Не принимайте марсиан в расчет

То, что Хэнк на самом деле марсианский оборотень под именем Дж’онн, стало тем еще сюрпризом. Кару несколько задело, что он и Алекс решили так долго держать ее в неведении, но она понимала их. В некотором роде. Учитывая ситуацию с Кэт, начни она отстаивать свои способности к сохранению тайны — окажется в заметном меньшинстве. Поэтому, когда они в ответ на ее возмущение хором ответили, что нет, она не умеет хранить секреты, Кара только посмеялась с ними за компанию. Разговор все же скатился к тому, что Кэт раскрыла ее, но отчасти он был сосредоточен на том, чтобы исправить положение, а не на упреках, и не раньше, чем она основательно расспросила Хэнка — Дж’онна — насчет его способностей к смене внешности. И в тот самый момент, когда Кара поинтересовалась, может ли он превратиться в женщину, у Алекс над головой словно зажглась невидимая лампочка. Очевидно, эти двое уже имели продолжительную дискуссию на тему талантов Дж’онна, поскольку Алекс прямо спросила, сумеет ли он взлететь в чужом обличии. Менее чем через пять минут у них был готов план, направленный на то, чтобы заставить Кэт поверить, что она ошиблась насчет личности Кары. Кару это немного расстроило. Кэт была умной женщиной, единственной, кто распознал в ней Супергерл своими силами, и все потому, что она наконец обратила на Кару внимание. Дурачить Кэт подобным образом — все равно что насмехаться над ее навыками журналиста. Что еще хуже — это пробьет значительную брешь в выстраиваемых ими непрочных взаимоотношениях. Возможно, они были не друзьями, но и не просто боссом и ассистенткой. Но как иначе ей поступить? Кэт — Королева всех СМИ. Едва ли можно ожидать, что она упустит прибыльную возможность раскрыть тайную личность Супергерл. Конечно же нет. Тот факт, что они сблизились за последние несколько месяцев, вовсе не означает, что Кара стала ей настолько важна, чтобы пожертвовать статьей. Таким образом, Кара с улыбкой приняла план и полетела домой переодеться во что-либо более подходящее ассистенту медийной корпорации Кэтко. Очевидно, что неприятное чувство от обмана Кэт будет и дальше ее преследовать, возможно, довольно продолжительное время, но очистив свое имя, она сможет вернуться на дневную работу. Тот момент, когда она заявила, что увольняется, оказался тяжелейшим в ее жизни после прибытия на Землю. Местами было непросто, и Кэт с трудом подходила под определение начальника года, но работа всегда позволяла ей не терять почвы под ногами. Здесь у нее появились друзья, которые знали ее и понимали. Которые с готовностью протягивали руку помощи — неважно, нужно ли ей было перенести собрание или улизнуть из офиса и не дать рухнуть зданию. С новой работой она всего этого лишится и никогда уже не обретет вновь. Если только не хочет, чтобы Хэнк навис над ней, подобно тонне криптонита. Остаться в Кэтко — также означало остаться рядом с Кэт. Да, изрядно выматывает когда твое имя коверкают день ото дня, но случалось иногда, что она прекращала валять дурака и давала дельные советы или — что куда реже — хвалила. Всегда именно тогда, когда Кара отчаянно в этом нуждалась. Эта женщина была не просто ее боссом, она была ее вдохновением. Подобрав одежду, Кара как раз собиралась отправиться в Кэтко, когда в окно влетел Дж’онн, по-прежнему в облике Хэнка, за исключением разве что красного свечения из глаз. Тогда-то стало уже не до смеха. Дж’онн был предельно ясен. Он поможет только в том случае, если Кара уйдет из Кэтко. Не то чтобы она могла отказаться. Покуда Кэт видит в ней Супергерл, это лишь вопрос времени, когда жизнь Кары Дэнверс будет уничтожена. Как верно заметил Дж’онн, раскрыв тайну, Королева СМИ не успеет оглянуться и порадоваться тому, что весь тираж смели с полок, как ее похитят (а то и еще что похуже) сотрудники безликой правительственной организации или вроде того. Позволить Дж’онну