Скажи, если узнаешь мой голос (Tainted Love продолжение)

В Темпл Баре народу мало. Время семь, я подсаживаюсь к барной стойке и заказываю себе стопку виски. Быстро ее осушаю и пересаживаюсь на диванчик в углу возле туалета. В полумраке с другой стороны так же возле стены замечаю молодого человека. Его внешний вид вроде не выделял его среди остальных - почти под ноль бритая голова, белая майка, темные джинсы. Однако мое внимание привлекло не это. Мужчина сидел, активно шмыгая носом и копался в телефоне, при этом его лицо периодически принимало разное выражение: сначала он тихо посмеивался - в этот момент я и повернулась в его сторону. Затем он насупился, резко взмахнул кулаком, будто собираясь ударить им в стол, поджал губы и снова двумя руками схватил телефон. Выражение его лица стало очень сосредоточенным. После он лихорадочно зашевелил губами, быстро набирая что-то на экране и залпом выпил стоявшую рядом поллитровую кружку пива. Я чуть заметно усмехаюсь. Наверно, я бы и дальше продолжила бы коситься в сторону незнакомца, если бы не мягкий голос справа: - Эмелин. Вздрагиваю от неожиданности и резко отвожу взгляд. Напротив меня за столиком устроился среднего роста мужчина в натянутой на лоб кепке, джинсовом костюме, клетчатой красной рубашкой под ним и большими, пышными, идеально причесанными, гладкими, я бы даже сказала шелковистыми усами. Секунд десять я вглядываюсь в большие карие глаза незнакомца, после чего меня накрывает дикий приступ смеха. - Боже! Майкл! - Эндрю, Эмелин, Эндрю! - Шепотом "кричит" мне Джексон, после чего отворачивается к стене и закрывается правой рукой от посетителей, которые уже с интересом начали пялиться в нашу сторону. Быстро понимаю, как я лоханулась и сразу успокаиваюсь. Пересаживаюсь к Майклу, еще больше загородив его от остальных, теперь напротив нас только стенка и справа дверь туалета. - Эндрю, боже, тебе снова поплохело, приятель... - Обращаюсь к Джексону, при этом стараясь, чтобы меня услышали и остальные, навострившие уши посетители. Парень, копавшийся в телефоне, поднял свою бритую голову и с интересом покосился в нашу сторону. - Ладно, Эндрю, не переживай. - Глажу Майкла по плечу. - Развод - это дело тяжелое, понимаю. Давай выпьем и тебе станет лучше. Джексон хихикает, чуть поворачивается и полушепотом говорит: - Хватит, Эмелин... Хватит, сядь на место, не привлекай внимания... - Да я вообще-то его отвожу. Привлекаешь его ты своими усами. - Так же полушепотом отвечаю ему. - А что с ними не так?! - Возмущается Майкл. - Их наличие! - Вообще-то это - конспирация! - Вообще-то это то на что люди сразу же обратят внимание! Да никто не носит такие усы! - А мне нравится! - Чуть ли не пищит своим полушепотом Майкл и снова отворачивается. Я пересаживаюсь на своё изначальное место напротив. - Конспиратор хренов... Майкл задумчиво сидит с полминуты, осторожно отлепляет усы и надевает на глаза огромные темные очки. Бритый продолжает настороженно коситься, и это уже начинает напрягать. - Ма... кхм... Эндрю, давай оставим эту нелепую ситуацию и сделаем вид, что ты только что пришел. - Улыбаюсь, чуть наклоняя голову. Майкл улыбается в ответ. - Да, согласен. Извини, наверно, эти усы были не самым лучшим выбором... Давно не маскировался. - Понимаю. - Вот твой телефон, - Майкл достает из кармана джинс мой смартфон и кладет на стол. - Спасибо, правда вчера я уже купила ему замену... Но всё равно больше спасибо, что отдал его. - Да не за что. Но я хотел встретиться не только за этим... - Джексон чуть заметно улыбнулся. Внутри меня что-то тихо екнуло, я уставилась на Майкла и замерла в ожидании продолжения. - Я подумал, что наша встреча тогда так ужасно закончилась. Эта ночь, это... платье... Эмелин. Ты же не обижаешься? Я расслабленно осела на спинку диванчика. - О, нет, конечно, нет... - Мотаю головой, - Я тоже думала об этом, просто