всё ещё сидел и ел. Эн нахмурившись посмотрел, как Минхёк удобно утроился рядом с Воншиком, даже не поприветствовав его, и сел с другой стороны стола, рядом с Джехваном.
- И чего тебе от меня надо? – спросил Воншик, не потрудившись даже посмотреть на гостя.
- Я.. эм… - Минхёк прочистил горло, и Эн удивлённо вздёрнул бровь, когда парень бросил взгляд в его сторону прежде чем отвернуться и продолжить. – Эм… мне надо, чтобы ты... эм... эм...
- Минхёк, ты в порядке? – спросил Джехван, вынуждая всех повернуться в его сторону. – Не понимаю, почему ты продолжаешь мямлить. Обычно тебя просто невозможно заставить замолчать. С горлом всё в порядке?
- Эн снова повернулся к Минхёку, тот пристально смотрел на него. Минхёк не сводил с него глаз, пока Эн не откашлялся, заставляя того понять, что они пялились друг на друга какое-то время. В эту же секунду гость отвернулся, но Эн мог поклясться, что видел, как его щёки покраснели.
- Окей, всё это реально странно. – пробормотал Эн себе под нос.
Минхёк снова заговорил, в этот раз не забывая слова.
- Я приглашаю вас на вечеринку в честь дня рождения моей мамы. В пятницу. – парень полез в небольшой синий пакет – Эн даже не обратил внимание, что гость всё это время держал его – и достал оттуда два маленьких белых конверта, чтобы отдать их Воншику и Джехвану.
- Вечеринка? Круто. – Джехван вскрыл свой пакет. – О! Ей исполняется сорок три?
Минхёк кивнул.
- Да, и я хотел бы, чтобы вы оба были там. Вы и сами знаете, как сильно моя мама любит вас обоих. Я уже пригласил наших друзей. Ильхун и Ынкван-хён придут. Я не совсем уверен на счёт Пениель. Они всей семьёй едут за город в этих же числах.
Джехван кивнул и уставился на пригласительный у него в руках, прежде чем повернуться к лучшему другу.
- Минхёк проделал огромную работу, приехал сюда, чтобы пригласить нас лично. Будет очень грубо сейчас отказаться, Шикки.
Воншик закатил глаза, отправляя в рот порцию риса, прежде чем ответить.
- Разве я сказал, что не приду? Конечно, я буду там.
- Отлично! – воскликнул Минхёк, хватая друзей за руки и пожимая их. – Не забудьте, что это будущая пятница, окей?
- Ага, ага. – Воншик убрал его руку и вернулся к еде.
Эн молча сидел возле Джехвана и продолжал есть, пока Минхёк разговаривал с друзьями. Он решил сохранять тишину, потому что, во-первых, его ни о чём не спрашивали, и, во-вторых, он даже не знал кем был этот Минхёк. Джехван лишь представил их друг другу в самом начале и всё. И это было бы очень невежливо с его стороны просто вклиниться в разговор сейчас.
Взгляд Минхёка постоянно останавливался на блондине, который сидел рядом с Джехваном и хмурился. Он заметил, что после того, как они встретились у двери, парень не очень много говорил. Вообще не говорил, если быть точнее, просто сидел с другой стороны стола и молча ел. Минхёк неожиданно вспомнил первые слова, которые он произнёс, когда открылась дверь, и он увидел это лицо. Сейчас он чувствовал, как щёки покрываются румянцем смущения, от одного только воспоминания об этом, поэтому парень старался отвести взгляд и смотреть куда угодно, только бы не на лицо блондина напротив. Иначе Воншик и Джехван сразу же заметили бы неожиданный цвет его лица. Прекрасен. Это слово звучало в голове словно эхо. Минхёк смутился ещё больше. Он и сам не понимал, как успел произнести это прежде чем понять, что вообще происходит. Тут же всплывала сцена того, как он не отпускал руку блондина, не давая ему уйти. И чужая рука так гармонично чувствовалась в его собственной. И она была такой мягкой. Минхёк мысленно ударил себя по лицу, чтобы не думать о таких смущающих вещах.