появиться в облике Супергерл в то время, когда Кара будет самой собой, — единственный эффективный способ уберечь и ее, и Кэт. Она хотела крикнуть на него и кричать до тех пор, пока он не поймет, чем именно просит ее пожертвовать. Хотела, но не стала. Хэнк Хэншоу был не из тех, кто пойдет на уступки, будучи уверенным в своей правоте. Дж’онн Дж’онзз ничем от него не отличался, да и с чего бы вообще? Он пришел к выводу, что вся ситуация с Кэт представляет чересчур большую угрозу. И эту угрозу так или иначе необходимо устранить. По крайней мере, в этом случае Кэт никто не побеспокоит. Стоя посреди офиса и разглядывая кабинет начальницы через стеклянную дверь, Кара в очередной раз размышляла над планом. В глубине души она надеялась, что обнаружит в нем существенный недостаток, который позволит все отменить, или при более тщательном рассмотрении отыщет другой вариант и сможет таким образом остаться. Когда Дж’онн, всему миру видимый как Супергерл, влетел через балкон, ей осталось только примириться с тем, что ничего подобного не произойдет. Она стиснула зубы, навесила на лицо спокойную улыбку и вошла в кабинет, готовая отыграть свою роль. Дж’онну и в самом деле удалось добиться пугающей схожести с Супергерл, ужасно странно оказалось получить комплимент по поводу очков из уст собственного двойника. Кэт была в шоке. При других обстоятельствах Кара получила бы истинное наслаждение от зрелища того, как ее босс лишилась слов. Однако она довольно быстро пришла в себя, даже несмотря на то, что казалась несколько смущенной, отпуская Супергерл. Предложение вернуться к работе, если сама того хочет, было сродни удару под дых. Кара выдавила в ответ слабую улыбку и развернулась, чтобы уйти, не в силах вымолвить ни слова. Но если предложение о работе — удар, то последующий оклик Кэт и заявление, что между ними с Супергерл нет ничего общего, — мчащийся на всей скорости грузовик. Как она могла так сказать? Судя по всему, чтобы назвать ее Супергерл, достаточно было просто-напросто снять с нее очки, когда же они оказались рядом в одном помещении — ничего? Кара бы рассмеялась, если бы была уверена, что ее при этом не стошнит. Она должна была встретиться с Дж’онном на крыше и обсудить дальнейшие действия, но вместо этого на лифте спустилась на первый этаж. Фальшивая улыбка, нацепленная в офисе, испарилась без следа, отчего на лице застыло такое выражение, будто Кара только что сделала себе криптонитовую маску. Черт возьми, да она словно все тело натерла увлажнителем на основе криптонита — настолько тяжело ей было в последний раз пересекать фойе Кэтко. Не желая рисковать встретить в воздухе Дж’онна и будучи излишне измотанной для пешей прогулки, она поймала такси, благодаря Рао, что водитель оказался не из болтливых. Этой ночью, едва добравшись до дивана, Кара разразилась беззвучными рыданиями. Как следует плакать она себе не позволяла. Это было бы проявлением слабости. В Кэтко ей славно жилось, но она поступила верно. Потому и проревела в тишине до самого рассвета, свернувшись в клубочек, пока не уснула — прямо так, в одежде. Когда через несколько часов на телефоне ожил будильник, призывая ее проснуться и отправляться на работу, она бросилась вставать и только на полпути очнулась. Нет у нее больше работы. По крайней мере, той, где надо покупать латте и ехать в офис. Она еще несколько мгновений сверлила взглядом трезвонящий девайс, будто это он виноват во всем произошедшем, после чего молча подожгла его глазами и грузно откинулась назад. Если кому-то нужна будет Супергерл, то у нее остался наушник, а без Кары Дэнверс все как-нибудь переживут. Всю последующую неделю после их маленького совместного представления Дж’онн в облике Хэнка единственный раздавал ей поручения. Очевидно, Алекс отправили на какое-то важное длительное задание. Кара понимала, что Дж’онн таким образом спасает собственную шкуру. Хоть