Hidden.

Перевод
R
Завершён
65
1
переводчик
AmeliaA бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Видеоблогеры, Troye Sivan (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 11 385 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 17 Отзывы 18 В сборник

Глава 6

Настройки
*POV* Connor       Среда.       Я закричал, как только мой будильник зазвенел. Сонно, я принялся рыскать рукой по полу в надежде найти телефон. И вот, наконец, я отключил этот адский прибор. Облегченный вздох, и тишина заполнила всю комнату.       Я потащил свое тело от теплого сгустка уюта, называемого кроватью. — Мда, — пробормотал я, увидев свое отражение в зеркале. Я был больше похож на зомби, ведь не спал с утра прошлого дня. Спасибо, Тамблер.       И почему я жалею об этом именно сейчас?       Одевшись в простой серый топ и черные обтягивающие джинсы я вышел из комнаты. — Грейс, моя королева! — бодро произнес я, улыбнувшись. Хотя по моим красным от недосыпа глазам такого не скажешь.       Она тоже улыбнулась, хотя была очень неуверенна: — Да, я знаю. Это я. Пойдем уже, — она драматично взмахнула руками.       Мы не очень много общались в машине. В основном это было потому, что я переписывался в телефоне, а Грейс было погружена в собственные мысли.       Я, вероятно, должен спросить у нее, случилось ли что-нибудь.       Но мне нужно было кое-что решить.       Вчера вечером я добавил Тайлера и Троя в свои контакты, и уже сегодня я переписывался с одним из них.       Я: привет, это Коннор: )       Тайлер: КОННОР       Я: ТАЙЛЕР       Тайлер: так, вероятно, стоит поговорить о случившемся в понедельник       Я: …       Тайлер: почему ты плакал, Коннор?       Я: я тебя почти не знаю       Тайлер: может мы должны изменить это? Я бы хотел получше узнать тебя       Я уставился на последнее сообщение на некоторое время. — Эй, ты тут?       Я оторвал взгляд от телефона и увидел, что мы уже подъехали к школе. Грейс указала на выход из машины, и я, поблагодарив ее, выскочил и направился ко входу в здание.       Первая половина дня прошла, как ни странно, быстро. Поэтому даже мысли о том, что Тайлер хотел узнать меня получше, остались глубоко в моей голове.       Я видел Троя несколько раз. Мы смотрели друг другу в глаза. Но не разговаривали. Я думал, что он меня ненавидел. Что я его ненавижу. Я думал, что я его ненавидел, потому что он мне нравился.       Нельзя этого делать. Я все испорчу. Мне нужно было постараться выжить в школе, и если это означало быть несчастным и тусоваться с людьми, которых я ненавижу, чтобы быть популярным, то я делал это.       Мне страшно.       Я просто очень сильно напуган.       Я не хочу быть геем.       Я ненавижу Троя.       Сейчас я сидел со своей группой за обеденным столом. Центр столовой. Сидя здесь раньше со своими друзьями, и зная, что мы правители этой дыры, я чувствовал себя счастливым.       Сейчас же это все, наоборот, ощущалось дерьмово.       Кафетерий был полон болтовней и смехом. Даже мои друзья о чем-то говорили между собой. — Что думаешь, Коннор? — спросил у меня Джей Си. Я удивленно уставился на него, пытаясь вспомнить, о чем он говорил. Парень только засмеялся. — Мы говорим о очевидной влюбленности Алфи в Зои, — объяснил мне он.       Что?       Кто такой Алфи?       Кто такая Зои?       Я на самом деле представлял из себя простую социальную фигню, которая не была ни на что годна.       Конечно, я не высказал свои мысли вслух. Вместо этого я включил Франта-ухмылку и повернулся к людям за столом. — Очевииидно, — протянул я. — Видишь! Даже Кон со мной согласен, — Джей Си победно посмотрел каждому сидящему здесь в глаза.       В общем остальное обеденное время прошло примерно так же. Пустая болтовня и обидные сплетни. Я присоединился к ним, добавляя свои куски тут и там. Я говорил о незнакомых мне людях всякие гадости, приправляя это всё знакомым мне чувством вины.       