ID работы: 4031066

Secrets

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 24 Отзывы 3 В сборник Скачать

Осознание и Принятие

Настройки текста

***

Гарри отстранился от Луи и повернулся к Ларе. — Гарри, — она произнесла беззвучно, не зная, что еще сказать. Она повернулась, чтобы уйти, но запуталась в своих ногах. Гарри потянулся, чтобы поддержать ее, но она отбросила его руку и побежала вниз по лестнице. — Просто позволь ей уйти, — она услышала, как сказал Луи, но не остановилась, не оглянулась назад. Она спускалась вниз, пока не оказалась у двери, которая вела на улицу. Лара пыталась не зарыдать, когда осматривалась вокруг, пытаясь выяснить, что же делать дальше. Она не замечала, что Гарри был с ней рядом, пока он не заговорил. — Лара, просто успокойся. — Я не хочу говорить с тобой, — сказала она, отвернувшись, стараясь не показать, как больно ей было. — Позволишь мне объяснить? — Нет! — громко закричала она. — Можешь приглушить свой голос? — он взял ее за руки. Они стояли и смотрели друг на друга секунду, и, несмотря на пелену алкоголя, она поняла, насколько он, должно быть, ей нравился. Сейчас она чувствовала, будто чмокает его в лицо, и знала, что никогда бы не почувствовала такого из-за кого-то, на кого ей плевать. — Позволь мне отвезти тебя домой, — сказал он, замечая группу людей, вывалившихся на дорогу из соседнего ресторана. — Я сказала нет, — твердо сказала она. — Нам нужно поговорить, — он настаивал. Она повернулась, чтобы поймать такси, которое чудом остановилось. Он отпустил ее и наблюдал, как она почти что упала на заднее сиденье. Лара дала волю слезам, когда такси повезло ее домой. Как она могла быть такой дурой? Девушка ругала себя. Все это время это было всего лишь игрой. Прямо, как их и проинструктировали, поняла она со стоном. Она влетела в квартиру и бросилась на кровать. Она не знала, как долго лежала там, когда услышала стук в дверь спальни. — Лара? — заговорил Бэн. — Да? — Ты в порядке? — Да, — она рыдала. Она слышала, как он пытался открыть дверь, и была рада, что заперла ее. Она лежала и тихо плакала, пока сон поглотил ее.