старшая из сестер Дэнверс, вероятнее всего, в итоге согласилась бы с ним, в первую очередь Алекс как минимум надрала бы его марсианские уши за столь безразличное отношение к чувствам младшей сестры. Эти семь дней она добросовестно исполняла роль Супергерл. В конце концов, ее злоба была направлена на Дж’онна, а не на ни в чем не повинных жителей Нэшнл-сити. Все это лишь ради того, чтобы она и дальше могла их защищать. Тем не менее в ДВО Кара старалась не показываться. Без Алекс рядом она не была уверена, что сможет встретиться с Хэнком лицом к лицу и не сорваться, потребовав позволить ей вернуться в Кэтко. Если она не летала по округе, спасая людей, то лежала на диване и разглядывала потолок в ожидании вызова. Даже на ночь не возвращалась к себе в спальню — лишь так же тихо, как и в первый день, плакала вплоть до тех пор, пока не проваливалась в забытье. На полу скопились горы контейнеров из-под еды на вынос. Она сомневалась, что вообще жевала что-либо, а не просто заглатывала, как удав, — процесс поглощения пищи стал автоматическим. Необходимая мера для поддержания сил. А может, не такая уж и необходимая, но она предпочитала не рисковать — надо быть в хорошей физической форме на случай возникновения непредвиденных трудностей. У подножия дивана лежала кучка грязной одежды: тренировочные штаны и пара поношенных футболок, которые натягивались, чтобы расплатиться с разносчиком. Не для того она пожертвовала своей человеческой жизнью в попытках сохранить тайну, чтобы все разрушил какой-нибудь прыщавый подросток, доставляющий ей пельмени из китайского ресторана. Уинн, Джеймс и даже Люси день ото дня заходили ее проведать. Они очень долго топтались у порога, но обычно опускали руки, когда она громко хлопала окном, создавая видимость того, что вылетела из квартиры. В понедельник после полудня вернулась Алекс. Без звонка, явно ожидая, что никого не будет дома. У нее едва сердце не выпрыгнуло из груди, когда она пробиралась к комнате для гостей мимо дивана и увидела там молча лежащую Кару. Она кинулась извиняться, бормотать о том, что чересчур устала, чтобы ехать к себе, но оборвалась на полуслове, в полной мере оглядев представшую перед ней картину. Кара и представить себе не могла, какой эффект производила, развалившись на диване в окружении картонных и пластиковых контейнеров, в одежде для разносчика и с дня три не мытой головой. Алекс застыла, одна за другой перебирая на лице эмоции, в попытке сообразить, как же лучше разрешить столь необычное положение вещей. До Кары дошло, что сейчас придется объяснять все старшей сестре, и слезы обожгли ей глаза. Одного этого хватило, чтобы отрезвить Алекс — она присела на колени, одной рукой накрыв ладонь Кары, а второй убирая у нее с лица выбившуюся непослушную прядку волос. Ласковое что произошло? оказалось последней каплей — Кара заплакала. Задыхаясь, всхлипывая, рыдая навзрыд, она рассказала о добавленном Дж’онном условии, о том, как всю неделю провела оторванной ото всего, что помогало ей почувствовать себя человеком. Пару раз ей приходилось прерываться на середине предложения, потому что слезный поток становился чересчур бурным. Еще с полдюжины раз — потому что она с такой силой вцеплялась в Алекс, что у той едва кости не трескались. К тому времени как она закончила, снаружи уже стемнело и ей хотелось лишь одного — спать. Однако у Алекс были совсем иные планы. Она стащила Кару с дивана и затолкала в небольшую ванную комнату. Когда они поселились вместе, то обе были достаточно взрослыми и стеснялись вдвоем принимать ванну, но сейчас Алекс без лишних слов раздела ее, искупала и помогла вновь одеться. Никогда прежде Кара не ощущала себя таким ребенком, как в тот момент, когда старшая сестра поливала ее из душа и водила пальцами по волосам, смывая с них кондиционер, которым сама Кара пользовалась крайне редко. Облачившись в исключительно