ID работы: 4031066

Secrets

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 24 Отзывы 3 В сборник Скачать

Все сложно

Настройки текста
Примечания:

***

Лара постучала в дверь Гарри и стала ждать. Прошла минута, прежде чем она постучала снова. Прошло еще несколько минут, прежде чем она поддалась соблазну уйти. Потом с огромным сожалением могла бы сказать Джулиану: «Гарри не впустил меня». Но как только эта блистательная идея пришла к ней в голову, дверь открылась. — Я думала, тебя нет, — сказала она, — Прости, я спал, — хрипло ответил парень, потирая затылок. Он стоял в одних боксерах, а волосы его были разбросаны в полнейшем беспорядке. — Мне надо забросить вещи пораньше, у меня сегодня занятия, — Лара вошла и положила чемодан на пол. — Где мне оставить свои вещи? — У меня только одна спальня, Лара, поэтому, я думаю, там. — Э-эм, нет, я не буду делить с тобой спальню или кровать. — Почему нет, мы же делали это раньше, — зевнул Гарри и поплелся на кухню. Она удивилась, как с такой легкостью он может говорить про такие вещи. — Что об этом скажет Луи? — поинтересовалась она с ухмылкой. Гарри послал ей невпечатленный взгляд и потянулся к коробочке с чаем. Не спрашивая девушку, он сделал две чашки чая. Разочарованная, что он не клюнул на уловку, Лара неловко встала рядом. — Как дела в школе? — спросил он, поставив ее чай на стойку. Лара не чувствовала жажды, но все же приняла напиток. — Нормально... — неопределенно ответила она. — Знаешь, я думал поговорить с Джулианом, чтобы тебя перевели. — Перевели? — Да, на курс, который ты на самом деле хочешь изучать. — Гарри, нет, — сказала она, вновь чувствуя прилив гнева. — Просто не лезь в это. — Почему ты тратишь свое время, занимаясь чем-то, что тебе не интересно? — Потому что, — ответила она с раздражением. — Так намного проще. — Что ж, это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал, — решительно сказал он. — Ага, но это не твое дело, — резко ответила она, поднимаясь, чтобы прихватить свою школьную сумку. — Повзрослей, — до ее слуха донеслось бормотание Гарри, в тот момент, когда захлопнула входную дверь за собой.

