***
- Что вы там устроили, на середине урока? - с оттенком юмора спросил Найл, когда они обедали. - Да Луи Томлисон...Он ужасен! - заорал Гарри, совершенно не беспокоясь о том, что кто-то может услышать его. - И что же он сказал? - мучал его собеседник, заставляя другого закрыть глаза и сжать губы, показывая, что он хочет засмеяться. - Я не повторю этого, Ни.чаптер 8
14 февраля 2016 г., 11:50
На следующий день Гарри пришёл на десять минут раньше, и ему пришлось ещё ждать остальных. Найла ещё не было, поэтому он сел на скамейку рядом с дверью класса и стал от скуки листать ленту в инстаграме.
К счастью, он знал, что Луи и его банда не придут раньше 12, если не позже. Он же всегда видел, что появлялись они поздно. Дни у них как будто уже расписаны - сначала они курили за зданием, где рядом находился кабинет математики, а затем, не извиняясь и опаздывая, заходили в класс.
- Привет, это же ты новенький, да? - неожиданно чей-то женский голос потревожил его. Гарри посмотрел наверх и увидел блондинку, стоящую над ним и приветливо улыбающуюся. У неё была белая, фарфоровая кожа, были голубые глаза и длинные ровные ресницы на них. Она была похожа на красивую китайскую куколку.
- Да-а, я так понимаю, меня всё ещё называют "новеньким", - нервно усмехнулся парень - Я - Гарри.
- А меня зовут Перри. Перри Эдвардс. Я видела тебя в классе, но я ждала, что ты сам представишься! - усмехнулась она, демонстрируя белоснежно-белые зубы - Мне очень жаль, что Луи так относится к тебе... Он никому здесь не нравится! - шептала она, осторожно оглядываясь, убеждаясь, что его нет рядом.
- Да, соглашусь! Он твой друг? - с мягкой улыбкой спросил зеленоглазый. На самом деле, его голова была заполнена мыслями о том, что Луи сделает ему сегодня. Да он сто пудов навредит ему сегодня!
Перри присела рядом с ним и глубоко вздохнула.
- Ненависть со страстью, как и у всех. Я никогда даже не разговаривала с ним, - призналась она. Гарри тихо напевал себе под нос, а девушка, глубоко задумавшись, смотрела на стену. Затем они замолчали. Стало неловко.
- Ты когда-нибудь... разговаривал с Зейном Маликом? - нарушая тишину и разворачиваясь к своему собеседнику, сказала она. У Гарри начало колотиться сердце. Просто одна мысль, о том что сейчас придётся говорить об одном из тех парней, вызывала у него мурашки по коже.
- Он придурок! - усмехнулся Гарри, сжимая челюсти и вспоминая про черноволосого парня - Как и Луи!
- Ох... - Перри нервно начала теребить пальцами.
- А что? - задумался тот.
- Ну-у, я просто думаю, что он очень горячий, - призналась девушка, и, встретившись глазами с новеньким, покраснела. Ухмылка медленно начала показываться на его лице.
- Тебе он нравится? - игриво насмехался он. Эдвардс пожала плечами и кивнула, нежно вздохнув.
- Я никогда не разговаривала с ним. Я боюсь, - робко сказала блондинка.
- Может быть, он и классный, но когда один, а не когда он с Луи, - закатил глаза Гарри и посмотрел на часы, потому что другие ученики уже начали приходить - Ты очень милая девушка, я уверен, что ты нравишься ему!
И их лица засияли, ведь они оба улыбнулись.
- Спасибо тебе, Гарри. Это правда очень много значит для меня, - усмехнулась девушка. Мистер Гордон уже заходил в класс. Он держал в одной руке чашку с горячим чаем, а в другой - ключи от кабинета, которыми он тряс. Позади него толпились студенты, и в самом конце стоял Найл.
- Как ты, Гарри? - спросил блондин, когда Гарри присоединился к толпе. Прежде чем он ответил и они успели сесть, учитель остановил их:
- У нас пересадка сегодня. Пожалуйста, не могли бы вы все встать в конец класса, чтобы я сказал вам всем ваши новые места? - объявил он. Все ученики начали ныть.
Дверь открылась, и вошли Луи, Зейн и Лиам. Они остановились, не очень-то понимая, почему все стоят спиной к стене. Мистер Гордон рассказал им о том, что сейчас будет пересадка и Луи закатил глаза. Но всё же пошёл к остальным, и его друзья последовали за ним.
