ID работы: 4032828

First time

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 5 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Looking at you, holding my breath, /Смотрю на тебя, затаив дыхание. For once in my life, I'm scared to death,/Впервые в своей жизни я напуган до смерти, I'm taking a chance, letting you inside./Я рискую, открываясь тебе. Lifehouse- First Time

Крейг нервно стучал ногой, снова проверяя часы. Он оглядел пустую автобусную остановку, на которой они договорились встретиться. Может, он не собирался показываться. Может, так было бы лучше. Крейг не знал, что должен чувствовать: разочарование или облегчение. По меньшей мере, он нервничал. Здравый смысл говорил, что он никогда не должен был соглашаться на встречу с парнем, с которым познакомился онлайн. Но он был так чертовски одинок, что это, казалось, стоило риска. В любом случае, этот парень опаздывал уже на пятнадцать минут. Крейг замерзал и чувствовал себя значительно менее храбрым, чем пятнадцать минут назад и уже был готов сдаться и пойти домой. Он был готов просто сделать это, когда голос сзади окликнул его. — Крейг Такер? Крейг развернулся и увидел Кенни Маккормика, идущего к нему и опускающего капюшон. — Кенни? — Да ты должно быть шутишь. Крейг, блять, Такер? Крейг, пытаясь сложить два и два вместе, тёр замершие руки и смотрел растерянно на Кенни. — Что ты делаешь здесь? — Разве это не очевидно? Встречаюсь с тобой. Крейг склонил голову набок. — Зачем тебе быть здесь для.… О боже мой, это ты? Кенни закатил глаза. — Да, Крейг, это я. — О боже мой. — Успокойся, Крейг. Когда он согласился встретиться с этим парнем, тысяча возможных результатов пронеслись в его голове. Он мог оказаться пятидесятилетним мужчиной. Он мог бы быть насильником. Серийным убийцей. Черт, он мог бы быть женщиной. Единственное, чего Крейг не предполагал — что это может быть кто-то, кого он уже знал. — О боже мой. — Я понял, ты шокирован. Я тоже, я и подумать не мог, что ты педик. — Я не…- Крейг съежился, хватаясь руками за голову. Не было смысла отрицать это теперь.– Блять, боже мой, ты расскажешь всем. Кенни закатил глаза. — Расскажу им что? Что я узнал, что ты гей, после того как позвал тебя на встречу в гей-чате? Это немного палевно, ты так не думаешь? Крейг оторвал руки от волос и вздохнул. — И правда. – Промямлил. Кенни кивнул. — Ага. Верь мне, твой секрет в безопасности. — Так…этого никогда не происходило. Никто не должен узнать об этом. Мы просто вернемся в наши дома, будто ничего не было. — Хорошо. – Кенни согласился. — Этого никогда не происходило. — Никогда не происходило. – Крейг уверенно повторил. — Если не… Крейг покачал головой и его глаза расширились. — Нет, Кенни, никаких «если». Кенни пожал плечами. — Что ж, нет причин заканчивать эту ночь сейчас. В смысле, у меня нет никаких планов. — Кенни, ты ведь не предлагаешь мне… — Именно это я и делаю.– Кенни прервал его.– Я предлагаю тебе сделать это. В смысле, почему нет? Мы ведь согласились на эту встречу не просто так? — Нет. Просто…нет. Мы ходим в одну школу. Это слишком странно. — Знаешь, я никогда не задумывался об этом раньше, наверное, потому, что думал о тебе как о не слишком прикольном типе.– Кенни сделал шаг к Крейгу.– Но на самом деле ты выглядишь горячо. Крейг сделал шаг назад. — А ты нет. Я не заинтересован. Кенни улыбнулся. — Тебе немного интересно. — Нет. — Во всяком случае, тебе любопытно. Я вижу это в твоих глазах. — Кенни, я сказал нет. Кенни скрестил руки, всё ещё самодовольно улыбаясь. — Что, у тебя есть предложения получше? — Ну, я... – Его голос затих и Кенни терпеливо улыбнулся, ожидая продолжения фразы. Крейг колебался и нервно облизнул губу.