удобную и уютную фланелевую пижамку, которая обычно надевалась зимой, она впервые за эту неделю легла спать к себе в кровать. Алекс поправила ей одеяло, поцеловала в лоб и выскользнула из комнаты, пообещав вернуться сразу, как только чуток приберется. Некоторое время до спальни долетали звуки вытряхиваемой мусорной корзины и собираемых пустых упаковок из-под еды, но затем сон окончательно поглотил Кару, и ей в кои-то веки удалось полноценно отдохнуть. Во вторник утром ее будит стук в дверь. Не разлепляя век, Кара тянется к Алекс в надежде отправить ее открывать, но рука натыкается лишь на холодные простыни. Оторвав голову от подушки и приоткрыв один глаз, она лишний раз убеждается, что рядом и в самом деле никого нет. На месте сестры лежит записка. Распахнув глаза ровно настолько, чтобы разобрать слова, она понимает, что ту вызвали на работу. Легкая улыбка — первая с тех пор, как Кара вошла в лифт Кэтко — пересекает ее черты при виде приписки о том, что Алекс обязательно намылит за нее Хэншоу шею. На мгновение она даже забывает, что кто-то стучал, готовая снова погрузиться в сон, но тут по другую сторону тонких стен раздается голос: — Кира, открой дверь, я не могу торчать тут весь день. Кара садится так быстро, что у нее слегка кружится голова. Не может быть… — Не смей делать вид, что тебя нет дома, Кира. Я знаю, что ты еще не нашла себе новую работу. «Как она узнала?» — вспыхивает мысль, но так же быстро и гаснет. Это Кэт Грант — женщина, которой в принципе известно все на свете. Не успевает она до конца осмыслить происходящее — как уже, застыв, стоит под дверью. Кэт никогда прежде не была у нее дома. Не было на то никаких причин. И сейчас нет. Кара больше не ее сотрудница — очередная крупица в безликом потоке, в котором Кэт проводит сутки напролет, собирая материалы для статей. — Не стой там, а открывай. Полагаю, ты не успела еще забыть, как это делается, с тех пор как вышла из моего офиса и так и не вернулась. У Кары уходит доля секунды на то, чтобы сообразить, что она одна здесь обладает рентгеновским зрением, а еще что она наверняка наделала много шума, метнувшись из спальни ко входу. Судорожно вдохнув, она отпирает замок и приотворяет дверь наполовину. По крайней мере, планирует, потому как, едва вышеупомянутая дверь приходит в движение, Кэт, хоть и стоит далеко не у самого порога, по-хозяйски распахивает ее и заходит внутрь. Кара мысленно рассылает благодарности Рао, Юде и всем тем, кто бы за ней ни присматривал, за то, что Алекс перед сном расчистила залежи коробок и грязного белья. — Ну наконец-то. Честно говоря, Кира, пусть ты и безработная, но должна вставать как можно раньше, чтобы большую часть дня потратить бегая на собеседования. Каре никак не удается подобрать достойный ответ, поэтому она просто стоит, прислонившись к двери, и смотрит на Кэт. Минуты не прошло, а ей уже во второй раз приходится напомнить самой себе, что бывшая начальница не может видеть ее насквозь. Этого хватает, чтобы понять, что ощущают все те, на кого Кэт так взирает. — Выглядишь паршивее некуда, — сухая констатация фактов. Это в конце концов встряхивает Кару и приводит в чувство. — Я всю неделю только этим и занималась, мисс Грант… бегала, в поисках. Не сильно-то она и солгала. Выслеживать сбежавших из-под стражи инопланетных преступников — ее работа, и побегать, выискивая их, пришлось немало. — Кира, — щурится Кэт, устроив руки на бедрах, — мы обе прекрасно знаем, что твоих навыков хватит для любой работы в Нэшнл-сити. Для этого достаточно месяц продержаться в качестве моей ассистентки, что уж говорить про несколько лет. Чем бы ты там ни занималась — это не поиски работы. — Мисс Грант, я вас уверяю… — со слабой улыбкой надеется вставить она, но не тут-то было. — Точно так же, как уверяла меня в том, что ты не Супергерл? Известно ли тебе, что с тех пор, как ты уволилась, Супергерл