Two souls, one heart

Действительно, со всех сторон на нас набрасывались гоблины. Мы не ожидали, всё произошло слишком стремительно, слишком неожиданно. Моё тело ныло, недавние ушибы заболели с новой силой. Я не смогла сопротивляться, меня скрутили одной из первых. Остальные гномы вскоре тоже были схвачены. Нас вели прямо к трону верховного гоблина. Он кричал ужасные песни, от которых уши вяли даже у его поданных, хотя они и не подавали вида. Нас бросили ему под ноги. Отплёвываясь от пыли, мы встали. - Какая мерзость, - вырвалось у меня, как только я посмотрела на короля. У него по всему телу росли бородавки, огромный подбородок свисал чуть ли не до живота. Уродливый глаз смотрел на нас. Гоблин начал оглядываться, видимо, пытаясь обнаружить ту самую мерзость, о которой я сказала. Но поняв, что я сказала это в его адрес, он разгневался ещё больше. Его диалог с Торином был бессмысленным. Он оскорблял нашего предводителя, бросался издёвками в его адрес. Пытался выяснить, как мы вообще тут оказались, но Торин молчал, угрюмо глядя на гоблина. Я заметила, как один из подданных вынул меч Торина из ножен и громко завопил, привлекая к себе всеобщее внимание. Глаз верховного гоблина раскрылся ещё шире. Король подобрался на троне и закричал, указывая на нас: «Бейте их, кусайте их, хлещите их! Убейте их всех!» Я почувствовала, как по моей шее скользнуло нечто, что очень сильно обожгло кожу. То был кнут. Он обвился около моего запястья и снова исчез, я вскрикнула и попыталась оказать сопротивление. Всё вокруг заполнил свет, белый, как день. Гоблины попадали, их ослепило. Мы ошеломлённо уставились в сторону источника света. Гэндальф! Он пришёл нам на помощь! - Хватайте своё оружие! Сражайтесь! В бой! – громогласно закричал волшебник и бросился в атаку. Мы вторили ему, выхватили мечи, топоры и побежали вперёд, сражая тварей направо и налево. Даже я забыла про боль и с наслаждением убивала гоблинов. Не знаю, откуда во мне столько жестокости, но они этого заслуживают. Кили и Фили постоянно старались держаться рядом, чтобы прикрыть меня. Мы продвигались всё дальше. Сколько бы мы не убивали их, они всё увеличивались в числе. Новой вспышкой Гэндальф отколол огромный камень, покатившийся перед нами, давя наших врагов. Камень улетел в пропасть, а мы свернули и продолжили бежать. Я столкнулась с новой преградой. Чтобы перебраться на другую сторону ущелья, нужно было «прокатиться» на висячем мосту. Мы почти все разом зашли на него и полетели к другой стороне. Меня качнуло, и я получила сильный толчок в спину. Это Кили помог мне спуститься, а сам прыгнул следом. Остальные гномы догнали нас мгновеньем позже. Казалось, спасение совсем близко. Осталось перейти по очередному деревянному мосту. Мы ступили на него, и перед нами неизвестно откуда выскочил верховный гоблин. Он отвратительно засмеялся. - Ну, и что ты теперь будешь делать? – обратился он к магу. Волшебник, не особо раздумывая, перерезал ему глотку. Гоблин начал падать. Своим весом он стащил наш мост. Мы полетели в пропасть. Это было бы забавно, если бы не было игрой со смертью. На наше счастье мы летели довольно ровно, попутно сшибая кучу других сооружений. Края моста бились об стены, нас бросало из стороны в сторону. У меня к горлу уже подступила тошнота. Мы рухнули на каменный пол достаточно мягко, на нас сыпалась куча обломков. По крайней мере, все были живы. - Могло быть хуже, - словно подтверждая мои слова, выдохнул Бофур. Тотчас же на обломки сверху прилетел жирный король гоблинов. Мне показалось, что у меня все косточки переломались. - Да вы издеваетесь! – прорычал Двалин. Теперь у нас возникла новая проблема. Со склонов к нам приближалась целая армия гоблинов. Их было больше, мы бы при всём желании не справились. - Только