I Just Haven't Met You Yet

Перевод
NC-17
Завершён
392
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 4 398 слов, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
392 Нравится 14 Отзывы 104 В сборник

1

Настройки
Не то, чтобы Гарри ненавидел групповые проекты (ведь Гарри был слишком милым, чтобы что-то ненавидеть), однако он действительно их не любил. Несмотря ни на что, Стайлс всегда старался мыслить оптимистично и видеть только положительные стороны вещей, но... не в этот раз. Может быть, сейчас всё не будет так плохо. Может быть, я смогу узнать что-то новое от своего напарника. Может быть, всё будет иначе. Это была мантра, которую Гарри повторял на протяжении всех выходных, сразу же после того, как узнал об этом партнерском проекте, за который будет засчитываться треть оценок за весь семестр. Стайлсу не давал покоя тот факт, что любая партнерская деятельность, в которой он принимал участие - априори была обречена на провал. Возможно Гарри делал слишком поспешные выводы - они ведь еще даже не приступили к выполнению задания, к чему все эти предсказания конца света? Однако, когда он решил проверить свою электронную почту, то увидел сообщение от их профессора. Тогда же он и узнал, что ему в пару был назначен Луи Томлинсон. Да, тот самый. Наверное, везде встречается свой собственный "Луи Томлинсон". Их Луи был дерзким парнем, который выступал в роли клоуна для всей группы и славился тем, что практически никогда ничего не делал. Тем не менее, каким-то загадочным образом он все-таки оказался вместе с Гарри. Скорее всего потому, что профессору это показалось очень смешной шуткой. Создавалось впечатление, что он мысленно аплодировал своему злорадству и желанию Гарри рвать на себе волосы. Впрочем, сейчас Стайлса больше всего заботило, что же ему написать Луи. Он совершенно не хотел тратить всю ночь, ломая голову над письмом для человека, который даже не удосужится его прочесть. До этого Гарри тщательно изучил весь курс, чтобы впоследствии у него была возможность работать в пекарне на постоянной основе и тем самым он бы мог материально поддерживать свою семью. Недавно его мама перенесла тяжелую болезнь и теперь, с диагнозом аутоиммунного расстройства, она не могла работать столько, сколько хотела бы (отец Гарри покинул их семью, когда он и его сестра - Джемма - были еще совсем детьми). Несколько лет назад Гарри взяли на работу в пекарне, и он был этому действительно рад, ведь теперь мог самостоятельно зарабатывать деньги. Правда, за прошедший год именно эта работа стала основным источником дохода для их семьи. Конечно Гарри не планировал заниматься этим всю жизнь - он был прилежным студентом, собиравшемся достичь больших успехов в будущем и рассчитывая, что гостиничный менеджмент поможет ему попасть туда, куда он захочет. Пока Луи Томлинсон не разрушил вдребезги все его намеченные планы.