сам знаешь... У меня бывают моменты, когда на меня что-то находит и я не лучшим образом поступаю. - Ерунда. - Усмехается Майкл. - Сам такой же. Видишь, усы эти... - Он снова засмеялся. Слева послышался странный треск, мы обернулись. Бритый парень сидел, опустив голову вниз и что-то разбирал или конструировал руками под столом... По крайней мере звуки не казались предвестником чего-то хорошего. Я решаю просто абстрагироваться. - Знаешь... - Выдерживаю небольшую паузу, - Я развожусь с мужем. - О... - Майкл удивленно поднимает брови. - Это же... это же не из-за меня? - Нет! - Слегка усмехаюсь и с улыбкой продолжаю, - Дело в нём, во мне... Мы просто решили, что наши отношения изжили себя. И продолжать их смысла нет. Знаешь, последнее время нам стало очень неудобно друг с другом. Отношения были всё напряженнее, хотя мы усиленно делали вид, что ничего не происходит и всё хорошо. - Вы почти сознательно шли в тупик... - Да! Но, Ма... Эндрю, я не знаю, почему говорю всё это тебе... - В голове как можно быстрее стараюсь подобрать слова, чтобы правильно выразить свои чувства. Я хочу сказать, что не против просто общаться, но к серьезным отношениям пока не готова. Однако я не знаю, как сказать об этом Майклу так, чтобы не обидеть. Ведь я не знаю, что он чувствует и на что рассчитывает. Майкл смотрит на меня с улыбкой, думаю, он примерно того же мнения, что и я, вернее общаться он точно не против. - Может как-нибудь сходим в более приличное место? - Предлагает Джексон. Слева доносится скрежет, я интуитивно поворачиваюсь и встречаюсь с бешеным взглядом бритого. Секунд пять он выжидает, затем сбрасывает свою конструкцию куда-то в сторону и резко, буквально за полтора шага оказывается у нашего столика. Садится рядом с Майклом и хватает его за руку: - Эй, эй, чувак, не бойся... - Он полушепотом говорит это Джексону, но при этом смотрит на меня. Я в ужасе вжимаюсь в спинку дивана, краем взгляда замечаю, что из-за расположения столика в углу, из-за перегородки, что отделяет барную стойку, другие посетители уже давно на нас не обращают никакого внимания. Их всего несколько, но каждый занят своим делом. Страх пробирает меня до самых костей. - Тихо, - Бритый прикладывает палец к губам, а затем подманивает им меня к себе. Я наклоняюсь вперед. Парень прищурился и осмотрелся по сторонам. - Что ты видела? - Обращается ко мне. Я нервно сглатываю. - Ничего не видела. - Не ври лучше, - Бритый хватает меня за руку и тянет на себя. Я инстинктивно подаюсь назад, но парень не отпускает. - Быстро говори что ты видела! Майкл открывает рот, видимо в намерении что-то сказать, но этот псих не даёт ему это сделать: - Молчи, чувак, - Снова полушепотом, - Если хочешь, чтобы всё было хорошо... - Он снова озирается. Отмечаю, что двое посетителей покидают бар, остаётся лишь трое мужчин у стены напротив барной стойки, парень у само'й барной стойки и бармен. Бритый продолжает, обращаясь ко мне. На этот раз он говорит обозленно, его ладонь сильнее сжимает мою руку: - Ты пялилась на меня весь ебаный вечер, сука, ты следишь за мной да? Скажи, мать твою, правду, иначе я разъебу этот гребаный бар к чертовой матери! Я ошарашено смотрю на парня, но его словесный поток и не думал заканчиваться. Он больно впивается ногтями чуть выше моего запястья и с силой тянет мою руку на себя, его голос становится всё агрессивнее: - Что ты видела, сука?! Блять, вы заодно, да? - Он поворачивается к Майклу, - Ты, блять, зачем лезешь не в своё дело? Я разъебу этот ебаный бар... Просто в клочья, сука, но ты блять, - Тыкает в меня пальцем, - Сука, я тебя тут не оставлю, ты меня сдашь нахуй... - Его взгляд забегал из стороны в сторону, а моё сердце от страха окончательно рухает в пятки. Майкл сам сидит весь бледный, зажатый между стеной и этим психом, натягивает кепку уже чуть ли не на все лицо. Чувствую, как полились слезы