стала появляться в два раза чаще? По желудку ледяными каплями разливается страх. — Мисс Грант, мне казалось, мы все прояснили, вы видели меня и Супергерл в одном месте, в одно время и даже сказали, что между нами нет ничего общего. Я не Супергерл, — пытается укрепить улыбку Кара. Ее одаривают совершенно равнодушным взглядом. — Я помню, что сказала, Кара. Меня выбило из колеи, к чему я вовсе не привыкла. Я солгала, — сохраняя все то же, неумолимо-холодное, выражение лица, произносит Кэт. Слетевшее с ее губ верное имя, парализовав, пронзает Кару согревающим лучом. — Не знаю, как ты все это провернула, но с самого начала я была права. Ты — Супергерл, даже Картер со мной согласен. Страх перерастает в полномасштабную панику. Он считает ее Супергерл? Он знает? Мало ей было беспокойства за одну Кэт — Картеру пришлось бы нелегко, случись что-либо с его матерью, но с ним по-прежнему остался бы отец, — но теперь, когда и самому Картеру все известно? Представить себе невозможно, что они с ним сделают, если это всплывет наружу! Паника — единственное, что движет ею сейчас. Стерев улыбку, она смотрит Кэт прямо в глаза и шагает вперед. Где-то на границе сознания до нее доносится грохот захлопнувшейся позади двери. Кара даже не замечает, как надвигается на Кэт, заставляя отступать к дивану, пока та не отводит взгляд, проверяя, что преградило ей путь. — Хватит повторять одно и то же, вы понятия не имеете. Хватит, и особенно не стоит вплетать во все Картера. Нельзя разбрасываться такими заявлениями направо и налево, — тон ее становится все ниже, раздражая голосовые связки, наполовину скованные ужасом. — Почему? — Кэт звучит так же вызывающе. Внешне она, может, и выглядит подавленной, но внутренне принимать поражение отказывается. — Потому что это правда? Кара раздосадовано рычит и запускает ладонь в волосы. Когда рука резко дергается, Кэт даже глазом не моргает, несмотря на то, что, будь она права, Супергерл одним ударом может впечатать ее в стену. — А что, если так, Кэт?! Что тогда?! Кэт никак на это не реагирует — она лишь вскидывает бровь. Этого немого жеста оказывается достаточно, чтобы Кара осознала две вещи. Первое: она буквально рявкнула последние слова в лицо своей начальнице. И второе: она назвала ее по имени. За все время работы с Кэт она ни разу не позволяла себе опуститься до фамильярностей. Поняв все это, Кара отходит на пару шагов. — Тогда нам придется обсудить приемлемые отговорки, которыми ты сможешь воспользоваться на работе в случае, если тебе понадобится отлучиться и предотвратить ограбление или спасти котенка — чего там общественность ждет от Супергерл, — произносит Кэт, откинувшись на спинку дивана таким образом, будто только об этом и думала, пятясь назад. — Также можно рассмотреть вариант со вторым ассистентом, который в твое отсутствие будет отвечать на звонки и сопровождать меня по городу на деловых встречах. Джеймс неплохо прикрывал тебя, но этот милый маленький гремлин был просто ужасен. Кара дважды открывает и закрывает рот, прежде чем окончательно собрать все мысли воедино. Она ожидала от Кэт чего угодно, но только не этого. — Но я же больше не работаю в Кэтко, я уволилась, не забыли? Зря она это сказала. Стоило все отрицать. Отрицать то, что она Супергерл, — именно так. — Давай не делать вид, что не нуждаешься в Кэтко столь же сильно, как Кэтко нуждается в тебе. За то время, что ты там не появлялась, у Супергерл пропала ее изюминка и существенно понизилась степень очарования. Ты совершаешь ошибки, которые не замечались за тобой с первых «геройских» дней. — Я нужна Кэтко? И снова зря она произнесла это вслух. Следовало и на этот раз придерживаться отрицания. Однако в данный момент ей уже не так яро хочется отстаивать свою позицию и уверять, что она не Супергерл, что у Супергерл нет никакой изюминки и вообще никогда не было. Кэт растягивает губы в широкой