ID работы: 4023596

Не убоюсь я

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1041
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1041 Нравится 35 Отзывы 186 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Когда дни превратились в недели, те сложились в месяцы, а позже и годы, все начало меняться. Так медленно, что даже Генос при всех своих способностях был не в состоянии уловить перемен, витавших в воздухе. Все его внимание было сфокусировано на Сайтаме, на том, что его учитель, наконец, получил первый ранг S-класса, которого и заслуживал. Конечно, всегда оставались письма, переполненные ненавистью, но они, вместе с письмами благодарности и маленькими подарками, отправлялись на дно мусорной корзины и быстро забывались. Как сильнейшему герою мира Сайтаме некуда было расти, но это было в порядке вещей. И по-прежнему Сайтама побеждал каждого из своих врагов, патрулировал город, спасал людей. Он даже не стал переезжать из своей крошечной квартирки города Z, как и Генос. Лучшее — враг хорошего. А их квартира была хороша. Это был период мирной жизни, на которую никто из них и не надеялся, и Генос почему-то думал, что так будет продолжаться вечно. Когда поток писем иссяк, когда на место аплодисментов пришла тишина, когда Ассоциация Героев начала звать их, только когда положение становилось совсем уж отчаянным, вот тогда Генос увидел перемены. Восхищение, поклонение, благодарность, даже ненависть и зависть. Все обернулось страхом. Сайтама никогда и пальцем не трогал обычных людей. И тем более не убивал. Но шло время, его сила казалась абсолютной, а слабостей будто бы и не было вовсе. И люди начали смотреть на него другими глазами. Пусть по-дурацки, но Генос пытался оградить учителя от горькой правды, но даже он не был настолько слеп. Страх был на лицах толпы, которая смотрела на Сайтаму, и не могла понять. Генос видел написанное на лице учителя понимание, видел, как оно в ту же секунду обратилось принятием.

***

Генос вернулся домой рано после очередного техосмотра доктора, но не стал заходить внутрь, услышав голоса, доносящиеся из квартиры. Один из голосов принадлежал Сайтаме, второй — Кингу. — Люди боятся того, чего не понимают. Возможно, если бы ты дал интервью… — Но многие люди знают меня. Герои знают, то есть, ну, ты же меня знаешь, так? — О, я-то, конечно, тебя знаю… — Ты боишься меня? После этого наступила тишина, продлившаяся достаточно долго, чтобы Сайтама ощутил боль понимания. Генос быстро открыл дверь, поприветствовал Кинга с фальшивым энтузиазмом. Тот посмотрел на Геноса, ответил ему с той же фальшью, но Генос успел заметить, какими глазами смотрел на него Сайтама несколько долгих секунд, прежде чем его лицо приобрело обычное отстраненное выражение. Нет мира без войны, и в этот день Генос понял, что война уже почти у самого их порога.

***

— Я не оставлю вас, учитель. — Генос… Генос ждал этого разговора. Он заметил, что Сайтама больше не встречается с ним взглядом. Это было больнее, чем любая из ран, которые хранила его память. — Они придут, рано или поздно, и скорее раньше, я полагаю. И если ты останешься… — Я не оставлю вас! Его голос удивил их обоих. Его руки дрожали, пока он пытался совладать с эмоциями. — Я должен убедиться, что вы больше никогда не будете одиноки, учитель. Я не уйду. — Что, если я заставлю? Генос не ожидал такого ответа, но был к нему готов. — Даже если вы меня заставите, я вернусь. — Я могу сделать так, что ты не сможешь вернуться. — Конечно, вы можете, но не станете так делать. Впервые за эти недели Сайтама взглянул Геносу в глаза. — Ты не боишься меня, не так ли? Генос сделал три шага вперед, преодолевая расстояние, которое всегда было между ними, и которое он всегда соблюдал до этого дня. Он взял сильнейшие на свете руки в свои и медленно положил их себе на грудь. Тихий гул его сердца стал чуть громче. — То, на что вы способны, и то, что вы делаете — это две разные вещи, учитель. Многие люди этого не понимают, но я знаю вас, и потому не боюсь. Генос, как и всегда, ждал ответа. Сайтама не отнял рук от груди Геноса и не смог отвести взгляд от своих рук на ней. — Твое сердце очень теплое. Больше он ничего не сказал, только подвинулся ближе, опустив голову Геносу на плечо. Он промолчал, и когда сердце загудело еще громче, и когда Генос обнял его за плечи. Генос спрятал воспоминание об этом объятии подальше, в надежде, что однажды в не лучший день оно придаст ему сил.

***

Они пришли, напуганные и осторожные. Почти все герои S-класса, и большая часть Ассоциации Героев. С ними были несколько наемников с оружием, возможно, были и полицейские. Генос думал о том, чтобы атаковать. Он, правда, хотел. Сайтама учил их милосердию, но они утонули в своей ярости. Только твердая рука на его плече остудила пыл ярости Геноса. — Если у вас ко мне дело, то можно было ограничиться звонком, знаете ли.