****

Луи совсем не обрадовался, когда в понедельник утром узнал, что его напарник уже был назначен. Он сразу попытался вспомнить, почему вообще решил записаться на эти курсы, ведь ему и без этого вполне хорошо себе жилось. Чуть позже Луи понял, что это была вина его друга: Зейн, который по совместительству являлся его соседом, однажды рассказал, что онлайн-курсы - это "как два пальца обоссать". Да, возможно, они и в самом деле были простыми, но лишь для таких людей, как Зейн Малик. Людей, которые могут зачитать периодическую таблицу по памяти. Людей, которые штудируют современные книги (не включая комиксов) от корки до корки. Людей, которые рассуждают об очевидных оксюморонах - этике и бизнесе - как о вещах несовместимых. Луи же не относился ни к одному из этих типов. И это был простой факт, который он честно принял, собственно, как и то, что ему было поручено работать вместе с Гарри Стайлсом. Томлинсон с самого начала считал всё это пустой тратой времени, и предпочел бы умереть, чем собственноручно сунуться в бизнес. Но именно этого требовал от него отчим. Луи, в свою очередь, было проще пойти на уступки, чем лишний раз препираться с тем, кто оплачивал все его счета, включая апартаменты на западе Лондона. Однако Луи особо не нуждался в этой квартире, так как половина всех занятий проходило дистанционно, и он лишь изредка посещал странноватые лекции, большинство времени проводя вне дома, зависая с друзьями. Естественно, он никогда не расскажет об этом отчиму. Мысли быстро пронеслись перед глазами, пока Томлинсон опять не вспомнил, что ему предстоит работать в паре с Гарри. Этот парень был самым странным человеком, которого Луи когда-либо встречал (на самом деле не встречал, так как все происходило онлайн). Просто из интереса, Томлинсон нашел его аккаунты в Твиттере и Инстаграме. Всё оказалось именно так, как он и думал: весь Твиттер Гарри был завален глупыми мотивационными цитатами и идиотскими мирскими наблюдениями. К ужасу Томлинсона, он также не нашел ни единой фотографии Стайлса в Инстаграме, так как тот предпочитал размещать хипстерские фотки деревьев, шоколадного печенья и пожарных гидрантов. А еще Луи нутром чувствовал, что Гарри будет ждать от него активного участия в этом проклятом проекте и, если он действительно так думает, то Томлинсон собирается его сильно разочаровать. Луи по-настоящему волновало только три вещи: футбол, ежи и инди-рок группы. Он был хорошим футболистом и мог сочинять неплохие мелодии, которые были намного лучше, чем половина того дерьма, играющего на XFM. При этом Луи не был таким эгоцентричным, как могло показаться. В свое время он даже был президентом студенческого подразделения Донкастера: Британского Спасения И Понимания Ежей Обществом. Как и его любимые ежи, Луи был ночным животным, и это являлось преимуществом для изучения нового предмета. Однако в один из таких ничем непримечательных дней, когда он сидел дома, развалившись на диване, и нарочно игнорировал шквал электронных писем, поступающих от Гарри-чертового-Стайлса, его внезапно пригласили пропустить по паре стаканчиков старые приятели. Томлинсон даже почувствовал некий укол совести за то, что не потрудился ответить на сообщения Гарри, но в итоге решил, что это к лучшему. Пора бы понять: Луи Томлинсон не собирается подстраиваться под кого-то (особенно под придурка, который размещает черно-белые фотографии сосисок и пюре). Он ответит на его сообщения, только когда сам посчитает нужным.

****

Когда Томлинсон снова взял телефон в руки, было почти пять утра. И прежде, чем лечь спать, он решил напоследок проверить свой Твиттер, неожиданно обнаруживая у себя твиты Стайлса. Парень озадаченно почесал затылок, тупо пялясь на экран своего айфона около минуты. Даже если он и был сейчас абсолютно пьян, то все равно чувствовал, что здесь что-то не так, ведь он не должен был видеть твиты Гарри у себя в ленте. Немного поразмыслив, Томлинсон пришел к выводу, что скорее всего случайно нажал кнопку "подписаться", когда высмеивал аккаунт Стайлса. Черт, он не мог поверить, что так облажался. Гарри Стайлс @Гарри Стайлс Почему я всегда должен делать проекты с неудачниками? За что Вселенная так ненавидит меня? :( Единственное, с чем Луи никогда не мог смириться, так это с оскорблениями. Даже если этот твит и был отчасти косвенным, Томлинсон (да и любой из их одногруппников), мог легко догадаться, что Гарри просто провоцировал его. Это, само собой, никак не могло остаться без ответа. Луи Томлинсон @Louis_Tomlinson @Harry_Styles возможно потому, что ты называешь людей лузерами в социальных сетях, приятель #СкажиЭтоМнеВЛицо После публикации твита Луи замер в ожидании ответа, но того не последовало. Где-то через пять минут оригинальный твит Гарри чудом исчез, а Томлинсон удовлетворенно улыбнулся: это было слишком легко.
392 Нравится 14 Отзывы 104 В сборник