ID работы: 4036901

A crack in the ice

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Прошло только пять минут с того момента как она проверила свой телефон, но это не остановило её от того, чтобы достать его и ввести пароль. "В этом нет никакого смысла", – протянул её единственный компаньон своё ужасающее предсказание с другого конца темной комнаты. Кейтилин не послушала его. Она проверила телефон. И ещё раз. Совершенно нет зарядки. Женщина не могла даже подключиться к wi-fi в здании, чтобы послать e-mail или что-то похожее на сигнал SOS. Не то чтобы она была напугана тем, что застряла в офисе вместе с генеральным директором банка во время снежной бури. Скорее тем, что Кэт не могла связаться со своими детьми, не могла удостовериться, что Робб дома и присматривает за своими младшими, не могла быть уверена, что дети были дома в целости и сохранности, не испуганные. Факт тот, что они были отрезаны ото всех и не будут спасены в ближайшее время. По крайней мере до следующего дня. Кейтилин взглянула последний раз на свой телефон и положила его в карман пальто до того, как прошла в другой конец комнаты, где сидел её босс. Тайвин Ланнистер был величественным мужчиной. Это то, что делало его прекрасным банкиром, предполагала она. Даже в комнате, которая становилась все темнее с каждой минутой из-за окон, запорошенных снегом, даже закутанным в его тяжелый серый пиджак и шарф, чтобы сохранять тепло внутри здания, он выглядел так, будто он мог выйти в любую минуту и сказать метели, чтобы она остановилась, и она послушалась бы. Хотя, это не заставляло её боятся его. Ланнистер может быть её боссом, но она была аккурат под ним, всего лишь в одном шаге от него. Люди говорили, что это поразительный подвиг для женщины, особенно, зная, как Тайвин был критичен с теми кто находился "под его командой", но Кейтилин всегда превосходила там, где другие проваливались. И все же, со всей этой мощью, и силой, и умом разделёнными между ними, они умудрились быть заблокированными, пытаясь первый раз за несколько лет закрыть банк пораньше. Из всех людей, с которыми она могла застрять, Тайвин был одним из последних, которого бы Кэт выбрала. "Садись, устраивайся поудобнее", – сказал он:"Мы можем остаться здесь на всю ночь". Кейтилин с содроганием вздохнула и нехотя, уселась на зелёный диван по диагонали от него. В то время как, Тайвин, казалось, отдыхал без беспокойства, она чувствовала напряжение, как будто её мышцы готовы оборваться в любой момент. Ей до зуда в пальцах хотелось снова проверить телефон, но женщина знала, что это бесполезно, и Тайвин только отметит, что она испытывает какую-либо слабость. Вместо этого она сложила руки на груди, пряча ладони подмышки, чтобы сохранить тепло и остановить себя от желания взять телефон. Некоторое время они сидели так в тишине. Тайвин не был очень общительным человеком. Кейтилин нравились разговоры. Ей нравилось общаться с людьми и узнавать их поближе; ей даже удавалось втянуть Тайвина в долгие разговоры во время (деловых) обедов. (пару бокалов красного вина всегда делали своё дело). Несмотря на это, даже ей не очень хотелось разговаривать в этот момент. Она смотрела, как мужчина достал свой планшет, безэмоционально используя его в темноте, возможно работая, как всегда. Ланнистер никогда не отдыхал от своей работы. Вскоре Кейтилин почувствовала усталость, темнота давила на неё, и она заснула на диване, несмотря на нервы и холод. Когда Кэт проснулась, то не могла сказать, сколько времени прошло. Она могла сказать, что ей больше не было холодно, однако,потому что большое зимнее пальто Тайвина укрывало её тело, как защитное одеяло. Когда женщина это поняла, то посмотрела на его диван, но Тайвина там больше не было. "Вам хорошо спалось, миледи?" Кэт посмотрела за диван и увидела стоящего там мужчину. Несмотря на то, что стало намного холоднее, а на нем больше не было его пальто, он не казался замёрзшим. "Спасибо за пальто", – сказала она, садясь и держа пальто, так, чтобы оно по-прежнему покрывало её. "Вам не обязательно было это делать". Было темно, так что она не видела его лица."Мне было очень жарко, чтобы оставаться в нем ещё на какое-то время", – безразлично ответил тот, отворачиваясь от неё в сторону окна. По какой-то причине, у Кейтилин закралось подозрение, что это было далеко не тем обстоятельством, но она молчала. То, что она точно знала о Тайвине Ланнистере, это то, что его гордость была для него очень важна, и он должен сохранять лицо. Она не будет рушить его холодную репутацию, рассказывая о его теплом жесте.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.