Часть 42
30 марта 2013 г., 21:29
- Að opna dyrnar...
- Hlið. Правильно говорить hlið. Двери нам мало.
- Að opna hlið á heima utan. Lægsta veröld.
- Технически миры позиции "высоты" не имеют.
- Почему бы тебе или этой твоей знакомой не открыть портал? Вам же слова не нужны!- Хелена без сил опустила руки- Почему я должна говорить на исковерканном немецком*?!
- Потому, что Атэ занята сейчас. А тебе нужна тренировка- Локи изо всех сил старался не рассмеяться, глядя на ее несчастное лицо- Нам мир мертвых нужен.
- Давайте попросим спецназ помочь. Они нас туда по-быстрому отправят- пробурчала девушка. Не дождавшись реакции она закатила глаза- Ладно, ладно, продолжу. Heljar. Mig langar að fara til Heljar.
- Уже лучше. Только не делай умирающее лицо, это не поможет.
- Не хочу прерывать курс обучения, но поторопитесь! Сюда скоро заявится еще уйма злобного народу, а мне и так непросто держать уже пришедших внутри иллюзии- сидящая на спинке дивана Атэ с отрешенным видом рассматривала свой маникюр.
- О да, ты прямо вся в трудах- огрызнулась Хел- Раз тебе не надо бормотать всякую фигню, будь добра, позови ребят. Они наверху.
- Я не знала, что успела стать посыльной.
- Ой, а я не объяснила? Это древняя Мидгардская традиция, называется "помощь". Не переживай, у богов эта функция, видимо, атрофируется в детстве.
- Поверь, αγάπη**, это так облегчает жизнь!
- Да я на вашу парочку смотрю и начинаю догадываться.
Перепалка была прервана равномерным глухим стуком и невнятным мычанием. Секрет их происхождения был раскрыт скоро: Йорек и Генри решили спуститься, и весьма оригинальным образом: черноволосый, увидев в прихожей застывших с отрешенными лицами "пришельцев", осел по стенке и честно жевал рукав, чтобы не заржать в полный голос. Его брат прступил в лучших традициях дзена: не стал мешать медитирующему, а просто начал пинать его по ступеням вниз, монотонно насвистывая под нос что-то, подозрительно напоминающее "Шалтая-Болтая".
- Локи, ты им прививки от бешенства делал?- безумная богиня заинтересованно смотрела на все это действо- А то меня могут и в должности восстановить.
- Как-то не додумался. А надо было.
- А сейчас уже поздно, тут уже только эвтаназия поможет.
В голову Атэ прилетела метко пущенная Хеленой подушка, и чуть не сбила ее с насиженного места.
- Мы выдвигаемся?- Йорек, доставивший-таки брата вниз, проверял содержимое рюкзака на плече- А то народ на улице нервничает.
- Вот бы сами и открывали ваши двери в другой мир- Хел подняла с пола собственную сумку- Так, все, заткните этого хохочущего придурка. - Að opna hlið á heima utan. Lægsta Heljar. Mig langar að fara til Heljar.***
Пока девушка монотонно произносила слова заклинания, Генри взял себя в руки и принял более-менее вертикальную позицию. По мере звучания слов в центре комнаты разгоралось облако серебристого пара.
- Давайте внутрь- скомандовал трикстер- Вообще чудо, что всего с третьего раза открылся. Надо...
- Стоять смирно! И да, еще одна хренова иллюзия-и я это тут все разнесу!
Общую идиллию нарушил громкий голос Старка. Мстители каким-то образом сумели "ожить", и теперь на их лицах читалось явное желание отплатить за все неприятности, выпавшие на их долю.
Несколько минут назад
- Тони, скажи мне честно: мы не заблудились?
- Конечно...
- Конечно заблудились?!- Наташа стукнула кулаком по броне- Убью нафиг!
- Нат, сбавь обороты. Он не виноват- уныло проговорил Бартон.
Мстители уже давно бродили по лесу. Идея с поиском момента "зацикливания" казалось отличной, по крайней мере в начале.
- Старк, а ты уверен, что ты прав?- Беннеру тоже надоела ходьба по пересеченной местности.
- Лучше вспоминайте, может, мы тут второй раз проходим!
- Да ты издеваешься? Здесь все деревья одинаковые!
Миллиардер присел на торчащий из земли корень, и выдохнул. Затем осмотрелся, и с ожесточением выпустил несколько лучей из репульсора на ладони. В пустоту, просто на удачу.
Как ни странно, но это результат был куда лучше, чем можно было ожидать: небо на месте попадания расплылось, а затем и вовсе начало тлеть и съеживаться, словно пластиковые декорации.
- Так, пошла мысль! Народ, мочите все вокруг!!!
Ему вняли на удивление быстро. Правда оружие Стива и Бартона эффекта не дало, Халка тем более решили не выпускать, так что Тони и Тор перегружали энергией иллюзию, а Романова добивала создававшиеся "проплешины". Вскоре лес расплылся, а затем и вовсе рассеялся. Супергерои оказались там, где и должны были: в прихожей дома. Спецназовцы тоже потихоньку начали отходить от ступора, но медленнее. Первым на местности сориентировался Старк, заместивший всю честную компанию божеств в гостиной:
- Стоять смирно! И да, еще одна хренова иллюзия-и я это тут все разнесу!
* (Прим. беты) В тексте использован исландский (скорее всего из-за сложности составления заклятий на древнегерманском), но с непосвященной точки зрения исландский звучит как гортанная и мягкая версия немецкого.
** Аγάπη (греч.)- в данном контексте "милочка" или "дорогуша".
*** Að opna hlið á heima utan. Lægsta Heljar. Mig langar að fara til Heljar (исл.)- в оригинале: "Let the gates of the worlds beyond be opened. The underworld. I wish to pass to the underworld". Приблизительный русский перевод: "Да будут открыты ворота в далекие миры. Мир мертвых. Я желаю попасть в мир мертвых".