– Это должно быть…должно быть у тебя дома. У меня младшая сестра. *** — Свет включен.– Крейг заметил это, когда они пересекали заснеженную лужайку у дома Кенни. — Сейчас одиннадцать часов. – Объяснил парень.– Мама с папой смотрят Letterman. — Твои родители дома? — Они всегда дома. Они же безработные. — Что ты скажешь им? Кенни на мгновение остановился. — Ну, я обнаружил, что когда я лгу им, они никогда мне не верят. — Да? — Но когда я говорю им правду, они все также не верят мне. Крейг нахмурился. — Ты собираешься сказать им правду? — Честность лучшая политика, да? — После это Кенни открыл дверь и потянул Крейга внутрь. — Я дома! — Где ты был, Кенни? – Его мама дёрнулась в кресле, повернув к нему голову. — Встречался с типом, с которым познакомился онлайн, — Отвечал Кенни.- А это оказался Крейг из школы. Ты помнишь Крейга, да? В любом случае, мы пойдем развлекаться в мою комнату. Крейг сглотнул. — Эм, привет. Миссис Маккормик закатила глаза, возвращаясь к телевизору. — Очень смешно, Кенни. Почему ты должен быть таким проклятым умником всё время? *** — Ты можешь снять обувь.– Сказал Кенни, скидывая собственные ботинки. Крейг кивнул, избавляясь от кроссовок и продолжая неловко стоять в середине спальни Кенни. Тот смотрел на него, сидя на кровати, которая представляла собой изношенный матрас, укрытый старыми одеялами, лежащий на ржавой металлической раме. Кенни смотрел на Крейга так, словно ожидал чего-то. — Так, — Крейг мямлил, покачиваясь из стороны в сторону.– Это твоя спальня. — Да, — Кенни продолжал с нетерпением смотреть на Крейга.— Ты собираешься садиться? — Э, да, — Крейг пробормотал, оглядывая комнату. – Где сесть? Кенни поднял брови. — Тебе это и правда в новинку, да? – Он похлопал рукой по месту рядом с собой. – Садись, Крейг. Крейг застыл. — Хорошо. Темноволосый пошаркал к кровати Кенни и неловко расположился на краю. — Ты можешь подвинуться поближе, если хочешь. Крейг потихоньку придвинулся к Кенни, не отрывая взгляда от своих коленей. — Так, — Кенни сбросил парку.– Что будешь делать? Крейг вытер ладони об джинсы. — Я не знаю. — Я не целуюсь в губы. Надеюсь, с этим все нормально. — Эм…Хорошо. Ты всегда объясняешь это? — Только когда сижу на кровати с парнем, который оказывается геем. Просто расслабься. – Кенни смягчился. — Я расслаблен. Я расслаблен.– Крейг мямлил. Он не мог придумать, что можно сказать. Хотя это и не было очень важно, потому что по взгляду, который бросил Кенни на Крейга, было понятно, что тот не заинтересован в разговоре. — Так? – Блондин выжидательно взглянул на Крейга. — Так что? — Ради бога, Крейг. Сними куртку. Останься ненадолго. Крейг кивнул и послушно сбросил куртку с плеч. Кенни взял пальто у парня, рассеяно отбрасывая его перед тем, как склониться к Крейгу и начать целовать недавно открытые участки кожи шеи. Крейг задрожал. — Ложись. Крейг повиновался, подвинувшись ближе к середине кровати, и лёг, опёршись на локти. Кенни перекинул ногу через него, сжав бёдра парня, и наклонился вперед, атакуя шею Крейга. Темноволосый застонал, когда почувствовал, как язык блондина движется к его уху. Он упал головой на подушку и зажмурился. — К-кенни? – Его голос задрожал, когда парень стал покусывать мочку его уха. — Ммм? — П-почему ты не… не целуешься в губы? — Потому что последнее, чего я хочу – это, чтобы ты думал, что я твой парень или что-то вроде того.