Мы выплатим долг до конца (Шикаку - Шикамару)
9 апреля 2016 г., 13:06
Мы - шиноби, и выплатим долг до конца,
Нам от смерти бежать не пристало.
Может, я был не лучшим примером отца,
Для тебя успел сделать так мало:
С тобой в сёги играли мы дни напролёт
(Я ценил это мирное время);
Но сегодня примкну к сонму тех, кто умрёт.
Шикамару, нелёгкое бремя
Достаётся тебе, но ты вытерпишь боль,
Из тебя вышел сильный шиноби.
Шикамару, всегда я гордился тобой,
Но развилка настала. По тропам
Мы по разным пойдём. Не иди же за мной,
Торопиться сюда не пристало.
Долг живых – разобраться с проклятой войной,
Что свелась к борьбе за идеалы.