ID работы: 4038074

To create a home

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
another_step сопереводчик
paranoid. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
132 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 90 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 13.

Настройки текста
      На следующее утро Блейн проснулся с болью и в голове, и в сердце. События предыдущего вечера сразу же всплыли в его голове, и он вздохнул, не зная, что собирался со всем этим делать. После поцелуя с Куртом и того, как бросил парня, он понял, что не мог позволить Хаммелу вернуться домой слишком поздно или уйти, не дав Курту высказать то, что он об этом думает, поэтому решил вернуться и найти его. Однако, когда Блейн вернулся в лофт Рейчел, парня нигде уже не было, тогда он понял, что Курт, возможно, уже вернулся домой.       Он не видел Курта с прошлой ночи, знал, что должен все объяснить Хаммелу, но это точно был не тот разговор, которого парень ждал с нетерпением. Он ненавидел то, что ему приходится отталкивать Курта, но он просто не мог рисковать. Что, если они будут вместе некоторое время, а потом Курт решит, что больше не хочет видеть Эмили? Это разобьет сердце маленькой девочки, и Блейн не мог допустить, чтобы с ней это произошло, она и так потеряла слишком много людей. Вспомнив о девочке, Блейн сел на кровати и повернулся к колыбельке Эмили. Малышка крепко спала, и Андерсон удивился, обнаружив, что была уже половина одиннадцатого. Обычно Эмили просыпается раньше, но она выглядела вполне нормально, поэтому Блейн решил, что вероятно она просто легла позже, как это обычно бывает, когда она сидит с дядей Айзеком.       Пока Эмили спала, Блейн принял душ и оделся. На самом деле ему совсем ничего не хотелось: ни одеваться, ни вставать с постели, но из-за Эмили у него просто не было выбора. Вы не можете хандрить целый день, когда у вас на руках годовалый ребенок.       Эмили проснулась около одиннадцати и широко улыбнулась, протягивая руки к Блейну, как только заметила парня. Он скучал по ней вчера, еще до того, как все произошло, и это согревало его сердце — мысль о том, что, возможно, Эмили тоже скучала по нему.       — Хоть кто-то рад видеть меня сегодня. Я скучал по тебе, милая! Надеюсь, тебе было весело с дядей Айзеком, потому что теперь тебе придется провести время со мной.       Блейн не мог представить себе реакцию Курта, когда они столкнутся лицом к лицу, и он знал, что Айзек не будет рад Блейну после того, как узнает, что произошло вчера. Так что Андерсону было приятно знать, что в этом доме останется хоть один человек, которому он будет нравиться, пусть даже это его годовалая дочь. Блейн быстро одел Эмили, после того как сменил ей подгузник, и вышел из спальни, чтобы начать их день. Брюнет прислушался, выходя из спальни, чтобы понять: есть ли кто-то еще в квартире, но он ничего не услышал и немного боялся признать, что сейчас это стало для него некоторым облегчением. Он начал готовить обед для Эмили: морковь и гороховая каша, которую Курт приготовил накануне, что еще раз напомнило Блейну о важности присутствия того в жизни Эмили. Они поели вместе, и девочка болтала бессмыслицу с набитым ртом.       Во время их завтрака в квартиру с огромной улыбкой на лице вошел Айзек и воскликнул:       — Так что было вчера вечером? Я хотел дождаться вашего возвращения, парни, но заснул раньше, я соскучился. И вы, ребята, провели много времени вместе, это, должно быть, был хороший вечер. Эм… — сказал он, недвусмысленно двигая бровями.       — Ты даже не представляешь… — мрачно сказал Блейн. Он знал, что предполагал Айзек, а то, что все сложилось совершенно иначе, лишь печалило Андерсона все больше.       — Если это был такой прекрасный вечер, то почему же ты такой задумчивый, Би? — немного обеспокоенно спросил Айзек, садясь за стол.       