ID работы: 4032707

here's how it starts (as beautiful as the rain)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
139
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
лиам просыпается спустя три дня после своего тринадцатилетия с перебинтованной рукой и грудью и монитор стабильно пищит у уха. его взгляд затуманен, а отброшенные тени невозможно разглядеть, и лиам просто потерян. он наконец разглядывает фигуры людей, и те люди — его родители. и они разговаривают со спокойной интонацией в голосе, из-за которой сердце начинает колотиться, а в животе образуется дыра. (лиам плачет) ---- лиам помнит кровь, синяки и размытые фигуры он помнит грязь, сломанные зубы и пальцы, сжатые в кулаки он помнит педик, киска и ты, блять, сам виноват, гейчик лиам помнит, как лежал в своей собственной крови, надеясь и молясь богу, в которого он не верил что кто-нибудь найдет его. (лиам не помнит, что он такое сделал, что разозлило их) ---- пару минут родители пытаются выбить из него что-нибудь. непрерывно расспрашивают, может, он волшебным образом что-нибудь помнит, кто с ним это сделал. кто решил, что лиам не был достоин воздуха и нуждался в том, чтобы быть разбитым. лиам не говорит им ничего. лиам не хочет им ничего говорить. (он не думает об издевательствах в школе и халатном отношении учителей. лиам вообще ни о чем не думает) ---- лиам всего лишь потянул руку, так что не особо нуждается в повязке. он, сломленный и плачущий, упрашивает родителей не ходить в школу, пока на его руке все еще красуется бинт. он уже представляет самодовольные лица парней, тыкающих пальцем на шрам на его щеке и неподвижную руку. невозможно даже представить, что они могут сделать, когда поймут, что не закончили начатое. (родители соглашаются, когда замечают самую настоящую панику на лице сына. соглашаются, когда страх на лице лиама пугает их) ---- вот как все началось: лиаму только исполнилось двенадцать, и остальные мальчишки начали обсуждать буфера и задницы а еще порнозвезд. и все, о чем мог думать лиам, — у его лучшего друга, энди, очень даже смазливое лицо. (это то, как все началось. но не то, как все закончилось) ---- кто-то пустил слух, что родители лиама вызвали копов, и что если ты свяжешься с ним, ты пойдешь в тюрьму. нет, лиама не сжимают со всех сторон, не толкают и не бьют. его не отправляют в кабинет врача каждый день, и лиам не боится один ходить домой, но. люди все еще называют его педиком и гейчиком, все еще кидают его книги на пол и закидывают едой в столовке. (лиаму плевать, ему плевать, ему плевать). ---- так что лиам живет с этим и не реагирует на взгляды, слова и шепот. он идет по холлу, смотрит на людей, которых когда-то считал друзьями, и удивляется с чего же такая ненависть; он правда не понимает. он смотрит на смазливое лицо энди, переполненное злостью и красующимся оскалом на нем; и эти розовые губы никогда не были такими потрескавшимися. теперь они похожи на заряженное оружие, для которого лиам никогда не покупал пули. (лиам ходит один по холлу в течение трех лет) ---- и однажды рядом с энди появляется кто-то еще, но его лицо не смазливое. его лицо — солнце в середине зимы или просветы в листве. его лицо — безболезненные вздохи, а еще его лицо — дни, месяцы и годы, когда лиам мечтал быть таким же красивым его лицо — надежда, мечты, любовь, красота и все, в чем сомневался лиам, в виде угловатой челюсти и шоколадных глаз, из-за которых тает ледяной щит лиама. (зейн малик). ---- вот как все началось: остальные мальчишки зовут девочек на свидания, и все это вполне серьезно. энди и лиам вдвоем ходят в школу и домой каждый день, говорят обо всем, и ничего не случается. но все в порядке. лиам не зацикливается на том, что считает энди смазливым, а энди не замечает то, как кареглазый смотрит на его малиновые губы. и тогда энди дает ему журнал с голыми девушками, который он стащил из магазина на углу. (тогда все начинает рушиться). ---- лиам проходит мимо энди и незнакомого мальчишки, практически спотыкаясь о собственную ногу и отчаянно стараясь не смотреть на эти блестящие глаза, разжигающие огонек надежды в сердце лиама. энди смеется над лиамом, когда тот проходит мимо, и шепчет: «о, зейн, это наш местный гейчик. не трогай его, иначе он нагнет тебя, как щенка» весь холл разрывается смехом, как, в общем-то, и всегда. лиам краснеет и не смеет поднять свои глаза на них. (если бы поднял, то увидел бы коричнево-золотые глаза зейна, смотрящие на уходящего лиама). ---- в тот день идет дождь. большие, жирные капли мгновенно впитываются в одежду и заставляют трястись. но домой лиам идет медленно. ему следует держаться подальше от кучки одноклассников, идущих домой тем же путем. ему не разрешается с ними ходить. так что лиам идет домой следом за бывшими друзьями, толкающими друг друга и смеющимися. один за другим они расходятся по домам, шагая в сторону противоположных улиц. и тогда остаются лишь лиам, энди и зейн. энди пихает зейна, шутя, как когда-то он делал это с лиамом. как сейчас он делает это с с эйдоном, джошем и стэном. но зейн не пихает его в ответ. вместо этого он оборачивается назад, ловит взгляд лиама и машет ему. энди