– Кенни промямлил это в челюсть Крейга. — Значит, ты никогда не целовал парня в губы? — Это слишком интимно, как сказала Джулия Робертс в «Pretty woman» — Разве она не играла проститутку? — Подними руки на секунду. – Последовал ответ Кенни. Крейг послушался и вскоре почувствовал, как его футболка была стянута с него через голову. Кенни снова наклонился к его шее, а руки его исследовали теперь голую грудь парня. Крейг обнаружил свои собственные руки, зарывшимися в волосы Кенни. Они были мягче, чем он ожидал, словно только что вымыты. Он наклонил голову вперед, чтобы почувствовать их запах. Волосы пахли мятой. Следующее, что он понял, было то, что руки Кенни покинули его грудь и сейчас дергали ремень. Он открыл глаза, его мозг всё ещё был затуманен из-за поцелуев и запаха волос Кенни. Блондину удалось расстегнуть ремень до того, как Крейг смог открыть рот, чтоб остановить его. — По-подожди.– Выдавил Крейг. — Что? – Отрезал Кенни, взглянув на Крейга. — Это слишком быстро, не думаешь? Кенни закатил глаза. — У тебя правда нет большого опыта в этом, да? — Ну, я…никогда не делал этого раньше. — Это очевидно. Крейг сел, отталкивая раздраженного Кенни от себя. — Мы можем просто…поговорить? Кенни поднял бровь. — Поговорить? — Ага. Блондин мгновение молча смотрел на него перед тем, как взял его футболку и протянул ему. — Я думаю, что ты должен пойти домой. Крейг удивленно нахмурился. — Что? Почему? — Эта ночь идет не так, как я планировал. Я думаю, ты должен уйти. Крейг соскользнул с кровати Кенни, спотыкаясь об свои ноги. — Потому что я не дал тебе то, чего ты хотел? — Смотри, – Кенни пододвинулся к краю кровати так, что его ноги свисали с неё. — Парни просили меня делать много странного дерьма. В смысле, правда странного дерьма. Но есть три вещи, которые я не сделаю. Я не целую в губы. Я не обнимаюсь. И я не разговариваю. Крейг стоял перед кроватью Кенни, сжимая футболку. — Окей, ты отлично знаешь, что тебе нравится. Поздравляю. Это здорово для тебя. Но все эти гей-штуки это правда сложно для меня. Я сидел в чате не для того, чтобы подцепить кого-нибудь. Я просто хотел найти кого-то, кто поймет, что я чувствую. Кенни сглотнул, его взгляд упал на колени. Крейг сел на пол перед ним, пытаясь поймать его взгляд. — Тебе никогда не хотелось иметь кого-то, с кем ты мог бы просто поговорить? Кенни вздохнул, проведя рукой по волосам. — О чем ты хочешь поговорить? *** — Когда мне было тринадцать, я был ужасно влюблён в Стэна, – Говорил Кенни — Меня всегда привлекали парни до этого, но я не видел причин пытаться. В смысле, зачем усложнять всё этими гейскими штуками, если я могу просто встречаться с девушками и притворяться обычным парнем? — Но, когда это один из твоих лучших друзей, это сложнее игнорировать. — Именно. Но я не мог сказать Стэну, что он нравится мне. Так что я просто перестал тусоваться с ним. Тогда я и начал искать парней онлайн. — Он тебе всё ещё нравится? — Стэн? – Глаза Кенни были наполнены эмоциями, которые Крейг не мог разобрать. Стыд, может. Или сожаление. – Я не знаю. В смысле, он хорош. — Хорош? -Да. Я имею в виду, он, ну, хорошо выглядит и всё такое. В любом случае, что насчёт тебя? Когда ты узнал? — Я думаю, что всегда знал. Я никогда не интересовался девушками. Но я никогда не скрывал этого, пока мне не исполнилось одиннадцать. — Что произошло, когда тебе было одиннадцать? — Ну, я нашел список в одном из журналов моей мамы. Тринадцать признаков того, что твой парень может быть геем. Я знал, что мне не нравятся девушки. Я знал, что мне нравятся парни. Но мне было страшно думать о себе, как о «гее». И тогда я прочитал это, и даже половина этого дерьма не подошла мне, так я решил, что, может, я просто запутался… — И тот факт, что ты тырил журнал Cosmo твоей матери вместо того, чтобы тырить Playboy отца, не было достаточным признаком? — Заткнись, это не был Cosmo. — Cosmo, Redbook, неважно. Женские журналы – это женские журналы. Крейг скрестил