- Эн, правильно? – неожиданно заговорил Минхёк. Блондин резко поднял голову, удивлённо смотря на него. – Эм… Ты бы… не хочешь тоже прийти на вечеринку? Я имел ввиду… Ты мог бы прийти с Воншиком и Джехваном. Вы же друзья, так?
Растерянный Эн просто смотрел на него, видимо ожидая продолжения.
- Ну... – Минхёк запнулся. – Я тут приглашаю Воншика и Джехвана на вечеринку, а ты как бы сидишь в нескольких сантиметрах от нас, так вот я подумал, что это было грубо с моей стороны просто оставить тебя в стороне. Так… что ты думаешь? – спросил он, но Эн лишь смотрел на него растерянно и моргал. – Вот! – Минхёк протянул Эну что-то белое, и тот в начале дёрнулся в сторону, растерянно смотря на него. – Это твоё приглашение. Теперь у тебя нет причин не приходить. – Смущаясь от самого себя Минхёк опустил глаза, пытаясь понять, что заставило его внезапно пригласить этого парня. Он просто хотел увидеть его ещё раз. Так почему бы не на дне рождении матери.
Эн какое-то время просто смотрел на пригласительный. Затем отложил его на стол и поднял глаза на парня, легко кивая.
- Спасибо… спасибо.
***
Вскоре после того, как они закончили с едой, Воншик выпихнул их в гостиную. Эн схватил Джехвана за руку и шёл, стараясь держаться за его спиной. Джехван лишь вопросительно глянул на него, но Эн улыбнулся и сделал вид, что всё в порядке. Каждый раз, когда он смотрел на Минхёка, тот пристально вглядывался в его лицо, заставляя Эна отводить взгляд и стараться не пересекаться глазами с парнем.
Эн сидел на диване рядом с Минхёком, постоянно ёрзая от дискомфорта и пытаясь отползти как можно дальше. Ему не нравилось, что Минхёк постоянно пялился на него. Казалось, что он следит за каждым его движением, и с этим было нелегко справиться. Кому было бы приятно чувствовать себя букашкой, которую изучают под увеличительным стеклом? Эн неожиданно вспомнил тот раз, когда они ходили в кофейню и девушка-кассир постоянно смотрела на него.
- Я в душ. Быстро. – произнёс Воншик, отвлекая Эна от его мыслей.
- Окей, - Джехван поднял большие пальцы вверх, и Воншик вышел.
В эту же минуту у парня зазвонил телефон, и он, ободряюще подмигнув Эну, скрылся из виду. Эн и Минхёк остались наедине в гостиной. Эн ещё никогда не чувствовал себя так неуютно. В комнате повисла гробовая тишина.
После часа неловкой тишины (на самом деле прошло всего три минуты), когда Эн уже решил, что нужно сходить на кухню и принести какой-нибудь газировки, Минхёк неожиданно заговорил.
- Я, кажется, так и не представился как положено, - начал он. – меня зовут Ли Минхёк. Мы с Воншиком и Джехваном знакомы со средней школы. И дружим с того же времени, - он тепло улыбнулся, и Эн заметил на его щеках милый розовый оттенок. Минхёк не поднимал на него глаза, пока говорил. Может быть из-за того, что неловкость между ними можно было резать ножом, и ему было тяжело с этим справиться, даже если он всё время до этого смотрел на Эна. – Но, - Минхёк замолчал на секунду. – Они никогда не рассказывали мне о тебе. И никогда не упоминали меня при тебе. Как давно вы знакомы?
- Что?
- Я никогда раньше не видел тебя с ними. Может ты младший брат Воншика?