оборачивается, хмурится и бьет по его руке, громко говоря: «чувак, нет, люди подумают, что ты такой же педик, как и этот придурок». зейн убирает руку энди, но все равно разворачивается, больше не смотря на лиама. (лиам решает, что, возможно, зейн такой же красивый, как дождь) ---- вот как все началось: лиам смотрит на развратный журнал и ничего не чувствует. в его трусах все спокойно дыхание не сбивается, а эрекции нет. ничего нет. и тогда он сходит с катушек. ведь энди сказал, что такие журнали помогают легко кончить, а лиам не почувствовал ничего. ни одна из этих журнальных девчонок не вскружила его голову так, как это делал энди, и ни одна из них не была такой смазливой, каким был энди. и лиам не хотел поцеловать ни одну из них так, как хотел поцеловать энди. (дерьмо. дерьмо) ---- последующие недели лиам тупо пялится на зейна. не то чтобы он собирается подойти к нему и представиться. но он смотрит на зейна; смотрит на то, как блестят его глаза, когда учителя рассказывают что-то смотрит на то, как он кусает нижнюю губу, когда читает книгу смотрит, как зейну плевать на мнение остальных и как он продолжает махать лиаму рукой. и, может, он просто пытается быть вежливым, но. (никто не был так мил с лиамом на протяжении долгого, долгого времени). ---- как-то раз энди не приходит в школу. и не то чтобы он никогда раньше не прогуливал школу, но на этот раз все не так. потому что без энди зейн никому не нужен. так что он ходит один. прям как лиам на протяжении трех лет, и это странно. лиам размышляет о шансах и судьбе. ведь что-то заставляет зейна махать ему каждый день? и что вообще случилось в тот пасмурный день, когда энди и его острый язычок не появились в школе, из-за чего зейн плелся домой вслед за лиамом? (да, лиам думает о судьбе, надежде и любви). ---- они проходят половину пути в тишине. тишина давит на него со всех сторон, накаляя воздух, и каждая секунда, кажется, длится вечность. они не говорят, когда группа людей проходит мимо, и даже тогда, когда их руки касаются, образуя электричество, оставляя покалывание на коже лиама, и заставляя волосы на задней части шеи встать дыбом. они не говорят. и когда зейн останавливается напротив голубого дома с желтой дверью, он поворачивается и машет, как и всегда, но. (он шепчет: «пока, лиам»). ---- лиам заходит в школу с чувством, будто звезды ночью сияли чуть ярче, а птицы утром чирикали слегка громче, и облака казались более воздушными. и все было как-то ярче. пока он не увидел это. он завернул за угол и заметил толпу людей, стоящих вокруг лежащего на полу зейна, и смотрящего на разъяренного энди. лицо энди больше не смазливое. оно похоже на змею, готовую наброситься на свой обед. его губы потрескавшиеся и покусанные, и лиам больше не чувствует той любви к нему, что испытывал раньше. его некогда милый румянец на щеках превратился в ядовито-багровый. лиам смотрит на зейна, а тот, в свою очередь, смотрит на энди, и глаза его, которые могли растопить любое сердце, выглядят ледяными. и ладно. (лиам видит красный впервые в своей жизни) ---- вот как все началось: лиам идет к энди спустя пару дней и достает журнал с голыми тетками. он робко смотрит на красивого парня с красными щеками и вишневыми губами. смотрит на парня, который просветил его во все дела. смотрит на парня, который ударил ника гримшоу в лицо за то, что тот называл лиама малышом в первом классе. смотрит на него и бормочет: кажется, мне нравятся парни. и энди отворачивается, словно тот ударил его по лицу. отворачивается от лиама, закипая от злости, словно вода в чайнике. энди орет вслед лиаму, когда тот уходит: «больше никогда со мной не говори и даже не смотри на меня. все кончено. ты- ты ебанный педик». но он не оставляет лиама в покое. нет. он хочет видеть, как лиам сгорает изнутри. (и спустя три месяца лиам оказывается в больнице). ---- лиам подходит к энди и бьет его прямо в гребанный нос. слышится тошнотворный хруст, застывший крик, хрип откуда-то из толпы и тихое предупреждение от лиама: «даже, блять, не пытайся его тронуть». он поворачивается кругом, смотрит на лица, что когда-то тыкали, щипали, толкали, плевали. разрушали. смотрит на их испуганные, нервные лица и смеется с отвращением. он наклоняется вниз, хватает зейна за руку, поднимает его и тащит через весь коридор к выходу, на встречу глотку свежего воздуха и пустой странице. чтобы исправить прошлые три года. уходя, он слышит приглушенный крик страшного дракона во плоти, которого он когда-то любил «да и валите отсюда, педики». но никто не смеется. никто не поддерживает этого монстра-выскочку, что превратился из старого лучшего друга лиама. (и лиам крепко сжимает его руку, когда они выходят на яркий свет) ---- вот как все закончилось: лиам и зейн идут домой под дождем. впереди компании учеников, которых они называли друзьями. их руки переплетены, а сердца бьются в унисон. и тогда лиам думает о судьбе, думает о судьбе, любви и надежде. думает о родственных душах. думает о том, чтобы поцеловать своего парня, ведь он может себе позволить сделать это. это то что принадлежит ему. (и лиам целует своего парня).
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.