Блейн подумал о том, чтобы промолчать и притвориться, что все в порядке, и они с Куртом провели отличный вечер, но просто не мог заставить себя соврать Айзеку. Он подумал, что Айзек не будет рад этому, но скорее всего парень обо всем узнает, а так Блейн мог использовать момент, чтобы рассказать самому. Так что Андерсон начал рассказывать, ничего не опуская, как вечер из хорошего стал великолепным, а после превратился в настоящую катастрофу всего за час или около того. Он заметил, что лицо Айзека мрачнело сильнее с каждым новым словом, но он не был зол, нет, просто грустил.       — Так ты просто оставил его там, ничего не объяснив? — спросил Айзек, когда Блейн закончил. Он был немного шокирован.       — В тот момент мне показалось, что нужно убраться оттуда, пока мы с Куртом снова не начали… и я не совершил самую большую ошибку в своей жизни. Я вернулся назад, чтобы поговорить с ним через некоторое время, но так его и не нашел. Я решил, что он уже ушел.       Видя, что Курта сейчас нет дома, Блейн мог только представлять, куда пошел парень. Конечно, он мог быть дома у друга, но это также мог быть один из парней, которые разглядывали Курта всю ночь… Тем не менее Блейн принял решение прекратить то, что они делали, поэтому не мог обвинять Курта независимо от того, где парень ночевал. Будет больно, если Хаммел снова начнет приводить мужчин домой, но Блейн не имел права винить его, и это могло помочь им двигаться дальше.       — Что, если это не ошибка, Блейн? Что, если это было лучшее, что случалось с тобой, и ты просто ушел? Что, если уход был ошибкой? — спросил Айзек, вырывая Блейна из своих мыслей.       — Айз… ты не понимаешь. Я не могу рисковать, для Эми… — начал объяснять Блейн.       — О нет, я отлично тебя понимаю, Блейн. Я понимаю, что тебе страшно. И что ты боишься, ты оставил парня, которого уже бросали столько раз, что ты не можешь себе представить, и ты просто сбежал без объяснений.       — Бросали? — повторил Блейн в замешательстве.       — Сейчас это неважно! — крикнул Айзек, начиная немного волноваться. — Ты просто ушел, и даже не дал ему попробовать!       — Потому что я люблю его, ладно?! — воскликнул Блейн, ненавидя, что Айзек просто не понимал, что на кону. — Я люблю его, и я не могу позволить себе потерять его. Только не с Эмили, которая, если все повернется в худшую сторону между мной и Куртом, потеряет второго отца, как ты сказал вчера. И для меня тоже, я не могу потерять его, потому что это было бы слишком больно. Я предпочел бы быть его другом и держаться рядом с ним в течение долгого времени, чем иметь идеальную неделю или месяцы рядом с ним, а потом потерять его, когда все закончится!       — Но что, если это не закончится? — мягче спросил Айзек, видя, как расстроен Блейн всем этим. — Ситуация, которую ты описал гораздо хуже, чем ситуация, где ты сейчас? И ты продолжаешь обращать внимание на все негативные последствия. Но как насчет возможности? Как насчет того, что вы будете жить долго и счастливо, и у Эмили будет семья, которую она заслуживает.       — Жизнь не сказка, Айз, — печально сказал Блейн. — Я знаю, что все могло бы быть прекрасно между нами, и в конечном итоге мы бы не расстались, но это маловероятно по сравнению со всеми другими вариантами. Я просто не думаю, что могу подставить Эмили, — Блейн посмотрел на свои руки, в горле стоял комок, и он был не в состоянии смотреть Айзеку в глаза, рискуя дать волю своим эмоциям и расплакаться.       — Ладно, — наконец сказал Айзек. — Я не буду больше тебя беспокоить, но просто подумай об этом, ладно? Это может обернуться бóльшим, и вы можете потерять то, что может быть удивительным для всех троих, просто из-за страха. И я не говорю, что это неразумно, я понимаю, куда ты клонишь. Но я видел тебя и Курта. Вы ведете себя как пара большую часть времени. Это была бы не просто интрижка, Би. Вы так синхронны друг с другом, и вы оба так счастливы, когда проводите время вместе, я не видел вас такими счастливыми. И вы оба любите Эмили до смерти, поэтому, пожалуйста, просто подумай об этом, — сказал он, аккуратно сжав плечо Блейна, прежде чем выйти из гостиной и пойти в свою спальню.       