солнечный свет спасёт нас! – крикнул Гэндальф и повёл нас за собой к выходу. Пятно света впереди росло, росла и надежда. Мы вышли из горы, сбежали вниз по склону и облегчённо вздохнули. Маг пересчитал нас. - Ты как? – спросил Кили, стараясь отдышаться. - Ничего, - ответила я на выдохе. Гномы порядков устали, бегая по гоблинским туннелям. Закончив считать, волшебник понял, что с нами нет взломщика. - Где вы видели Бильбо в последний раз? – гневно спросил Гэндальф. Все промолчали. На нас нахлынула тоска. Всё сразу потускло, потеряло прелесть. Даже радость от того, что мы выбрались, угасла. - Что там произошло? – продолжил допрашивать маг. - Я скажу, что произошло! – вышел вперёд Торин. – Мистер Бэггинс воспользовался своим шансом и вернулся домой! С самого начала похода он думал только о мягкой постели и тёплом очаге. Мы больше не увидим нашего хоббита, он уже далеко. Мы расстроились ещё больше. Братья грустно переглянулись, не веря услышанному. - Нет, - все посмотрели на вышедшего из-за деревьев Бильбо, - он здесь! - Бильбо! Мы уж простились с тобой! – радостно воскликнул Кили. - Как ты проскочил мимо гоблинов? – поинтересовался Фили. - И, правда, как? – вторил ему Двалин, сохраняя свою неизменную суровость. Хоббит замолчал, он только усмехнулся и опустил глаза, убирая что-то в карман. - Да какая разница? – махнул рукой волшебник. – Он здесь, это главное. - Это важно, - снова выступил Торин, - я хочу знать, зачем ты вернулся? Взломщик впервые уверенно посмотрел ему в глаза. Моё сердце сжалось от гордости и нежности после того, как хоббит сказал, что поможет вернуть наш дом. Его речь была такой проникновенной и искренней, что даже предводитель отряда почувствовал стыд. Вдруг мы услышали оглушительный вой, заполнивший всю округу. - Ну вот, из огня, - начал Торин. - Да сразу в полымя, бежим! – закончил за него Гэндальф. И снова погоня, бесконечная, изматывающая. Мне уже, честно сказать, порядком надоело убегать. На этот раз удача отвернулась от нас. Мы зашли в тупик. Перед нами был выбор: пропасть или пасть варга. - Лезьте на деревья! – приказал маг и, необычно ловко для своих лет, залез на верхушку сосны, стоящей на самом краю. Я подпрыгнула и уцепилась за ветку. Качнувшись, я закинула ноги на другую ветку, извернулась и, полностью перепачкавшись, забралась чуть выше. Со мной рядом были Двалин, Балин, и ещё кто-то сверху. Я не успела посмотреть, моё внимание привлёк белый орк на таком же белом варге. У меня не оставалось сомнений в том, кто это. Торин отодвинул пушистую сосновую ветвь и, не веря, уставился на своего давнего врага. - Азог, - хрипло сказал он. У меня кровь в жилах застыла от этого имени. Орк начал что-то говорить, я не могла разобрать, а вот Торин, кажется, понимал. Он покачивал головой. Его челюсти были плотно сжаты от бессильной злобы. Осквернитель приказал варгам атаковать нас. Огромные волки с размаху налетали на деревья, ломали нижние ярусы и раскачивали сосны. Удерживаться становилось всё сложнее. Наше дерево качнулось и со скрипом стало падать. Гномы, не думая, перепрыгнули на следующее. Мне не позволял разум, крича: «Что ты делаешь? Ты разобьёшься!» Мои пальцы пристыли к ветке, слишком страшно. - Давай, я поймаю тебя! – крикнул мне Двалин. Кому-кому, а ему я поверила. Оттолкнувшись, я почти пролетела мимо. Гном схватил меня за руку и подтянул к себе. Он придержал меня за талию, чтобы я ненароком не упала. Сосна снова начала крениться. Я ужаснулась. Снова прыгать? Пасть раскрылась и щёлкнула у меня под ногами. - Всё тоже самое, я прыгаю, потом ты, не бойся! – подбодрил гном, я неуверенно кивнула. Мы повторили наши действия. Я чувствовала себя уже увереннее. Мы перепрыгивали с дерева на дерево подобно белкам. Последний прыжок – конец. Больше