Не отпускай меня из цепких рук, не отпускай, Ведь только когда я с тобой, Распускаются цветы вокруг, ты знай, Так и есть, даже если улыбнусь, улыбнусь порой. Тот цветок, что ты лелеял, расцвел уже, Но лишь сегодня утром, и его шипы Не сильней тебя и защитить себя же Не смогут. Им нужен ты! Я хочу тебя увидеть, увидеть тебя… От твоей доброты мне Тоскливо и на душе тепло от пролитых слез, как во сне… Я хочу тебя увидеть, увидеть тебя, Мы будем вместе, одиночество кляня, Ты просто сожми мою руку сильней, И просто не отпускай, не отпускай Ведь только когда я с тобой, Распускаются цветы вокруг, ты знай, Так и есть, даже если улыбнусь, улыбнусь порой. Далекая звезда на небе заставит улыбнуться тебя, И тогда я счастлив, потому что смотрю на тебя… Я нашел простые вещи дорогие для себя, Потому в моем сердце расцвел цветок для тебя… Я хочу тебя увидеть, увидеть тебя, Мы будем вместе, одиночество кляня, Ты просто сожми мою руку сильней, И просто не отпускай, не отпускай, Тогда я буду всегда с тобой, Просто выбери меня, и рай Будет и при смехе моем, и даже со слезой… Если о цветке не заботиться, он завянет, Он пропадет, ведь шипы слабы… Это правда, и он сильней тебя не станет, Прошу, не тронь его шипы!
Не отпускай мою руку, не отпускай, Забудь про одиночество скорей, Ты просто сожми мою руку сильней, И не смотри, что шрамы от шипов на ней…Опенинг.
30 января 2016 г. в 20:33
Примечания:
Переводила еще в 2011 году.