***
Сегодня особенное полнолуние, я чувствую. Еще и прилив. А это значит, что мне пора уходить из этого города. Звучит очень странно, но такое уже было, в Италии. Где ты почти настиг меня. А значит, ты близко и сейчас. Я устал бегать из страны в страну, обустраиваться и начинать все с начала, но я должен. «Ками не может любить человека и быть с ним. Наш долг — мстить людям и оберегать животных», — дедушка говорил мне эти слова сотни раз, и я почти в них поверил. С каждым переездом я все слабее, я как будто умираю от неизлечимой болезни, имя которой — любовь. Незримые шрамы на сердце саднят, но я все равно собираю вещи и отправляюсь в путь. Clear blue water High tide, came and brought you in And I could go on and on, on and on And I will, scars grow darker, currents swept you out again And you were just gone and gone, gone and gone In silence screams, and wildest dreams I never dreamed of this Итак, я в Японии. Меня продолжают мучить кошмары. Они все время разные, но суть одна. Я убегаю от тебя, прячусь в пещере, а ты настигаешь меня, и тут на тебя нападают дикие звери, я должен что-то сделать, но тело не слушается меня. Или ты убегаешь, несешься за каким-то преступником, я спешу за тобой, хочу защитить, но не успеваю. Эти сны не дают мне покоя ни днем, ни ночью. Ты мерещишься мне на улице. Один раз, когда ко мне за животным пришел молодой светловолосый американец, я чуть не потерял самообладание. Мне начинает казаться, что лучше бы тебе уже найти меня, пока не поздно. Но я отгоняю такие мысли и фальшиво улыбаюсь. Tossing, turning, struggle through the night for someone new And I could go on and on, on and on Hands are burning, flickered in the mind only you But you were still gone, gone, gone, Been losing grip, oh, sinking ships You showed up, just in time Очень-очень редко мне снятся хорошие сны. Где ты и я вместе, мы ссоримся, но быстро миримся, пьем чай, гуляем вместе с Крисом. В такие моменты я забываю про слова Софу и думаю, что любовь к тебе — это чудо, дарованное мне свыше. Ведь то время, проведенное с тобой в Лос-Анджелесе, я был действительно счастлив. Именно тогда я по-настоящему жил, лишь те два года. А сейчас я мертв, только душа моя где-то рядом с тобой. This love is good This love is bad This love is a life back from the dead This love that's a permanent mark This love is glowing in the dark Но утром я про все забываю и продолжаю работать. Пустые улыбки, заученные слова. Я выбился из сил, не могу жить так больше, руки дрожат, когда я разливаю чай. Я вдруг понимаю, хватит бежать от самого себя, ведь ты мне действительно нужен! Из груди рвется беззвучный крик: «Ну где же ты?» — тут дверь открывается и я вижу до боли знакомые черты. На сей раз мне не кажется. «Вы очень во время, мистер детектив. Как раз к чаю», — говорю я на одном дыхании, а ноги подкашиваются. Ты быстро подхватываешь меня, и я вдруг чувствую тепло, как будто жизнь вновь возвращается ко мне. Ты сжимаешь меня в объятиях и целуешь, затем начинаешь ругаться, проклинать «этот чертов магазинчик» и расспрашивать, где я пропадал десять лет. А я лишь улыбаюсь сквозь слезы. Your kiss, my cheek The roast you leave Your smile my ghost I fell to my knees When you're young, you just to run But you come back to what you need***
Ветер становится все сильнее, я начинаю мерзнуть. Вода почти ледяная. Вдруг я чувствую легкое прикосновение, ты накидываешь на меня теплый плед. «Ну и что ты тут рассиделся на холоде? Ты замерзнешь и заболеешь. Животные во всем обвинят меня, и за это Тэцу опять попытается меня съесть!» Я встаю и иду за тобой в магазинчик, мимоходом удивляясь, как ты смог найди дорогу сюда. Я смотрю на твою широкую спину, всю в шрамах, и улыбаюсь: «Ты удивительный человек, Леон. Ведь я отпустил тебя тогда, дал шанс забыть меня и жить обычной жизнью. А ты вернулся». Ты поворачиваешься и отвечаешь мне с ухмылкой: «Разве ты меня отпустил? Ведь ты был со мной все это время, а я тебя не видел. Мне просто нужно было обернуться». These hands had to let it go free And this love came back to me