руки. — О, да? И что за грязные штучки Кенни Маккормик прячет под своей кроватью? Кенни пожал плечами. — Ты в моей спальне. Почему бы не посмотреть? Крейг присел и так он оказался на коленях перед блондином. Кенни ухмыльнулся. — Мне нравится, как ты выглядишь, сидя передо мной вот так, Крейг. — Заткнись и уйди с дороги. Кенни закатил глаза и перекинул ногу через голову парня, соскочив с кровати. Он присел рядом с Крейгом и поднял матрас, чтобы тому было удобней смотреть. — Давай посмотрим, что у нас здесь. – Сказал Крейг, засовывая руки под матрас. Высунул он их уже с пачкой журналов. — Playboy. – Он прочитал название самого верхнего журнала в стопке. — Для статей. — Объяснил Кенни. — Не нужно объяснять.– Отвечал Крейг, листая следующий журнал.– Penthouse. — Для сисек. — Снова заговорил Кенни. — Что ещё? — Крейг отбросил журнал.- Seventeen? — В нём классные способы ухода за волосами. И на шестой странице большое фото Роберта Паттинсона. — Роберт Паттинсон мерзкий. Только не говори мне, что дрочишь на него. — Что не так? Ты в команде Джейкоба? — Я в команде Завали-ебало, — Парировал Крейг.- На кой-черт тебе журнал 2008 года выпуска Soap Digest? — Четырнадцатая страница. — Объяснил Кенни. Крейг пролистал открытый журнал. -Оу. Привет. Могут они сделать это на Network TV? — Очевидно да, потому что они это сделали. Шесть минут подряд. — Иисусе… — И это, мой друг, то, что они называют фансервис. *** — Ну, и как? — Спросил Крейг. Он и Кенни сидели рядом друг с другом на полу, опираясь спинами на металлическую раму кровати. Крейг растерянно крутил футболку в руках, избегая зрительного контакта с блондином, который сосредоточено смотрел ему в лицо уже добрые пять минут. — Что именно? — Спросил Кенни, убрав прядь волос со лба Крейга. — Ты знаешь. Секс. С парнем. Кенни окинул взглядом тело Крейга и снова посмотрел в глаза. — Ты мог бы узнать.– Ответил он коротко. — Я серьёзно. Кенни пожал плечами. — Я не знаю. Думаю, это зависит от парня. — Когда был твой первый раз? У Кенни был отсутствующий взгляд, когда он вспомнил. — Ну, мне было четырнадцать. Он был в колледже. — Господи. — И я помню, что он был напористый. Крейг фыркнул и Кенни резко посмотрел на него. Парень пожал плечами и позволил Кенни продолжить. — Мы были на заднем сиденье его машины.– Вспомнил Кенни. — И как это было? — Правда классно. Четыре двери. Сиденья с подогревом. — Не машина, дурак. Как это было? Больно? Кенни покраснел. — Оу. Да. В смысле, он сделал это медленно и все такое, но…это был мой первый раз. Мне было четырнадцать, и я был напуган до смерти. И, вроде как, это закончилось очень быстро — во всяком случае, это то, что он бормотал, когда вёз меня домой. Я просто помню, что держал глаза закрытыми, когда он был на мне и я повторял себе, что это скоро закончится. И когда всё кончилось, он отвёз меня домой, я принял душ и пошел спать. — Это звучит ужасно. — Ну, это не было ужасно. Я имею в виду, мне понравилось. Мне было стыдно от того, насколько сильно мне это понравилось, на самом деле. Крейг покачал головой. — Это всё ещё звучит ужасно. Кенни пожал плечами. — Привыкнешь. ***  — Я не понимаю, чем привлекателен Джейк Гиленхаал. Кенни пожал плечами. — Не знаю. Он довольно горячий. — Знаешь, кто я думаю, милый? Этот парень из Arby’s commercial.Этот «Good Mood Food» парень. Это странно? Теперь они сидели на кровати Кенни, лицом к лицу. Они оба сидели, скрестив ноги и Крейг, найдя единственную подушку Кенни, прижимал её к себе, выводя на ней узоры. Кенни держал руки на коленях и наблюдал за ним. — У тебя когда-нибудь был парень? – Спросил Кенни. — Нет. А у тебя? Кенни засмеялся. — Боже, нет . Крейг вздохнул. — Я думал, что у меня был один. — Правда? – Кенни выглядел даже слишком заинтересованным.