по щекам. Бритый отпускает мою руку и хватает теперь Майкла. - Пошли, чувак, выходим, выходим... - Шепчет он, Майклу и тянет его из-за стола. Встает, обращаясь ко мне. - Ты тоже, вставай, пошли отсюда. Быстро поднимаемся, хватаю Майкла под руку и мы чуть ли не бегом вылетаем из бара. Оборачиваюсь: бритый идёт за нами. Майкл сворачивает на тротуар вдоль дороги. - Э, нет, чувак! - Псих дергает его, направляя в свою сторону. На улице уже стемнело, прохожих почти нет. Прямо напротив бара стоит черный внедорожник, Бритый торопливо тянет нас туда. Майкл, видимо, поняв что хочет сделать парень, начинает было отпираться, но расстояние от нас до салона авто стремительно сокращалось. Бритый открыл заднюю дверь и оперативно запихнул нас внутрь. Сам сел на переднее сиденье рядом с водителем. Машина тронулась, парень обернулся. - А теперь слушайте, - сказал он спокойно, - Всё это вы очень зря затеяли... - Да что мы сделали?! - Не сдержался Джексон, которого уже порядочно потряхивало. Господи, только бы эти психи не узнали Майкла. Если они поймут, с кем связались, то может случиться что угодно... Они могут даже убить его... Я прижимаюсь ближе к Майклу, взяв его под руку, и чувствую, как по щекам обильно уже течет тушь. Бритый внимательно смотрит сначала на Джексона, потом на меня: - Ты зачем следишь за мной?! - Он снова заводится, тон его голоса становится намного злее. Я открываю рот и понимаю, что от страха не могу выдавить из себя ни слова. - Я... я... Бритый чуть ли не переваливается через сиденье, приближая свое лицо ко мне: - Ладно. Без толку с тобой говорить, ты невменяемая, - поворачивается к Майклу, - Как тебя звать? - Эндрю... - С хрипом в голосе отвечает Майкл. - Меня можете звать Гонзо*. А это, - Он кивает в сторону водителя, - Бен. Бен! - Толкает водителя в плечо. - Какого хуя ты тащишься как ебаная черепаха, ты хочешь, бля, чтоб нас тут разнесло к чертям?! Бен заметно ускоряется, мы быстро выезжаем на трассу и движемся к окраине города. Бритый продолжает: - Значит, слушайте меня сюда. Заранее предупреждаю: если кто-то из вас куда-то дернется - пристрелю. Со мной лучше не шутить... - Он многозначительно выдерживает паузу. - Сейчас мы отвезем вас в штаб, там во всем разберемся. Мы долго ехали. Часа два, не меньше. Всё это время Майкл обнимал меня, шепотом утешал. Я тихо плакала, уткнувшись ему в грудь. Гонзо и Бену напротив было очень весело. Они что-то бурно обсуждали на непонятном нам языке, периодически посмеиваясь. Достать телефон я не решалась, ибо Гонзо постоянно оборачивался, проверяя, что мы там делаем. Но по ощущениям, около десяти вечера мы свернули с трассы и еще примерно через полчаса остановились у небольшого кирпичного одноэтажного здания с деревянной пристройкой. Было совершенно непонятно, каким образом его здесь возвели, ведь вокруг на мили простиралась безжизненная пустыня... Судя по всему - это и был "штаб". - На выход. - Гонзо открывает нам дверь и мы, держась за руки, выбираемся из машины. Бен откуда-то со своего водительского места достает автомат, обходит нас и тыкает Майкла в спину: - Ну что встали то? Живо в дом! Мы заходим внутрь. Тусклая лампочка, одиноко свисающая с потолка освещает небольшую комнату. Окна отсутствовали, у стены напротив входной двери стоял большой стол, который был завален полностью каким-то металлоломом, бумажками, детальками... Почти в таком же состоянии находился старый, весь разодранный диван у стены слева, но на нем еще оставалось немного свободного места. У другой стены шкафы, множество полок... Все вместе это напоминало жуткую свалку или помойку... Разве что пахло здесь не мусором, а какой-то химией. Бен толкает нас на диван. Я несколько секунд колеблюсь, прежде чем сесть, ибо ощущение, что этот предмет мебели реально со свалки унесли. Гонзо встает напротив нас. - Вам лучше сразу рассказать все как