- ЧТО?! – от шока Эн, казалось, забыл все слова. Ему в голову уже приходила идея, что они с Воншиком выглядят похоже, и этого обычно достаточно, чтобы кто-то со стороны решил, что они братья. Но они же совершенно отличались друг от друга. Как этот парень вообще мог настолько ошибиться? Он не думал, конечно, что Воншик выглядит плохо, но в глубине души Эн почувствовал себя оскорблённым. Минхёк только невинно моргал и смотрел на него. – Прости, но я не младший брат Воншика, окей? И Воншик сказал мне, что у него младшая сестра, а не брат. – объяснил блондин, поднимая брови в изумлении. – И вообще, я думаю Воншик младше меня. Я не говорю, что выгляжу старым, но я чувствую себя старше. Хотя может быть мы и ровесники, но, в любом случае, не придумывай себе всякого.
- О, - рот Минхёка приоткрылся в изумлении. – ОООО! – в этот момент он рассмеялся. – Так вот в чём дело? Я просто знал, что у него есть кто-то младший, но не был уверен брат это или сестра. Прости, – извинился парень. – но ты выглядишь младше Воншика, и он выше тебя, так что…
Эй! Ты мне вообще по плечо. – ответил Эн, скрещивая руки на груди, прежде чем закатить глаза и отвернуться. Всё это начинало раздражать. Он слышал, как Минхёк смеётся, и не смог удержать себя от того, чтобы обернуться.
- Я тебя обидел? Прости. – уже третий раз за день Минхёк извинялся перед ним. – Кто ты тогда?
- Эн.
Минхёк покачал головой.
- Это я знаю, Джехван сказал, что твоё имя Эн. А кроме этого?
- Зачем тебе знать?
- Я… эм… я хочу узнать тебя получше. Вот и всё. – ответил парень.
Эн заметил, что щёки Минхёка снова становятся розового цвета. Один огромный и очень важный вопрос не давал блондину покоя.
- Почему?
- Я, эм, я хочу, эм, подружиться с тобой? – парень умоляюще поднял брови и пожал плечами.
- Прости. – неожиданно извинился Эн. Минхёк растерянно посмотрел на него. – Я и сам не очень уверен в том, кто я. Поэтому не могу сказать тебе.
- Что… что ты имеешь ввиду?
Джехван и Воншик единственные, кто помогает мне. Воншик нашёл меня лежащим возле дороги без сознания два года назад. А когда я очнулся, я ничего не помнил. Даже собственное имя. – голос Эна дрогнул. – Джехван дал мне это имя, а Воншик разрешил остаться у него, пока моя память не восстановится. – Эн опустил голову, говоря мягким шёпотом с тёплой улыбкой на губах.
- Я… - Минхёк не знал, что сказать. Одна часть его кричала о том, насколько невежливым и грубым было заставить Эна вернуться к тем воспоминаниям, другая же часть говорила, что он ни в чём не виноват, потому что он понятия не имел ни о чём таком. – Так... эм… вот почему ты сказал только, что ты Эн? – Эн кивнул, не глядя на него. Минхёк видел, что Эн открыл рот, собираясь что-то сказать, но молча закрыл его обратно.
В комнате снова повисла неловкая тишина.
Они оба молчали, пока Джехван не вернулся в комнату с широкой ухмылкой на лице.
- Кажется, мне пора идти. Воншик всё ещё там? – Эн молча кивнул. – Господи! Скажите ему, что я ушёл. Отец звонил мне. Сказал, что выкинет мои вещи из дома, если я не вернусь через двадцать пять минут. – парень с раздражением закатил глаза, поворачиваясь спиной к друзьям и махая на прощание. – Я пошёл. Пока!
Эн и Минхёк снова остались одни в гостиной.
Через несколько минут вернулся Воншик. Первым делом он кинулся искать лучшего друга и, когда Эн объяснил ему, что Джехвану пришлось уйти, схватился за телефон, набирая его номер. Эн и Минхёком могли слышать раздражённый голос Джехвана с той стороны, когда он ответил.