сосен не осталось. Теперь все гномы были на одной. Двалин всё так же меня держал. - Я смотрю, Ария, крылья тебе не нужны, - проговорил гном, наблюдая за орками. Гэндальф сорвал шишку и что-то произнёс, она загорелась. Он метнул её в волков. Они взвыли. Огонь стремительно распространялся. Горящие шишки летели без перерыва. Мы метали их, стараясь попасть в шерсть варгов. И тут наша сосна начала падать. Корни не могли долго удерживать её. Нас стряхнуло со ствола, всех, кроме Торина и Бильбо. Мы отчаянно вцепились в ветки. Наш предводитель встал на ноги и достал меч. Он подобрал с земли дубовую ветвь. Я со страхом смотрела, как он бежит навстречу Азогу. Силы не равны. Я знала, ему не победить, и всё же верила, верила в него. - Торин, ты справишься, я знаю, ты всегда побеждал, победишь и теперь, - шептала я одними губами. Белый варг прыгнул и сбил Торина с ног. Гном упал на землю. Когда он уже почти поднялся на ноги, орк нанёс сокрушительный удар булавой ему по челюсти. - Нет! – крикнул Балин. Я только ещё раз попыталась забраться на ствол. Зубы сомкнулись, пронзая тело предводителя, он крикнул и с размаху ударил волка мечом по морде. Варг махнул головой и откинул его в сторону. Осквернитель приказал принести ему голову Торина. Я заметила, как в этот момент взломщик встал на ноги и воинственно вытащил свой кинжал, сияющий синим. Орк прицелился, метя Дубощиту в шею. Гном шевельнулся, пытаясь схватить меч, но не смог его достать. В тот момент, когда орк замахнулся, Бильбо подобно урагану налетел на него, пронзая орудием. Хоббит несколько раз пырнул орка и отошёл к Торину, храбро закрывая его своим телом. Двалин подтянулся и встал на ствол. Он помог Глоину забраться, и так гномы цепочкой вытаскивали друг друга. Они напали на варгов, и ярость их была безгранична. Они бились за своего предводителя, своего короля и перед тем, как сорваться с ветки, я поняла, на что способна преданность. Мой крик смешался с криками орков и рычанием варгов, так что вряд ли меня вообще услышали. Я подумала, наверно, это конец. Меня подхватил кто-то огромный. Я ощутила, как резко начала подниматься вверх. Передо мной открылось поле битвы. Гномы, не щадя, убивали орков, даже маленький хоббит сражался. Я не увидела тело Торина, меня это насторожило. Птица уносила меня всё дальше. Я увидела других орлов, они направлялись в сторону гномов. Я не смогла узнать, зачем, потому что облака закрыли весь обзор. Уже вставало солнце, в лицо дул сильный ветер, орёл крикнул и начал постепенно снижаться. Меня бережно положили на скалу. Я сразу встала на ноги, придерживаясь за плечо, и похромала к краю. Я не увидела других птиц. Вокруг меня вообще никого не было. Я позвала Гэндальфа, Балина. Ответом мне была тишина. Мной начинал овладевать страх. Не за себя, за членов отряда. Пусть я сейчас в безопасности, но они там, возможно, погибают, а я тут бездействую. Просидев около скалы около получаса, я услышала хлопот крыльев. Вскочив, я с надеждой смотрела вдаль. Орёл спустился откуда-то сверху. Он подставил крыло, предлагая залезть на него. Мне не понадобилось повторное приглашение. Он нёс меня совсем недолго, а затем опустил на другой каменный выступ. В отличие от первого на нём расположились гномы. Завидев орла, они с интересом посмотрели на птицу. Я слезла с него и бросилась к отряду. - Где Торин? – сразу же выпалила я. Все немного помрачнели. Двалин указал на небольшую пещеру, к которой вёл достаточно крутой спуск. Я медленно пошла туда, всё ускоряя шаг. Зайдя в пещеру, я увидела братьев, склонившихся над дядей. - Оставьте нас, - мягко попросила я с порога. Они обернулись и пошли мне навстречу, намереваясь обнять. Я просто прошла мимо них к нему, упала на колени и обняла одной рукой. Вопреки моей просьбе ни Кили, ни