- Вы сядете по алфавиту, по фамилиям - продолжил учитель, смотря на лист бумаги, находящийся у него в руках. Так как Гарри знал, что у Найла фамилия "Хоран", а у Перри - "Эдвардс", он понимал, что с ними он не сядет, а сядет с кем-нибудь тем, кого он, скорее всего, не знает.
Тем временем учитель уже начал рассаживать учеников. Хорана посадили рядом с девушкой с фамилией "Хант", а Перри посадили с кем-то по фамилии "Элленс". Гарри не знал, кто это.
Луи через весь класс смотрел на Гарри, но тот пока ещё не научился игнорировать его. Практически все уже расселись, и в углу остались только Гарри, девушка по имени Ханна, Луи, девушка по имени Алиса, и два мальчика, которых Хазз не знал.
- Луи Томлинсон и...Гарри Стайлс. (какое совпадение!)
Челюсть Гарри медленно отвисала, как и челюсть Найла, который сидел абсолютно в другой части класса, когда Мистер Гордон назвал два этих имя. Луи раздражённо скривил лицо, но прищурившись, Гарри разглядел на нём намекающую на что-то ухмылку.
- Блять, нет, - выдохнул Гарри, оглядывая комнату, в которой теперь абсолютно все смотрели на него.
- Давайте, мальчики, поторопитесь! - нетерпеливо щёлкая пальцами, сказал учитель. Луи и Гарри переглянулись. Гарри стоял как вкопанный, с окаменевшим лицом, в то время как Луи, в общем-то, как обычно, выглядел довольным. Они пошли к своим местам, которые находились в правом заднем углу класса. Новенький сел к стене, и когда Томлинсон тоже сел, он сильно ударил ногу Гарри, прижимая её к стулу, в результате чего кудрявый закричал.
Справа от него теперь была стена, и сзади от него тоже находилась стена. А слева от него сидел хулиган. Он был полностью прижат к стене теперь.
- Это не очень приятно сидеть близко с...геем, - пробормотал Луи, скорее всего, для себя, ибо никто другой этого слышать не мог. Гарри резко вдохнул, думая, а может ли тот догадаться, что он не натурал, или что-то типа этого?
Между их стульями было такое маленькое расстояние, что их бёдра практически касались друг друга, как и, в общем-то, плечи. Гарри просто хотелось умереть, прямо там и прямо сейчас. Просто покинуть это злополучное здание, чтобы оказаться подальше от Томлинсона, и уйти как можно подальше.
Гарри отодвигал стул правее, но там уже не было места. Несмотря на холодную погоду на улице, зеленоглазый уже вытирал пот со лба. Тепло исходило из тела Луи, и тому было жарко.
- Я что, такой горячий, что ты потеешь? - задиристо ухмыльнулся Луи, повернувшись к своему однокласснику. Подводка на глазах челкастого была ярко синей, можно даже сказать, она была похожей на электричество, и Гарри пришлось быстро отвернуться, так как он начал краснеть.
- Ты не горячий, - утверждал Гарри, бормоча себе это под нос. Он услышал как Луи начинает тихо смеяться.
- Ты наверное, вставляешь в себя палец каждую ночь, думая обо мне, - сказал тот, и глаза Гарри брезгливо зажмурились.
- Что за хуйня?! Это отвратительно! - сейчас уже широко раскрыв свои глаза и раскрыв рот, воскликнул Гарри. Все, кто сидел на своих местах, мгновенно обернулись на него, в том числе и Найл, у которого было очень несчастное выражение лица.
- Стайлс, встал и вышел сейчас же! - потребовал Мистер Гордон - Сейчас же!
- Уйти.. - безумно вздохнул Гарри, но Луи не давал ему прохода. Кровь Гарри уже кипела от злости, его реально бесила дерзость своего одноклассника сейчас. Но ему пришлось отодвинуться в сторону, когда учитель тяжело посмотрел на него.
- Но это же правда, не так ли? - тихо шепнул Томлинсон, заставляя Гарри делать так, чтобы никто этого не услышал, перед тем, как выйти из класса.
Но он не мог бы решать так эту проблему каждый день.
Примечания:
самая длинная, по моему, из тех глав, которые я переводила. Ребз, мне не очень нравится ваш актив. Я стараюсь переводить по 1 главе в 2 дня, но как то получается
мотривируйте меня:33