***

На следующее утро Лара сонно перевернулась в постели, по-прежнему одетая в одежду с прошлой ночи. Ее голова разболелась, когда она приподнялась, чтобы посмотреть время. Девушка застонала, все воспоминания нахлынули с новой силой. Гарри и Луи. Луи. Кусочки головоломки начали вставать на свои места в ее сознании. Враждебность, телефонные звонки, взгляды... все это стало иметь смысл для нее. Но вот что не имело смысла, так это моменты, которые были между ней и Гарри... Ее телефон запищал, она взяла его и увидела сообщение от Гарри. Первое сообщение, которое он послал ей с того момента, как они договорились обменяться номерами несколько месяцев назад. — Как вовремя, — пробормотала она. «Я сожалею о прошлой ночи... Я хочу поговорить с тобой. Пожалуйста, не рассказывай никому, пока мы не поговорим.» Он даже не беспокоился о том, что Ларе подумала об этом. Она была слишком смущена, чтобы рассказать о том, что знала, кому-либо. Как глупо было с ее стороны увязнуть во лжи, о которой она даже ничего не знает. И еще глупее было позволить себе иметь чувства к кому-то, с кем она, очевидно, никогда не будет. Слеза скользнула по ее щеке, она небрежно вытерла ее, прежде чем начала печатать. «Не беспокойся об этом. Я не хочу говорить об этом с кем-либо, даже с тобой.» О чем тут было говорить? Он целовал другого парня. Что он мог сказать? У нее было огромное желание махнуть рукой на все это шоу, найти Джулиан и просто прекратит все это. Проблема была в том, что через неделю начиналась учеба и, несмотря на сомнения о том, что она изучает, ей нужно было идти в школу. Все было оплачено, не говоря уже о ее расходах на проживание. Но с другой стороны, она не знала, сможет ли продолжать лгать. Было ли это весомой причиной, чтобы оставить это, задавалась вопросом она. Но Лара не могла вспомнить детали контракта. Девушка снова забралась в постель, не обращая внимания телефон, который уже начал звонить. Она выключила его и свернулась в комочек. Был ранний вечер, когда она проснулась, и поняла, что открыла свой ноутбук. Она не могла ничего поделать и прогуглила свое имя, чтобы посмотреть заголовки. «Сюрприз на День Рождения от Гарри для его Возлюбленной Гарри Стайлс устроил шикарный сюрприз для своей девушки. Мы говорим о цветах, ювелирном изделии, ужине и вечеринке вместе со всеми своими друзьями. Гарри и Лара сначала были замечены в модном лондонском ресторане, где он подарил свою любовь с серебряным браслетом. Источники сообщают, что пара была очень нежна, разделяя еду и перешептываясь друг с другом, не обращая внимания на других посетителей. Затем Гарри увел ее прочь в Бар Hub, где Лара с удивлением увидела своих друзей, которые ждали ее, чтобы праздновать всю ночь напролет. Гарри подарил ей искусно сделанный розовый торт, покрытый бесчисленными сердечками, тем самым доказывая, как он сражен девятнадцатилетней красавицей.» В статье забыли упомянуть тот момент, когда обожаемая девушка Гарри застает его, целующегося с одногруппником Луи за закрытыми дверями, сердито подумала Лара. Лара покачала головой, когда прокрутила дальше вниз и увидела фотографии, где Гарри целовал ее в щеку и шептал на ушко, как ей резать торт. Несмотря на небольшое чувство похмелья, она не пропустила тот факт, что в статье упоминается о том, что она получила цветы. Modest, должно быть, вбросили эту историю, потому что никто больше не знал о цветах. Чем больше она думала об этом, тем больше она понимала, что, может быть, Гарри даже не знал, что цветы были доставлены. Это было, наверное, дело рук Modest. Она поплелась из своей комнаты, замечая Бэна за чтением газеты в гостиной. — О, ты не спишь, — сказал он. — Это будет длинная ночка. Прежде чем она смогла понять, был ли он серьезен или нет, он продолжил. — Я слышал, ты плакала прошлой ночью. Я, эм, пытался войти, чтобы убедиться, что ты в порядке, но дверь была заперта, — он откашлялся. — Все в порядке? Лара быстро кивнула. Она случайно оперлась на стол, и посмотрела вниз на ее браслет. — Да, все в порядке, — сказала она. — Прошлая ночь была довольно ошеломляющей... Я не ожидала, что все будут там. — Джулиан подумал, было бы неплохо, если бы мы устроили сюрприз, — сказал ей Бэн. — Ну, это было... неожиданностью. Я имею в виду, это должно было влететь в копеечку для Modest, — осторожно сказала она. — Э-эм, я не думаю, что это сильно повлияло на их банковский счет, — сказал Бэн со смехом, он обратив свое внимание на газету. — Цветы, ужин, подарок... открытый бар нанес некоторый ущерб... но все это капля в океане для Modest. — Ты имеешь в виду, что Гарри не посылал цветы? — спросила она. — Нет, зачем ему это? — он посмотрел на нее снизу вверх. Лара рассеянно кивнул. Зачем ему? Она подумала. Он был прав. С чего это она решила, что он пошлет цветы? И вспоминая тот день, он выглядел немного растерянно, когда она упомянула получение цветов. Он подарил ей одну розу, все остальное было заранее спланированным пиар-ходом Modest. Как она могла быть настолько глупой? — Кстати, напомни мне никогда больше не пить виски снова, — голос Бэна развеял ее мысли. — Что ты натворил в этот раз? — спросила она, заваривая кофе. — Ну-у, почти что подрался с барменом, который не делал мне больше напитков, но в конечном итоге опрокинул все бокалы в баре. — Ты должен бросить пить, ты знаешь, да?— — Так и Джулиан сказал. Видит Бог, я не могу позволить себе потерять эту работу снова. Чертов виски... Лара закатила глаза и пролила свой кофе, когда зазвонил телефон. Бэн быстро поднял трубку. — Это Гарри, — он протянул телефон ей, по-прежнему будучи погруженным в свою газету. — Скажи ему, что меня нет, — сказала она на автомате. — Гарри, ее тут нет, — он кивнул, прежде чем повесить трубку. — Он знает, что ты здесь. — Спасибо за то, что сделал это очевидным, — раздраженно сказала Лара. — Он сказал, что перезвонит позже. — Ну, меня не будет здесь, — она направилась прочь, прихватив с собой кофе. — Лара, играй свою роль вместе с ним. Год еще не закончился... Думай о том, что у тебя есть университет, помнишь? Который, кстати говоря, начинается через неделю. Лара медленно кивнула. Она должна увидеться с Гарри в конце концов, но сейчас она хочет побыть в одиночестве. Это было намного проще...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.