Я чувствовал себя плохо.       Позже в тот день меня стошнило в туалете.       Я все еще чувствовал себя так же.       Наконец часы пробили 15:00       Пора домой.       Я подошел к месту, где мы обычно встречались с Грейс, чтобы пойти домой. Её там не было. Это было впервые. Что-то и правда случилось. Нет Грейс. Я собрался пойти на автобус, который шел прямо до моего дома.       И тогда я заметил Тайлера, Троя и еще одного человека, которого не узнал. Они направлялись в сторону автобуса. Я побежал, чтобы догнать их. Они, по идее, должны жить рядом со мной, если идут в сторону своего дома. Либо так, либо просто они хотели поймать первый попавшийся автобус.       Я, наконец, их нагнал и пристроился рядом с Троем. — Привет! — выкрикнул я. Трой подскочил на месте от удивления. Как и Тайлер с другим не знакомым мне мальчиком. — Коннор! — лицо Тайлера расплылось в улыбке. — Коннор? — Трой, кажется, был растерян, — я не думал, что ты будешь разговаривать со мной публично, — резко произнес он.       Я слегка покраснел. Тайлер сразу же перевел взгляд с меня на него: — Так вы двое уже знаете друг друга? — спросил он.       Трой остановился и посмотрел на меня. Я последовал его примеру.       Его глаза. — Я не знаю как это объяснить. Что бы ты сказал, Кон? Мы действительно знаем друг друга? — саркастично сказал Трой.       Тайлер и парень-имени-которого-я-не-знаю остановились и посмотрели на нас. — Коннор, я видел тебя сегодня за ланчем с твоими друзьями. Я так же видел, как ты побежал в ванную. Я слышал, как тебя там рвет. Я был там, хотя ты меня не заметил. И ты только вышел оттуда. Все в порядке? — нежно положа свою руку мне на плечо, спросил он. Чувство дежавю не покидало меня ни на секунду.       Я не был уверен, как это случилось. Я проснулся уже на мягкой белой кровати. Комнату, в которой я был, можно было описать только в одном слове.       Тамблер.       Куча плакатов Broods и Фрэнка Оушена на двери. Я очень любил их. — Кон? — голос призрака раздался в голове.       Я повернул голову и увидел Троя и Тайлера, которые сидели на полу. — Г-где…я? — пробормотал я.       Я даже не был уверен, почему мой голос звучал так тихо. Думаю, что я просто забыл, как разговаривать. — Тебя начало рвать посреди улицы, а потом ты просто грохнулся в обморок. Мы не знали, где ты живешь, поэтому привезли тебя сюда. Это мой дом, кстати. И это моя комната, — Трой выглядел застенчиво, рассказывая все это, и я почувствовал, как на меня начинает наваливаться гора смущения.       Они, наверное, думали, что я похож на идиота.       Ты и есть идиот, Коннор.       Одинокий ебанный идиот. — Мне так жаль, — сказал я им. Я спустился с постели Троя к ним на пол. Это напомнило мне времена начальной школы.       Нам было по 10, и мы сидели по кругу на полу, скрестив ноги.       Потом мы говорили. Я, Трой и Тайлер сидели на полу и просто говорили. И это было так круто. Вместо того, чтобы сидеть в кругу Рикки и его команды, где я должен сдерживать свою сущность. Вместо бессмысленной болтовни мы говорили о вещах, действительно интересовавших меня. Наши темы варьировались от Бейонсе, Леди Гаги, Нутеллы, Интернета и Ютьюба до самых простых — размеров чипсинок.       Затем Трой сказал то, что застало меня врасплох: — Ты не такой как Рикки, Джей Си, Киан и эти люди, Коннор. Не то что бы ты их недостоин.. просто… без обид, но ты не такой как те придурки. Не становись таким. — Я согласен с ним, — кивнул Тайлер. — Я думал над этим. Честно, я совсем другой по сравнению с ними. Я просто.. Я думаю, теперь, когда я с ними, я не смогу защитить их. — Завтра. Приходи потусить с нашей группой, — предложил Тай. — Да. Может быть, — ответил я.       Я пошел домой в 20:40, попрощавшись с Троем и Тайлером.       В ту ночь я впервые спал хорошо, и меня не рвало ужином.
Примечания:
65 Нравится 17 Отзывы 18 В сборник