Фили не ушёл. Мне было не особо важно, по правде говоря. - Торин, - позвала я, он открыл глаза, - Торин, прошу, посмотри на меня. - Я смотрю, - слабо шепнул он, изобразив улыбку на лице, - всё хорошо, Ария, тебе не о чем беспокоиться. - Ты всегда так говорил, - сквозь слёзы улыбнулась я. - Я крепче, чем ты думаешь, - усмехнулся он. Я задрала его рубашку и провела пальцами по его животу. На нём было несколько глубоких следов от клыков. Гном вздрогнул. - Я испугалась за тебя, ты не обязан был делать это! - Я должен был, - приподнялся на локте Торин, его лицо стало серьёзным, - ради собственной чести, ради гордости отряда, ради всего. Ты не понимаешь. - Я понимаю, Торин, - я нежно поцеловала его в лоб, - но мы всегда будем гордиться тобой. Ты наш предводитель, наш король. - Разве? – он всё же припомнил мне мои слова, я замолчала. - Да. Я с горяча тогда наговорила глупостей, прости. Я правда не хотела, - призналась я и посмотрела на него. - Я знаю, - выдохнул гном, - знаю. Я только печально улыбнулась. Я решила побыть с ним, пока он не сможет встать. Ждать пришлось недолго. Упрямый гном отказался долго лежать, к тому же, сверху в пещеру залетал прекрасный аромат жареной баранины, оставаться в стороне было невозможно. Торин опёрся на моё здоровое плечо, я помогла ему дойти. Отряд встретил предводителя радостными возгласами. Дубощит улыбался и поздравлял всех с успешным прохождением Туманных Гор. После ужина гномы, сытые и довольные, затянули песни. Сначала на кхуздуле, я мужественно вытерпела эти вопли, потом на общем. Они могли чудесно петь, если хотели. Я обратила внимание на огромную луну, она была особенно прекрасна. Такая величественная, такая близкая, но всё же недоступная. Я поёжилась от пристального взгляда Фили. - Ария, ты споёшь? – с надеждой спросил Кили. - Что? – до меня не сразу дошло, чего от меня хотят. - Спой нам! – повторил Кили, за ним меня начали подбадривать остальные. Я с просьбой во взгляде посмотрела на Бофура, он понял и достал флейту, приготовившись аккомпанировать мне. Я напела мелодию и начала*: Позабытые стынут колодцы, Выцвел вереск на миле окрест, И смотрю я, как катится солнце, По холодному склону небес, теряя остатки тепла. Бофур легко подхватил. Цвета ночи гранитные склоны, Цвета крови сухая земля. И янтарные очи дракона Отражает кусок хрусталя, Я сторожу этот клад. Проклинаю заклятое злато, За предательский отблеск тепла. Вспоминаю о той, что когда-то, Что когда-то крылатой была, Она давно умерла. А за горами, за морями далеко, Где люди не видят, и боги не верят, Там тот последний в моём племени легко Расправит крылья, железные перья. И чешуёю нарисованный узор Разгонит ненастье воплощеньем страсти. Взмывая в облака судьбе наперекор, Безмерно опасен, безумно прекрасен! И это лучшее на свете колдовство, Ликует солнце на лезвие гребня. И это всё, и больше нету ничего, Есть только небо, вечное небо. А герои пируют повсюду, Королевских дубовых палат. Похваляясь за чашею хмельной, Что добудут таинственный клад.. Я замолчала. Все тоже молчали, они восхищённо смотрели на меня. - А давай ещё что-нибудь! – выдохнул Кили. - О, нет, нет! На сегодня хватит, пожалуй. Может, в другой раз, - я пятилась, отступая к пещере. - Ну, хотя бы останься с нами! – попросил Ори. - Я сейчас приду! Я увидела Гэндальфа, стоящего в тени. Он поманил меня к себе. Я оглянулась на гномов и подошла к волшебнику. Плечо снова болело, поэтому я крепко сжимала его. Это не ускользнуло от зорких глаз. - Болит? – притворился удивлённым маг. - Есть немного, - честно призналась я, - а что такое? Взгляд волшебника стал пугающим. - Говори, ты что-то знаешь? – взмолилась я, не в силах вынести этого молчания. - Да, - протянул Гэндальф, - я знаю, что с тобой. *Мельница - Дракон