Desperate Rivals

      На следующий день в рабочем офисе уровень напряжения, витавшего в атмосфере, был заметно выше, чем обычно. Лайт и Рюузаки сидели рядом за своими компьютерами, не говоря друг другу ни слова. В то время как Лайт лишь притворялся, что занят делом, Эл лихорадочно стучал по клавиатуре вот уже достаточно продолжительное время. Что он задумал на этот раз? Лайт незаметно для себя перестал работать совсем и стал наблюдать за занятым детективом. Внезапно телефон на столе завибрировал, и Эл быстро поднял трубку: - Да. Всё готово? Спасибо. Парень сбросил и положил телефон обратно. Отец Лайта тут же встревожено спросил: - Рюузаки, что происходит? - Я рад, что вы спросили, - Эл мгновенно повернулся к команде, крутнувшись в своем офисном кресле. – Я собираюсь провести эксперимент, чтобы доказать, что правило 13-ти дней в Тетради смерти является фальшивым. Матсуда явно запаниковал: - Но чтобы сделать это, нужно написать чье-то имя в Тетради смерти! Эл спокойно кивнул. - Я прекрасно осведомлен об этом. Поэтому я взял преступника, приговоренного к смертной казни, который согласился написать собственное имя в Тетради. Он напишет, что умрет через 15 дней от сердечного приступа, поэтому если пройдет 13 дней, а он все еще будет жив, мы будем знать, что правило 13-ти дней фальшиво. Черт бы его побрал. Лайт тут же возразил: - Я не думаю, что подобные действия этичны. Ты используешь жизнь человека, чтобы проверять свои теории. Мистер Ягами заявил: - Я согласен с Лайтом. Мы не должны опускаться до уровня Киры. Остальные члены группы, недолго думая, выразили свою точку зрения примерно таким же образом. Рюузаки выглядел слегка разочарованным, но быстро повернулся к Лайту. - Я ожидал, что ты будешь манипулировать ими таким образом. Подросток тут же состроил удивленную гримасу, но Рюузаки лишь хмыкнул на это: - Прекрати эту игру на публику. Мы оба знаем, что на самом деле пугает тебя в этом эксперименте. Матсуда выглядел полностью потерянным и начал оглядываться на остальных членов команды. Детектив вздохнул и объяснил: - Если правило 13ти дней будет доказано фальшивым, Лайт снова станет главным подозреваемым. Его длительный период заключения не будет значить абсолютно ничего. Лайт вскочил на ноги. - Почему ты так сильно хочешь, чтобы я оказался Кирой? - Я не хочу, чтобы ты был Кирой. Но в тоже время я не могу игнорировать тот факт, что ты им являешься. Эл развернулся обратно к компьютеру и продолжил печатать. - Если вы не одобряете мою тактику, можете смело уходить. В офисе повисла тишина, никто не двинулся с места. Лайт заговорил первым: - Мне нужен перерыв. Я скоро вернусь. Парень направился к выходу. Самое время отдать приказ Рэм. Я не могу больше тратить время впустую. Рюузаки внезапно окликнул его: - Лайт. Подросток остановился и повернул голову. - Да, Рюузаки? Эл мрачно ответил, не отрываясь от экрана компьютера: - Прощай. - Пока, - Лайт покинул комнату. Он прошел по коридору к лифту и поднялся на крышу, единственное место в этом здании, где не было камер. Такое ощущение, будто Эл понял, что скоро умрет. Но он все равно отпустил меня. Вероятно, он знает, что не сможет меня остановить. Лайт вышел на крышу и тут же заметил Рэм, которая ждала его. Она спросила: - Время убить человека, известного как Эл? - Да. Я хочу, чтобы ты сделала это сегодня, - ответил Лайт без тени эмоций в голосе. Закончив свой короткий разговор с Богом смерти, Ягами снова спустился на лифте вниз и спокойно зашел в рабочую комнату. Но там творилось что-то невообразимое. Матсуда, увидев подростка, тут же схватил его за руку и потащил к команде: - Лайт, пойдем скорее! У нас новое сообщение от Киры! Что?! Лайт вырывался из захвата назойливого полицейского и сам поспешил убедиться в его словах. На большом экране красовалась огромная надпись "КИРА". Это не может быть Миса. Неужели другая Тетрадь смерти попала в руки человека?! Эл тут же заметил шокированное выражение лица Лайта и прокомментировал: - Значит, это все-таки новый Кира, - Рюузаки сел за компьютер. – Что ж, давайте проиграем сообщение. Лайт и остальные члены команды уставились на огромный экран, нервно ожидая, когда же начнется запись. Глубокий механический голос начал говорить на английском языке: - Это Кира. Или мне стоит сказать совершенно новый Кира. Мое сообщение относится к японцам. Я недавно получил свою Тетрадь. Что за хрень он творит?! Никто кроме Лайта и Эл не понимал английский, поэтому остальные члены команды выглядели крайне озадаченными. - Я собираюсь продолжить работу Первого Киры, усовершенствовав его суд. Люди на территории Японии включите свои телевизоры на канал мировых новостей, чтобы узреть мои свершения. Рюузаки быстро приказал: - Кто-нибудь включите другой телевизор! Мистер Ягами исполнил его просьбу. На канале мировых новостей вещал репортер, эмоционально жестикулируя руками. - Атомная бомба ударила по России! По нашим сведениям это нападение подстроил