сострадательной улыбке и, отодвинувшись от дивана, замирает прямо на уровне лица Кары. — Именно Кэтко — нет, ты нужна мне. Все мысли об отрицании испаряются в тот же миг. Кара лишь изо всех сил старается шумно не сглотнуть, тогда как Кэт вынуждает ее поддерживать зрительный контакт, после чего на мгновение опускает взгляд к ее губам. — Вчера мне четырежды пришлось звать этого твоего Уика, чтобы найти очки, пока он не сказал, что они у меня на голове. А Картер был раздавлен, когда зашел вчера в офис и не встретил там тебя. — А как же статья? Тайная личность Супергерл потянет на мировую сенсацию. Кэт хмурится, все еще находясь в каких-то дюймах от нее. На этот раз Кара сглатывает. — Не буду притворяться, что не думала об этом, — опасно низким тоном произносит Кэт, — но в конечном итоге я пришла к выводу, что в перспективе куда лучше иметь Супергерл у себя под рукой. Кто знает, что перепуганные правительственные оперативники предпримут в отношении меня или, упаси боже, Картера, если решат, что я планирую слить личность одного из их секретных активов. Кроме того, где еще мне найти ассистентку, которая в прямом смысле не даст моему латте остыть и всегда услышит мой зов, где бы я ни находилась? У Кары несколько секунд уходят на то, чтобы тщательно изучить лицо Кэт в поисках любого намека на то, что та лжет. Не то чтобы она раньше ловила ее на лжи. По крайней мере, в отношении себя. Наблюдать, как Кэт вешает лапшу на уши кому-нибудь другому, — обычное дело, но, когда тебя буквально слепит ее взглядом, внимание значительно притупляется. — Вы… Вы правда не выдадите меня? — Разве не это я только что сказала? — А Картер? Он не проболтается? — Конечно нет! — на этот раз в ответе Кэт сквозит еще больше возмущения. — Он обожает Супергерл, и ты ему тоже очень нравишься. Ему известно, насколько это опасно, раскрыть себя, — и для тебя, и для твоих близких. Впервые Кэт упомянула, что «выход Супергерл в свет» не только создаст неудобства лично для нее, но и повлияет на саму Кару. — То есть мне ничего не грозит? И вам ничего не грозит? И Картеру тоже? Она планировала остановиться на одном вопросе. Серьезно, второй и третий просто вырвались у нее в виде сдавленного шепота. От такой перемены тона, а возможно, и ввиду самих вопросов, Кэт округляет глаза. — Ты переживала за меня? И за Картера? — Ну разумеется переживала! — Кара, если бы я решилась обнародовать твою личность, то разрушила бы тем самым тебе жизнь. С чего, ради всего святого, тебе волноваться за нас с Картером? — Потому что вы мне не безразличны? — это должно было прозвучать как утверждение, но вышло с некой вопросительной ноткой. Со всеми откровениями, впервые высказанными вслух, так. — Если кто набросится на меня, я смогу это пережить, но, если на вас с Картером, чтобы таким образом добраться до меня, — этого я уже не выдержу. Потому что вы не безразличны мне, — во второй раз выходит более уверенно, хотя ее все же постепенно и начинают душить слезы. Эмоциональный градус данного заявления и предшествующего ему разговора зашкаливает и перерастает в физическую пытку. Она падает на колени, обхватив себя руками за талию. Кэт тотчас опускается подле нее — Кара явно не ожидала такой реакции, но годы материнской заботы делают свое дело. — Кара? Она поднимает на Кэт робкий взгляд из-под опущенных ресниц. — Я могу вернуться на работу? Вернуться на свое место? Теперь уже слезы заливают все лицо, из носа наверняка течет, а сама Кара вся покраснела и пошла пятнами, но Кэт ласково улыбается, одну ладонь устроив у нее на плече, а второй смахнув слезы и обняв щеку. Она чуть приподнимает ее голову, перехватывая взгляд и награждая такой нежностью, какую прежде Кара замечала лишь в адрес Картера. Кэт пару мгновений поддерживает зрительный контакт, после чего намеренно опускает глаза к ее рту. Кара не может удержаться, чтобы не скопировать этот