Андерсон сидел в центре гостиной некоторое время, они уже поели. Он сидел там, пока Эмили снова не начала суетиться, а потом возвратился к реальности. Блейн встал и поднял Эмили, обнимая и целуя ее в лоб. Когда он сделал это, то почувствовал, что лоб горячий, что его взволновало.       — Ты горячая, девочка, что случилось? Ты чувствуешь себя нехорошо? — обеспокоенно спросил Блейн. Эмили не ответила, конечно же, и она просто прижала, уткнувшись носом в его шею, ее глаза поникли.       — Ты не могла устать… ты только проснулась час назад, — сказал Блейн, разговаривая сам с собой, а не с Эмили. Девочка снова устала, поэтому вела себя немного странно, и Блейн волновался, что она может заболеть. Он подумал о том, чтобы позвонить Тине, чтобы узнать, что он должен делать, но он не хотел, чтобы та волновалась. Ведь девочка могла просто устать, и Блейн не знал, что они с Айзеком делали прошлой ночью. Решив, что он не будет волноваться на данный момент, Андерсон отнес сонную маленькую девочку в спальню и положил ее в кроватку. Не прошло и двух минут, как Эмили уже спала. Блейн спокойно вышел из комнаты, решив, что пусть Эмили поспит, даже если еще рано. Если девочка устала, то он просто даст ей отдохнуть.       Блейн вытащил книги, которые он должен прочитать по учебе и еще даже не начинал, и решил, что пока Эмили спит, он мог использовать это время, чтобы начать. Ему удалось почитать спокойно около часа, прежде чем звук ключа в замке привлек его внимание, и его плечи напряглись, он знал, кто это мог быть. Айзек ушел двадцать минут назад и сказал Блейну, что не вернется до вечера, так что Андерсон знал, что это пришел Курт, и он знал, что задолжал ему объяснение.       Когда у Курта наконец получилось открыть дверь, он вошел и остановился, когда увидел Блейна, сидящего на диване. Он смотрел на него в течение двух секунд, но быстро отвел глаза, прерывая зрительный контакт с Андерсоном.       — Привет, — неуверенно сказал Блейн, не зная, как отреагирует Курт. Когда Хаммел просто кивнул в ответ и пошел к своей спальне, Блейн решил, что пришло время для разговора.       — Мы можем поговорить? — спросил он Курта, и шатен остановился, прежде чем повернуться в сторону Блейна с серьезным взглядом на лице.       — О, теперь ты хочешь поговорить, не так ли? — спросил он немного надрывным голосом, и Блейн мог признать, что его голос тоже отдавал болью. Он ненавидел себя за то, что обидел Курта, но, несмотря на его разговор с Айзеком сегодня утром, он успокоился. Ему и Курту удастся все уладить и остаться друзьями, и Блейн был уверен, что шатен останется в его и Эмили жизнях в течение длительного времени.       — Мне жаль, Курт, — сказал Блейн покорным голосом. — Я не должен был уходить, ничего не объяснив. Это было неправильно. — Он подумал о том, чтобы рассказать Курту, что он вернулся и искал его, но посчитал, что это не было тем, что нужно сейчас. И, честно говоря, он и не очень хотел знать, где Курт был, когда он не смог найти его. Незнание — это блаженство, в конце концов.       — Ты прав, ты не должен был уходить, — просто ответил Курт, разозлившись, и начал двигаться назад к своей спальне. Прежде чем он успел дойти туда, Блейн встал с дивана и быстро подошел к нему, хватая Курта за руку. Прежде чем парень начнет протестовать, Блейн решил, что пришло время поговорить начистоту.       — Пожалуйста, дай мне объяснить? И тогда я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь. Мне просто нужно, чтобы ты послушал меня всего минут десять, пока я объясню, почему я так поступил. Я обещаю, что не хотел тебя обидеть, и просто хочу, чтобы ты понял, почему я сделал то, что сделал, — умолял Блейн.       Услышав эти слова и тон Блейна, Курт вырвал свою руку из его захвата, но не ушел в спальню. Вместо этого он отошел, чтобы сесть на один из стульев в гостиной перед диваном, все еще не глядя Андерсону в глаза. Тем не менее, это хоть что-то — решил Блейн, и он просто сел на диване перед Куртом.       — Послушай, мне очень жаль… — начал говорить Блейн.       — Ты это уже говорил, — оборвал его Хаммел. Блейн вздохнул, Курт не собирался облегчать этот разговор. Блейн знал, что это его защитный механизм, и он увидел, что это игра. Он чувствовал себя немного раздраженным, но когда вспомнил, почему защитный механизм Курта взял вверх, он понял, что это в основном его вина, и именно поэтому должен он объясняться и быть терпеливым с Куртом.       — Да, я знаю. Просто позволь мне сказать, пожалуйста? — спросил Блейн, и дождался, когда Курт кивнет, чтобы продолжать. — Я не должен был целовать тебя.       Блейн мог видеть, как одно это предложение сделало Курту еще больнее, однако парень сумел скрыть это, но Блейн продолжил говорить, надеясь все исправить.       — Это не значит, что я не хотел, поверь мне, я действительно хотел. Я давно хотел, поцелуй был идеальным, даже лучше, чем я надеялся.       — Что ты хочешь этим сказать? — спросил Курт, его лицо было бесстрастно.       — Я хочу сказать, что я люблю тебя, — преуменьшение года —  подумал Блейн. Но тем не менее, он продолжил. — Я говорю, что ты один из моих самых близких друзей и часть семьи Эмили, и я не могу рисковать ею. Я очень люблю тебя, и если бы это касалось только меня, то я бы хотел попробовать, но это касается не только меня, и Эмили не может потерять тебя. Я не могу поставить себя в положение, когда Эмили рискует потерять еще одного человека. Если мы попытаемся быть вместе, а в конечном итоге ничего не получится, то не только я потеряю одного из своих друзей, но и Эмили потеряет одного из членов своей семьи, а я просто не могу позволить это. Я просто не могу рисковать.       К тому времени, как Блейн закончил свою речь, он еле дышал и молил, чтобы Курт понял. Речь заняла у Андерсона много сил, и он надеялся, что этого будет достаточно, чтобы спасти их дружбу. Блейн надеялся, что, когда Курт наконец поднимет голову, то он не увидит сердитый взгляд на его лице.       Однако, когда Курт посмотрел на Блейна, на его лице отразились эмоции еще хуже. Он больше не выглядел сердитым, но на лице отразилась боль и тут же пропала. Как будто он привык чувствовать это, как будто он чувствовал, что это нормально, и что он заслуживал этого. Блейн открыл рот, чтобы сказать что-то, чтобы смягчить ситуацию. Однако, прежде чем у него появился шанс, Курт начал говорить:       — Ты не очень хорошего мнения обо мне, не так ли? — спросил он холодным голосом, которым пытался замаскировать свою боль.       Блейн был настолько удивлен вопросом, что он не успел спросить, что Курт имел в виду, прежде чем парень снова заговорил.       — Я должен был ожидать этого. Ты обо мне такого плохого мнения, что думаешь, будто, если что-то случится, я уйду из жизни маленькой невинной девочки, которая и так уже многих потеряла? — сказал Курт, его голос становился все громче и громче. — Ты думаешь, что я такой эгоист, что поставил бы свое благополучие выше ее и просто перестал бы с ней встречаться, потому что с тобой все закончилось плохо? Каким мудаком ты меня считаешь?! И если это то, что ты действительно думаешь обо мне, почему ты тогда заинтересован дружить с кем-то вроде, черт возьми, меня?       Блейн не знал, что сказать. Он не ожидал, что Курт воспримет новость именно так. Блейн о нем так не думал. На самом деле, Андерсон думает, что он замечательный и идеальный, и поэтому не мог позволить себе потерять его. Однако прежде, чем он успел сказать что-нибудь, Курт просто продолжил.       — У нас едва ли был наш первый поцелуй, который был прерван, потому что ты оттолкнул меня и убежал, потому что уже воспроизвел наши отношения в голове и представил себе финал. Ты даже не дал мне шанса, просто решил, что нам не стоит даже и пробовать, конечно, я бы просто подвел тебя в конце и оставил бы тебя и Эмили. Ты даже не подумал, что, может, это не конец, не так ли?! Может быть, мы могли бы быть друг с другом, друг для друга. И даже если бы мы все-таки расстались, ты думаешь, что я бы отталкивал вас? Я бы просто ушел, не заботясь об Эмили, а она опять кого-то потеряет? А знаешь что? Пошел ты, Блейн. Я люблю эту девочку так же, как и ты, я был с ней с самого начала и не могу поверить, что ты так плохо обо мне думаешь, что я оставлю ее, оставлю тебя!       — Курт… это не то, что я имел в виду, просто риск…       — Забудь, Блейн, — ответил Курт, и он выглядел как победитель. В его голосе было столько ненависти, что Блейн едва мог вынести это. — Ты прав в любом случае. Мне никогда не стоит бороться и не стоит рисковать. Мой отец думал, девяносто девять процентов людей в приюте думали, ты, видимо, тоже так думаешь. Мне не стоило даже удивляться, я просто должен привыкнуть к этому.       И с этими словами Курт вышел из квартиры, оставив Блейна, который не мог сказать и слова. Андерсон не двигался какое-то время, все еще слишком удивленный и расстроенный, чтобы что-то делать. Он не мог поверить в то, что Курт так думал. Он не мог поверить в то, что он заставил Хаммела так думать. Блейн не мог поверить, что он такой невнимательный мудак, и что он сказал Курту то, чего не стоило бы. Единственная мысль Блейна — это мысль о потере самого близкого человека, и ему было страшно, что он послужил причиной такой реакции.       Но, конечно, Курт был прав. Блейн просто предположил, что если бы все плохо закончилось, Курт мог просто оставить их позади, но этого не произошло. Хаммел был с ними с самого начала, хотя не должен был. Эмили не его племянница, это не его проблема, но он решил остаться и помочь Блейну обеспечить комфорт девочке. Он присматривал за Эмили так много раз и играл, и любил ее, а Блейн просто высказал ему все. Андерсон из-за страха все испортил даже не поблагодарил шатена за все, что тот сделал. Конечно, Курт бы просто так не ушел, он до смерти любил Эмили и не важно, что произошло бы между ним и Блейном, он был бы там для нее.       Но не сейчас, когда Блейн сбежал и этим так разозлил Хаммела, что ему пришлось покинуть квартиру. Что Курт не мог даже находиться в одном помещении с брюнетом. Он заставил Курта плохо думать о себе, думал, что не стоит рисковать, что он не достоин любви. Чувство вины поползло вверх в груди Блейна, и парень почувствовал себя таким несчастным. Он грустил, потому что, может быть, просто потерял Курта навсегда только из-за своей собственной глупости. И он чувствовал себя несчастным, потому что после того, что пережил Хаммел, шатен думал, что не стоит ничего, а Блейн просто невольно подтверждал его мысли.       После того, как он простоял там некоторое время, Блейн решил, что сделает все, чтобы исправить это. Он любил Курта и не мог позволить парню думать иначе. Он бы извинялся, пока не сядет голос, пока Курт не поймет, что стоит риска и что Блейн любит его.       С этой мыслью Блейн решил пойти и разбудить Эмили, увидев, что маленькая девочка спит больше полутора часов, и Андерсон мог бы пообниматься с ней сейчас. Он медленно открыл ей дверь комнаты и подошел к ее кровати.       — Эмили, пора просыпаться. Если ты поспишь еще, то не уснешь вечером, — сказал он, но Эмили не реагировала. Думая, что она просто глубоко спит, Блейн начал осторожно трясти ее, чтобы разбудить, но Эмили все еще не двигалась. Блейн мог почувствовать ее дыхание и увидеть, как движется ее животик, но Эмили не открывала глаза. Андерсон потрогал ее в лоб и начал паниковать, чувствуя температуру. Маленькая девочка была настолько горячей. Блейн достал телефон и мгновенно набрал 911, прося Эмили просто проснуться.       — 911, что у вас случилось?       — Это моя дочь, она не просыпается! Я не могу ее разбудить! Она просто не двигается. Пожалуйста, сделайте что-нибудь, пожалуйста! — всхлипнул Блейн в телефон, чувствуя беспомощность и отчаяние.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.