- Расскажи . — Это было в прошлом году. Его звали Логан. Он ходил в Дэвенпорт. Мы встретились в библиотеке. — Как романтично.– Невозмутимо прокомментировал Кенни. — Он ходил туда каждый день после школы. Так я начал тоже приходить туда каждый день, просто, чтобы смотреть на него. И однажды он попросил меня помочь ему найти книгу и тогда мы начали общаться. В итоге, мы стали проводить вместе время каждый день после школы, а позже и у него дома на выходных. Мы играли в видеоигры вместе и сидели правда близко. Он всегда выглядел очень счастливым, когда видел меня. И он отдал мне одну из своих старых курток. Я думаю, я просто видел то, что хотел видеть. — Так, что же произошло? – Кенни спросил, и на лице у него растянулась дразнящая улыбка. — Мы смотрели фильм одной ночью. И, когда он кончился, и мы пришли ко мне домой, я поцеловал его на прощание. Как идиот. — Что он сделал? — Он оттолкнул меня и назвал педиком. А позже рассказал своим друзьям и они, загнав меня в угол за библиотекой, выбили всё дерьмо. Кенни съёжился. — Это самая грустная история из всех, что я слышал. Крейг закатил глаза. — Ну, давай, продолжай смеяться надо мной. — Нет, Крейг. Серьёзно, это как разбитое сердце. — Наверное. — Серьёзно пиздецки грустно.– Пробормотал Кенни, подавшись вперёд и крепко обняв Крейга. Парень был рад объятиям и просто положил голову Кенни на плечо. Он закрыл глаза на мгновение и позволил себе расслабиться в окружении тепла и запаха мяты. *** — Тебе было страшно? Теперь они лежали на кровати Кенни, головой Крейг прижимался к шее парня и их ноги были переплетены, а рука Кенни поглаживала волосы Крейга. — А? — В прошлом году, когда ты поцеловал того Логана. То есть, перед этим, ты паниковал? — Я был пиздецки напуган. — Я никогда не мог сделать этого, – Пробормотал Кенни.- Пересечь эту черту. — Чем больше риск, тем больше награда. Или, в моём случае, отказ и драка. — Ты знаешь, если бы у меня был парень, в смысле, если бы я был тем типом парней, которые хотят этого, я думаю, я бы хотел, чтобы он был таким как ты. — Да? — Да. — И какой же я? Задумчивый и чувствительный тип? — Парень, который не боится рисковать. Тот, кто не отталкивает людей. — Хм. Я думаю, я бы хотел парня с деньгами. Кенни засмеялся. — О, да? — Ага. Мне нужен парень, который бы дарил мне дорогие подарки.– Пробормотал Крейг, скользнув руками под футболку Кенни. — Что ж, удачи тебе с этим. Что ты делаешь? — Сними свою футболку. — Хорошо.Зачем? Крейг перевернулся и потянул Кенни, чтобы тот сел. — Потому что это не честно, что я всё ещё сижу здесь без футболки, а ты был полностью одет всю ночь. — Хорошо.– Кенни поднял руки, облегчая работу Крейга. Крейг стянул футболку, отбросив её в сторону и наклонившись, стал посасывать кожу на шее Кенни. Блондин мягко замурлыкал и откинул голову назад, открывая шею для Крейга. — Мм. Ты когда-нибудь…целовал другого парня…кроме меня? — Однажды.– Крейг ответил между укусами. – В младшей школе. В летнем лагере. В вышке на крыше дома. Его звали Тайлер. — Ты нервничал… в этот раз? — Да. — Он ответил на поцелуй? — Да. — Это было хорошо? Крейг улыбнулся, прижимаясь к шее Кенни. — Это было мило. И захватывающе. И прекрасно.– Крейг отстранился от шеи Кенни, откинувшись дальше, чтобы было удобно смотреть парню в глаза.