- Во сколько ты вернёшься? Хорошо, я понял. Но не думай даже прийти сюда с пустыми руками.
Эн хихикнул, когда на всю комнату раздался разъярённый крик Джехвана, доносящийся из телефонной трубки.
- ТЫ ТОЛЬКО ЧТО СОЖРАЛ ДВЕ ПОРЦИИ ОБЕДА!
- Замолчи, - отрезал Воншик. – Я хочу Гавайскую пиццу и курочку. И купи два больших бургера. И возьми свою одежду, если надумаешь тут остаться, я больше не буду одалживать тебе свою. В тот раз ты уничтожил мой любимый и самый дорогой свитшот, так что и не надейся. – с этими словами Воншик отключил звонок и повернулся к Минхёку. Парень молча смотрел на него. – Во сколько ты собираешься уходить? Мы планировали устроить кино-марафон сегодня.
- Я на машине. – ответил Минхёк, широко улыбаясь.
- Значит решено, - Воншик хлопнул в ладоши и скрылся на кухне, чтобы вернуться через пару минут с двухлитровой бутылкой содовой в руках. – давайте подождём Джехвана.
- Кстати, а что мы вообще собираемся смотреть? – спросил Минхёк.
- «Выживи, если сможешь» - ответил синеволосый парень, опускаясь на ковёр, возле дивана. - и «Пастор».
- Я не уверен, смотрел ли их раньше, но, в любом случае, я думаю, надо достать стаканы. – начал Эн, вставая и улыбаясь Воншику. - Мы же не будем пить содовую из бутылки, правильно?
- Да, ты прав. Мой промах. – Воншик рассмеялся. – Прости.
***
Они посмотрели три фильма, вместо двух, и Джехван уснул сидя на диване примерно на середине последнего. Когда Эн проверял время в последний раз, электронные часы показывали половину второго утра. Веки казались тяжёлыми, в глазах словно цемент застыл, и хотелось только закрыть их и провалиться в сон, когда Минхёк тихо заговорил, заставляя Эна проснуться.
- Уже без четверти два. Думаю, мне пора. Воншик?
Воншик подобрал с пола пульт и выключил телевизор, широко зевая и почёсывая затылок. Он повернулся к Минхёку, который стоял позади.
- Да, тебе и правда пора. Тебе надо успеть домой. Пока родители спят. Может они и не заметят, что тебя не было дома сегодня.
Минхёк молча кивнул, будучи слишком уставшим и сонным, чтобы отвечать.
- Проводить тебя? – сонно спросил синеволосый парень, но Минхёк лишь покачал головой. – Хорошо.
- Я его провожу, Воншик. – ответил Эн, поднимая руку и потягиваясь. – Забирай Джехвана и идите спать. А я провожу его и проверю ворота и дверь.
- Окей. – Воншик слишком устал, чтобы спорить и перепираться, поэтому он решил позволить блондину делать всё, что тому вздумается. – Тогда мы пошли наверх. Пока, Минхёк. Спасибо, что остался с нами.
- Без проблем. Доброй ночи, Воншик. Точнее доброго утра. – Минхёк тихо рассмеялся и помахал рукой, отворачиваясь к двери. Эн следовал за ним.
Эн проводил его до ворот, где парень припарковал машину.
- Пока, Эн.
- Эм… пока. – ответил Эн, закрывая ворота. Минхёк снова позвал его.
- Эн?
- Да?
- Я правда очень рад был с тобой познакомиться. И я хочу узнать тебя получше и подружиться. – сказал Минхёк. – Надеюсь встретиться на вечеринке. До встречи! – парень завёл двигатель и медленно отъехал от дома.
Эн провожал его глазами, пока машина не скрылась из виду.
Примечания:
Простите, что нас так долго не было~
Спасибо, что ждёте нас и читаете этот и другие переводы)
Нам с бетой очень приятно, правда)
Мы вас любим~
К концу недели будет следующая глава, работа уже началась)