американец, который тут же загадочно скончался от сердечного приступа. Имеются подозрения, что вина лежит на Кире! Включилась запись падения атомной бомбы, и огромное грибоподобное облако появилось на экране телевизора. - Мне никогда особо не нравилась Россия, - пояснил глубокий голос. Это просто безумие. Лайт в ужасе уставился в телевизор. Репортер продолжил: - Количество жертв происшествия исчисляется в миллионах. - Это и есть настоящий потенциал силы Киры. Я могу стирать с лица Земли целые страны, которые откажутся подчиниться моей воле. Я знаю, что Первый Кира был обнаружен в Японии, и я предлагаю ему стать моим партнером. Первый Кира, выходи из своего укрытия и присоединяйся ко мне. Вместе мы можем полностью перекроить этот мир в нечто прекрасное. Лайт инстинктивно попятился назад от экрана. Этот человек совершенно безумен. Стереть с лица Земли целые страны? Нет, Кира никогда не предполагал делать что-то подобное. Я хотел очистить мир от преступников. Я хотел создать мир, где люди могут быть в безопасности. Но это…. Это просто безумие. - Я буду ждать тебя, Первый Кира. Тем временем, я продолжу свою работу, но в меньших масштабах. Я не могу дождаться встречи с моим предшественником. Огромный экран погас. Мистер Ягами тут же потребовал перевода этой речи: - Что он сказал?! Что происходит?! Эл повернулся к Лайту: - Я хочу услышать твою версию этого, Лайт-кун. Лайт сжал кулаки. - Появился другой Кира и он совершенно отличается от Первого и Второго. Этот Новый Кира собирается уничтожать целые страны и пытается подбить Первого Киру присоединиться к нему. Матсуда в шоке осел на ближайший стол, а другие полицейские все пытались осознать ужасающую информацию. Эл же, несмотря ни на что, выглядел вполне спокойным. - Лайт-кун, ты считаешь, что этот Новый Кира полностью отличается от Первого? - Да, здесь просто нет никакого сравнения. Первый Кира судил только преступников и он никогда бы не обрушил атомную бомбу на целую страну. - Интересно, - ответил Рюузаки. – Я, на самом деле, считаю, что оба Киры имеют много общего. Странная пустота поселилась в груди Лайта. Как он может так говорить? Лайт чувствовал себя… оскорбленным. Эл ставит меня в одну категорию с этим сумасшедшим массовым убийцей. Я АБСОЛЮТНО не такой, как этот кретин! АБСОЛЮТНО. Лайт заставил себя ответить в той же спокойной манере. - Почему ты так говоришь, Рюузаки? Было похоже, что Эл уловил настроение Лайта. - У этого Нового Киры такая же неоправданно раздутая гордость и уверенность в собственной правоте, как и у Первого Киры. Они оба верят в то, что имеют право выбирать, кому следует жить, а кому умереть. У Первого Киры, на самом деле, такие же бредовые и извращенные суждения, как и у Нового Киры, если вам интересно мое мнение. О, как я хочу твоей смерти. Я надеюсь, что у тебя будет самый болезненный и долгий сердечный приступ во всей истории Тетради Смерти. - Я все еще вижу явные различия в их моральных убеждениях. - То есть, ты считаешь, что Первый Кира не присоединится к Новому Кире? - Да, я так думаю, - кивнул Лайт. - И по твоим словам этот Новый Кира гораздо опаснее Первого? - Конечно опаснее, - Лайт махнул рукой на экран телевизора, где все еще проигрывалась запись взрыва атомной бомбы. - Что ж, ладно тогда, - Эл поднялся. – Лайт-кун, ты хочешь помочь мне поймать Нового Киру? - Да, - парень ответил мгновенно. Этот Новый Кира абсолютно неконтролируемый ублюдок. Я должен покончить с ним. Он обесчестивает имя Киры! - Я уже располагаю кое-какой ценной информацией о Новом Кире, - Эл подошел к Лайту. – Но, чтобы рассказать ее тебе, мне придется снова держать тебя под наблюдением круглосуточно. Лайт тут же завелся: - Сейчас нет времени, чтобы снова подозревать меня! Тебе что, не нужна моя помощь?! - Конечно, нужна. Но это необходимо, если мы будем работать вместе. - Почему? - Таким образом, я не умру, – прямо ответил детектив. – Я все еще верю, что ты Кира, а из-за эксперимента на правило 13 дней, Кира хочет моей смерти настолько скоро, насколько возможно. Но в то же время, этот Новый Кира кажется тебе очень угрожающим. Сейчас он кажется даже большей угрозой, чем я. Поэтому, если бы я был Кирой, я бы отказался от убийства Эл на некоторое время, хотя бы из-за средств и возможностей Эл, а также информации, которой он обладает, чтобы было легче поймать эту самую большую угрозу. Лайт вздохнул. - То есть ты ничего мне не скажешь, пока я снова не окажусь под наблюдением, потому что так Кира предположительно будет вынужден отложить твое убийство. - Именно так, - Эл уставился на Лайта своими огромными черными глазами. Черт побери! Я ОБЯЗАН поймать Нового Киру! Но без Эл… Я даже не знаю, с чего начинать поиски. Как я это ненавижу. Лайт сложил руки на груди. - Хорошо, Рюузаки. Итак, можешь ты начать наблюдение завтра? Эл наклонил голову на бок, но ответил: - Да, раз ты настаиваешь. - Спасибо, - Лайт быстро вылетел из комнаты. Я должен остановить Рэм!!!