есть. Кто вас нанял? Частник? Или вы из полиции?! - Никто нас не нанимал... - Разделяя слова отвечает Майкл, Гонзо его резко перебивает, хватая за ворот рубашки и притягивая на себя. - Хватит! Хватит врать! Сука, хватит врать! Ты с этой пиздой в паре работаешь да?! А ты, ты! - Другой рукой он хватает меня за волосы, с силой тянет в сторону, от боли я вскрикиваю и тут же получаю резкий удар по лицу. - Заткнись!!! Заткнись, тварь!!! Сука, если не скажешь на кого работаете, я сейчас прикончу обоих прямо на месте!!! - Он отнимает у Бена автомат и снимает его с предохранителя, направляя на нас. - На полицию, на полицию!!! - В истерике кричу ему. От страха меня жестоко колбасит, от слез начинает тошнить... Зажмуриваюсь и вжимаюсь в Майкла в ожидании выстрела. Но ничего не происходит. Гонзо дергает Майкла за локоть вперед, за ним поднимаюсь и я. - Туда! Пошли! - Направляет нас к двери, ведущую судя по всему в деревянную пристройку, которую из-за срача в доме, я даже не заметила. Затолкнув нас внутрь, он запирает дверь. В этом помещении всё оказалось еще хуже, чем в доме. Бо'льшая часть площади почти до потолка завалена хламом. Скатываюсь вниз по двери и уже не сдерживаясь начинаю громко рыдать. Майкл опускается рядом, обнимает меня, прижимая сильнее к себе. На удивление он держится намного более спокойно. Возможно у него просто шок? - Тихо, Эмелин, милая... Прошу тебя... - Я так боюсь, так боюсь, Майкл... - Называю по имени, уже совершенно забыв о его конспирации. - Они убьют нас, убьют... - Нет, что ты... Я думаю, если бы они хотели это сделать - то уже сделали бы. Нет... нет... Я не слышу его. В моей голове хаос. Мое тело трясет. Почему это происходит? Что вообще произошло?! - Майкл... - Да, милая... - Я не могу, я не могу, я не могу больше... Что с нами будет? Это... какой-то... псих... я не понимаю... - Сквозь плач спрашиваю его, надеясь услышать какое-то утешение... - Я тоже не понимаю, но я уверен... Всё будет хорошо. - Не будет. - Будет. - Не будет... Майкл замолкает. За всю мою жизнь мне еще никогда не было так страшно... В голове как кадры из фильма проносятся разные отрывки из жизни. Вспоминается время, когда мы с Майклом жили вместе. Мы столько пережили с ним, было столько чувств и эмоций... Даже после расставания. И сейчас, судьба снова сводит нас вместе, и то что мы сейчас здесь, вместе... это не не случайно? Чуть успокоившись, всхлипываю. - Майкл... - Да? - Я хочу сказать тебе... Я не держу на тебя никакой обиды... И никакого зла. Знаешь... Мне очень одиноко. Я жила все эти годы и думала о том, что у меня нет по-настоящему близкого, родного человека. Счастье в браке было таким... таким... ненастоящим... - Эмелин... - Майкл тяжело вздыхает. - Я тоже чувствую себя очень одиноко... Признаться честно, лишь с тобой, тогда... я чувствовал себя по-настоящему любимым. И... я любил. Поднимаю голову и встречаюсь взглядом с Майклом. Так близко, в его карих глазах я полностью растворяюсь. Сейчас он насколько близко, как никогда. Я чуть приподнимаюсь и робко целую его в губы. Майкл обхватывает ладонями мое лицо и с нежностью отвечает. Тепло... Внутри, словно мед растекается чувство тепла и уюта. - Майкл, я... Я так скучала... - Крепко обнимаю его и слышу над ухом мягкий, такой родной голос: - Я бы очень хотел вернуть те чувства, что были между нами. - Мне кажется, - Я чуть улыбаюсь, - Они уже возвращаются... - Если мы выживем, давай попробуем начать все заново. - Я перееду к тебе... - Все будет так как ты захочешь, милая. Я отстраняюсь и снова прислоняюсь к нему, обхватывая под руку и прикрываю опухшие от слез глаза. - Если мы выживем... ______________________________________________________________________________ Гонзо - в переводе "рехнувшийся". Не имеет отсылок к гонзо-журналистике, а так же к Хантеру С. Томпсону и его роману "Страх и отвращение в Лас-Вегасе".