жест, нервно пройдясь языком по губам. Когда она вновь возвращается к глазам Кэт, то в них лучится столько тепла, что становится ощутимо жарко. Проходит едва ли не целая вечность — и Кэт в конце концов наклоняется и запечатлевает на губах Кары сладкий поцелуй, который, по мнению последней, длится все же чудовищно мало. — По-моему, я уже упоминала: у меня всегда для тебя найдется работа — было бы желание. У Кары вырывается полувсхлип-полусмешок, но она предпочитает промолчать, вместо этого обхватив Кэт руками и уткнувшись ей в плечо. Та обнимает ее в ответ, машинально поглаживая по голове. Неизвестно, сколько они сидят так на полу, прежде чем у Кэт звонит телефон. Рингтон Картера, поэтому она, с частично извиняющимся взглядом, снимает трубку. Кара только улыбается, и впервые за всю неделю эта улыбка такая же легкая, такая же яркая, какую и можно ожидать от Кары Дэнверс. Не вставая, она слушает, как Кэт заверяет Картера, что связалась с ней, и губы ее растягиваются еще шире, когда та обещает, что во время его следующего визита Кара обязательно будет на рабочем месте. Стоит разговору подойти к концу, она вскакивает на ноги. — Что ж, мисс Грант, тогда, если позволите, я пойду лучше переоденусь. Кэт усмехается и протягивает руку, которую Кара охотно принимает. — Думаю, вне работы «Кэт» будет куда уместнее, Кара. От того акцента, что был сделан на ее имени, по телу Кары проходит новый заряд тепла. Она становится мягкой и податливой и ластится к Кэт, когда та притягивает ее к себе. — Впрочем, в офисе будь поосторожнее, заигрывая с мисс Грант. Ее одаривают еще одним поцелуем, и он уже не такой нежный, как в прошлый раз, — в нем чувствуется едва сдерживаемая лаской страсть, жажда. Момент рушится, когда в наушнике оживает Алекс, заставив Кару отскочить так резко, что она чуть не врезается в дверь позади себя. — Кара, я знаю, тебе нелегко пришлось на этой неделе, но нам нужна Супергерл: мы вышли на след одного из беглых заключенных с Форта Розз. — Не вопрос, сейчас же примчусь за инструкциями. — Хорошо, но ты уверена, что готова? Прошлой ночью… — Знаю, но ты здорово помогла, и у меня выдалось отличное начало дня, — обрывает сестринские переживания Кара, послав Кэт радостную усмешку. В ответ на недоуменный взгляд она быстро указывает на наушник. Понимание озаряет черты Кэт. — Дай только переодеться в костюм, и буду сию минуту. Отключив гарнитуру, она шагает вперед и скользит руками по талии Кэт, уткнувшись ей в щеку. — Я немного опоздаю на работу, но должна успеть к тому моменту, как Картер вернется из школы. — Спасай мир, Супергерл, Картер поймет, если ты задержишься. — То, что он поймет, вовсе не означает, что так будет правильно, — строго заявляет Кара. — Я сделаю все возможное, чтобы увидеться с ним сегодня. Я соскучилась по нему. На этот раз она сама целует Кэт. Последняя не успевает толком ответить, не то что углубить поцелуй, прежде чем Кара на сверхскорости бросается к себе в спальню. В одно мгновение она переодевается — и вот уже стоит у окна, готовая в любой момент сорваться с места. Она замирает и оборачивается через плечо. — Вам, мисс Грант, стоило бы поспешить в офис. Кто знает, сколько хаоса вам предстоит разгребать, после такого-то опоздания и с отсутствием ассистентки, которая бы все уладила. На обратном пути я обязательно принесу вам латте, — сверкает Кара игривой усмешкой и, услыхав в ответ взрыв хохота, улетает. Хэнк будет вне себя, когда, покончив с делами в ДВО, она вернется в Кэтко. Но она доверяет Кэт. Пусть их разговор и прервался на том, что Королева СМИ обещала ничего не предавать огласке, Кара верит ей. Хэнк, или Дж’онн, или как бы он там себя ни называл — он может распаляться сколько душе угодно. Никто и пальцем не посмеет тронуть Кэт и Картера Грант, и никто не помешает ей и дальше работать в Кэтко. Она — Супергерл, и ничто сегодня не испортит ей настроения.