– И тогда вожатый поймал нас, и мы оба отправились домой раньше. Кенни засмеялся. — Не слишком-то дружелюбный к геям летний лагерь, да? — Это был церковный лагерь. Кенни улыбнулся, убирая прядь волос с глаз Крейга и изучая его лицо. — Почему ты продолжаешь делать это? – Спросил Крейг, отворачиваясь. — Делать что? — Смотреть на меня так. Кенни взял Крейга за подбородок, поворачивая его голову к себе. — Потому что мне нравится смотреть на тебя. Крейг моргнул. — Да? Кенни кивнул. — И я думал об этом и, думаю, что готов сделать это. — Сделать что…? До того, как он мог закончить предложение, Кенни сжал его подбородок и потянул его вперёд пока их губы не столкнулись. Глаза Крейга расширились от удивления, и он очаровано смотрел, как Кенни хмурился от концентрации. Они целовались несколько секунд, пока он не отпрянул, всё ещё сжимая подбородок Крейга. Кенни открыл глаза, задумчиво облизнув губы. — Ну? – Нервно спросил Крейг. — Твои губы на вкус, как апельсин.– Заметил Кенни. Крейг не был уверен, хорошо это или плохо. — Это стоило риска? Кенни пожал плечами. — Я люблю апельсины. — Ох. Хорошо. Крейг быстро решил, что ответ был достаточно хорошим и придвинулся к Кенни ближе, чтобы захватить его губы ещё один раз. *** Крейг моргал, наблюдая за первыми лучами солнца и пытаясь разобраться в незнакомой обстановке. Это дало ему несколько минут, чтобы понять, что изношенный матрас, на котором он лежал, был кроватью Кенни Маккормика, и поверхность, на которой лежала его голова, была плечом Кенни. Парень под ним зашевелился и тогда Крейг сдвинулся, чтобы было лучше видно лицо Кенни. Он думал, что люди обычно выглядят мирно и невинно, когда спят. С Кенни это не работало. Он слегка покусывал уголок нижней губы, а его рот был растянут в самодовольную улыбку. Это было то выражение лица, которое всегда заставляло Крейга думать, что Кенни мудак, но сейчас он находил это милым. Это было смешно. Он знал Кенни практически всю жизнь — они ходили вместе в школу после детского сада, но он никогда не привлекал Крейга. Но всё было по-другому сейчас. Кенни выглядел также. Он всё ещё был бледным и худым. У него всё ещё были тёмно багровые круги под его впалыми глазами. Единственное, что изменилось сейчас, когда Крейг смотрел на него, он видел что-то по-настоящему прекрасное. Что-то, что вряд ли кто-либо ещё видел в Кенни раньше. Он задавался вопросом, видел ли кто-нибудь вообще что-то хорошее, глядя на Кенни Маккормика. Крейг вздохнул и, стараясь быть тихим, сел и соскочил с кровати Кенни. Он застегнул ремень, который был расстёгнут ещё с того момента, когда Кенни облажался, пытаясь снять с него штаны. Он ходил по грязному полу, ища футболку. И натянул её через голову сразу, как нашёл. — Ты уходишь? Крейг повернулся и увидел Кенни. Тот сидел на кровати и сонно чесал лохматые после сна волосы. — Мои родители испугаются, если меня не будет дома, когда они проснутся. Кенни потёр глаза. — Окей. Крейг нашёл кроссовки и сел на пол, надевая их. — Это странно.– Пробормотал Кенни, подавляя зевоту. — Что именно? – Спросил Крейг, натягивая кроссовок. — То, что мы спали вместе. В смысле, просто…спали. — Это редкое явление? — В постели да. — Ладно.– Сказал Крейг, хватая своё пальто с пола и поднимаясь.- Ну, увидимся в школе. Он неловко стоял там какое-то время, ожидая, что Кенни скажет что-нибудь. Но, не дождавшись ответа, Крейг развернулся к двери, поворачивая ручку до того, как вспомнил, что она была закрыта. Он повернул замок и открыл дверь, когда Кенни остановил его... — Крейг, подожди! Крейг зажмурился и попытался побороть появляющуюся на лице улыбку перед тем, как обернулся. Кенни уже был на ногах и подходил к нему. — Я забыл сказать тебе кое-что. – Они стояли лицом к лицу перед дверью. — А, что? Кенни приблизился и быстро поцеловал Крейга, после чего отошел и ласково разладил футболку парня. — Спасибо тебе.– Сказал он.– За то, что был моим первым.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.