***

Лара осторожно подошла к квартире и полезла в сумочку за ключом, но вскоре она осознала, что у нее его нет. Она должна была взять свой из офиса Джулиана, во второй половине дня, после школы, а только потом идти в библиотеку, но девушка совершенно забыла про это. Она постучала в дверь, надеясь, что Гарри был дома, несмотря на то, что боялась увидеть его снова. Вскоре она услышала шаги. Дверь открылась, Гарри позволил ей войти, затем повернулся, чтобы уйти, даже не поздоровавшись с Лерой. Она вздохнула, бросила книги, которые взяла в библиотеке, на диване, а сумку у двери. Гарри опустил глаза на беспорядок, молча оглядел его, а затем снова взглянул на Лару. — Выдели мне немного места, куда я могу перенести свои вещи, — беспомощно сказала она. Он безмолвно взял книги, сумку и скрылся в своей спальне. Несколько мгновений спустя он вернулся и плюхнулся на диван, продолжая смотреть телевизор. Лара все еще стояла на том же месте, не отрывая от него глаз, и понятия не имела, что делать дальше. Когда стало ясно, что он не собирается говорить с ней, она решила отправиться на кухню. Девушка налила себе стакан воды и села за стол. Она слышала рев телевизора из гостиной, пока без дела листала журнал. Затем она заглянула в холодильник. Он был практически пуст. — Отлично, — саркастически пробормотала она. Ларе не потребовалось много времени, чтобы понять, что Гарри был мастером безмолвной манипуляции, и что она была фактически сослана на кухню. Через час ее желудок начал издавать звуки умирающего кита, в итоге, поддавшись инстинкту, она голодным смерчем ворвалась в гостиную. — Я голодна. Что хочешь на обед? Гарри посмотрел на нее хмурым взглядом и пожал плечами. — Ладно, как знаешь, — огрызнулась она, возвращаясь на кухню. Лара обыскала весь шкаф в поиске спагетти, пока наконец-то не нашла пачку. Прошло совсем немного времени, когда Гарри рискнул появиться на кухне и заглянуть через ее плечо, учуяв, что она приготовила соус. Девушка окинула его раздражительным взглядом. Не говоря ни слова, Лара наложила две миски спагетти и кинула их на стол. Они сели и начали спокойно поесть, не глядя друг на друга. Гарри уставился на место над ее головой, в то время как девушка сосредоточила свой взгляд на холодильнике. На нем было прикреплено несколько фотографий, на одной из них были Гарри и Луи. Это был счастливый снимок двух человек со смешно раскрытыми ртами, Луи закинул руку на плечо Гарри. Ларе стало интересно, что на самом деле происходит между ними. По правде говоря, ее разрывало от любопытства, но девушка не могла заставить себя спросить. Ужин закончился, и они начали убирать в тишине, когда зазвонил телефон. — Привет, Джулиан, — сказал Гарри через мгновение. — Да, она здесь... Угу... Я не знаю... Хорошо. Ага… Разговор продолжался дольше, но Лара сделала вид, что ей вовсе не интересно, хотя она слушала внимательно. Гарри повесил трубку и посмотрел на Лару. — Джулиан спросил, почему ты не заскочила в офис сегодня, чтобы забрать ключ, — резко сказал он. Лара посмотрела на него с вызовом, но не ответила. — Ладно, но тебе бы лучше придумать оправдание, потому что он спросит тебя об этом завтра. — Я забыла. Это достаточно хорошее оправдание? — сказала Лара. — Так или иначе, что намечается завтра? — Премьера документального фильма. Еще одна вещь, о которой она совершенно забыла. One Direction только что закончили снимать документальный фильм о своей жизни, премьера должна стать большим событием. Будет пресс-конференция, премьера, а затем и вечеринка, на которой Лара, конечно, должна присутствовать. — Я должна прийти? — спросила она, надеясь, что он не хотел бы, чтобы она пошла. — Да, должна. И ты должна выглядеть, будто наслаждаешься этим мероприятием тоже. — Ты говоришь как Джулиан, — сказала Лара, прежде чем сузить глаза. — Так это значит, что нам придется еще разговаривать? — Почему ты так злишься на меня? — неожиданно спросил он. Я влюбилась в тебя ... Я думала, что, может быть, ты тоже влюбился в меня. Но ты любишь кого-то другого... и это намного больнее, чем я думала, это будет. Слова были запросто произнесены в ее голове, но очень сложно сказать это вслух. — Я была просто удивлена тем, что увидела, — сказала она неубедительно. Гарри выглядел смущенным, переминаясь с одной ноги на другую. — Да, ну… Я сожалею об этом. Это просто, не то, о чем знает много людей... — он замолчал. — О том, что ты гей? — подсказала Лара. — Кто сказал, что я гей? — Гарри состроил рожицу. — Но ты и Луи… — И что? Это не значит, что я гей, — возразил он. Девушка ошарашено уставилась на него. Он опустил глаза и пожал плечами. — У нас есть... это. Мы... Я не могу это объяснить, но это продолжается уже в течение длительного времени. — Значит, вы не вместе? — спросила она. — Это начиналось и заканчивалось... это сложно, — сказал, будто сам и не знал ответа и пытался выяснить это для себя. — Он вдруг начать ревновать, именно поэтому он, наверное, был не очень дружелюбен с тобой. Лара притихла, будто бы пыталась переварить все эти новые откровения. Гарри положил руку ей на плечо. — Ты в порядке? — спросил он. — Думаю да, — ответила девушка. Он вздохнул с облегчением, и они продолжали убирать. Вскоре оба сидели на диване, смеясь над глупым телевизионным шоу, когда телефон Гарри запищал. Парень сразу же проверил его и быстро ответил. По виноватому взгляду на его лице, она могла бы сказать, что это был Луи, наверное, проверял них. Эта мысль заставила ее улыбнуться, а шестеренки в ее голове начали зловеще вращаться, когда она начала придумывать план.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.