***

Тюрьма была построена для одного только Сайтамы. Это было жестоко, по-звериному жестоко, а тюрьма та была подконтрольна Ассоциации Героев. Конечно, они не называли ее «тюрьмой», они говорили «место дислокации особого героя» или «расширение отшельнического опыта», и прочие невероятные вещи. Охрана была на высочайшем уровне, но это все равно, что пытаться запереть человека в картонной коробке. Такая тюрьма не могла удержать Сайтаму. — Хей, все не так уж плохо. Даже немного похоже на квартиру. Генос посмотрел на учителя, на своего храброго, доброго, бескорыстного и кроткого учителя, и сломался. Масло потекло по его щекам, практически брызнуло из глаз, и он при всем желании не смог бы остановить слез. Они закапали на его рубашку, на пол, окропили его трясущиеся руки. — Генос? Чувак, что с тобой? Почему ты плачешь? Генос не мог поднять взгляд или отнять руки от все еще влажных скул. — У-учи… Он захотел вдохнуть немного воздуха, но его грудь сдавило беззвучным рыданием. Многие годы он не знал настоящих слез. А сейчас стыдился из-за них самого себя. Сайтама мягко, осторожно обнял его. Теплые пальцы покоились на его металлической спине, и, закрыв глаза, он мог почувствовать запах родного дома. Он смутно подозревал, что их пишут камеры, что люди смотрят на них, там, по другую сторону. — Генос, тебе пора. — Нет… — Генос, тебе нужно и дальше спасать людей. — К чертям людей. Вы тысячи раз спасали их жизни, а они заперли вас тут, — выплюнул он вместе со всем сердечным ядом, пока маслянистые слезы все еще текли из его глаз, а пальцы сжимали мягкий хлопок одежд человека, которого он любил. — Да, но я спасу их и в тысяча первый раз. Такой вот я дурак. — Мы можем сбежать, просто давайте уйдем отсюда, я пойду за вами куда угодно, учитель, пожалуйста… Он был так жалок, что даже не смог закончить фразу. Со всей своей силой сейчас он был не более чем сломленным ребенком. — Я останусь тут, чтобы остальные чувствовали себя в безопасности. Я останусь, на случай, если им понадобится моя помощь. Почему же ты так печален? Мы с тобой не прощаемся, я уверен, что ты сможешь навещать меня. А еще тебе нужно позаботиться о кактусе. Это важно, знаешь ли. Генос все еще не размыкал объятий, не пытался уйти, как и недвижный Сайтама не пытался его отстранить. Они цеплялись друг за друга, словно листья под дождем, один, в чьих глазах весь мир видел смерть, и другой с лицом человека, у которого хотят отнять целый мир. — Я люблю вас, учитель. — Хватит гово… что ты сказал? Генос слегка отстранился, ровно настолько, чтобы можно было заглянуть в его глаза. — Я люблю вас. Вы самое прекрасное создание, которое я когда-либо встречал, и я люблю вас. — Ох. Тишина разрывала его сердце на клочки, слезы все еще текли, и… — Я знаю это чувство. Я тоже люблю тебя. Его тон был таким обыденным, как будто он невзначай заметил, что небо синее, а трава зеленая. Но на его лице сиял призрак улыбки, намек на несвершившееся счастье. Генос знал Сайтаму, знал, что он бы не стал лгать в таких вещах. Это была взаимная любовь, сравнимая своей прелестью только с ужасом всей ситуации в целом. Генос почувствовал поцелуй такой легкий и быстрый, что он больше напоминал прикосновение крыла бабочки. — Когда найдешь того киборга, расскажешь, ладно? Генос просто кивнул, не доверяя собственному голосу. Он попытался вытереть лицо, не обращая внимания, что так он еще больше вымазался в масле. Теплые, настоящие, твердые руки вытерли большую часть слез, и весь мир для него исчез, остались только воспоминания. Его победы и поражения, взлеты и падения, времена, когда он улыбался, те, кто заставляли его улыбаться. Семья. Доктор. Его учитель. Его любовь. — Пока, ступай. Победи монстра, который в прежние времена достался бы мне, а потом расскажи об этом.

***

Когда двери закрылись, а карих глаз больше не было в поле зрения, слезы Геноса иссякли. Он мог показать их Сайтаме, но не людям, которые заперли его тут. Бэнг встретил его на первом уровне, далеко от места, где ему хотелось быть. Он сбросил руку со своего плеча и даже не посмотрел на старого приятеля. Он больше не был ребенком, потерявшим всю свою семью, не был и подростком, положившим всю свою жизнь на алтарь мести. Но он провел годы рядом с сильнейшим, величайшим из всех людей Вселенной, и он оставил позади свою черную, полную ненависти душу, и приобрел взамен человечность, о которой не смел и мечтать. Он вышел из здания, прошел через весь город в заброшенный район, и зашел в маленькую квартирку, залитую лучами заходящего солнца, с все еще сушащимися тарелками. Его мастер научил его, что спасенная жизнь стоит жертвы, но мастера сейчас не было рядом с ним. Он ненавидел то, как тишина заполняла каждую трещинку в комнате, каждый дюйм его сердца.

***

Когда дни превратились в недели, те сложились в месяцы, а позже и годы, имя Сайтамы стало лишь мифом. Мифом о человеке столь сильном, что он мог победить любого монстра одним ударом, о человеке, которого посчитали слишком опасным и заперли. Говорят, что когда над миром нависает ужасная угроза, этот человек приходит и спасает мир, а потом исчезает, так же незаметно, как и появляется. Говорят, что это бог, слишком сильный, чтобы оставаться человеком. Говорят, есть еще один герой с золотыми глазами и кожей из металла. Ждущий возвращения другого, как и подобает преданному ученику и влюбленному.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.