Между ангелом и...

PG-13
Завершён
82
1
автор
Размер:
57 страниц, 23 277 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник

Глава, в которой истребительница идет на первое свидание, а Спайк старается его улучшить в меру своих скромных возможностей

Настройки

Если мужчина говорит вам, что вас ненавидит, то значит, любит, но он козел

- Я бы все-таки посоветовал платье. То, черное, с открытой спиной. Чтоб он тебя увидел и сразу захотел затащить в постель. - Я с тобой не разговариваю. - Мне-то, конечно, всегда было все равно во что ты одета, - спокойно продолжал Спайк. – Но старые джинсы и кроссовки на свидание… - И я тебя не слушаю, - она спокойно одернула футболку и потянулась за помадой. – Тебя здесь вообще нет, о, плод моего больного воображения. - И чем же я это заслужил? - Действительно, чем? – иронично спросила девушка. – Такой милый парень. - Практически ангел, - подтвердил вампир. - Ты выставил меня идиоткой перед Дон, - внезапно зашипела Баффи. – Из-за тебя я должна идти на свидание с этим типом, который абсолютно мне не нравится, чтобы спасти твою мертвую задницу. Это, учитывая тот факт, что ты, наплевав на меня и мои чувства, весь прошлый год провел с Ангелом, так и не удосужившись сообщить о своем воскрешение. И все потому, что ты мерзкий ублюдок, сволочь, дегенерат, козел, придурок… - Лучше давай вернемся к моменту, когда ты со мной не разговаривала, - оборвал ее излияния Спайк, отметив про себя, что ее словарный запас, по крайней мере, в том, что касалось ругательств в его адрес, сильно увеличился по сравнению с прошлым годом*. Истребительница громко и отчетливо вздохнула, намекая, что ее терпение подходит к концу, и злобно добавила: - Я вообще могу никуда не ходить. - Нет, не можешь, - спокойно возразил вампир. – Тебе совесть не позволит. - О, позволит. Еще как позволит. Я месячишко потерплю твое присутствие, а потом всю жизнь буду наслаждать от осознания того, что ты получил по заслугам**. - Но это не честно. От тебя моя судьба зависит. Ты вообще понимаешь, о чем я говорю! - Понимаю. - И? - Понимаю, но это не значит, что мне это интересно. - Эй, ты не можешь так поступить! Я ведь мир спас! - Я тоже, - пожала она плечами. – И не один раз. Однако никакие бонусы мне за это не предоставлялись. - Но это другое дело, - заволновался он. – Тебе не грозило попадание в Ад! - А мне оно и сейчас не грозит, - веско возразила девушка. – Это твоя маленькая проблема. - С того самого момента, как я связался с тобой, Саммерс, - процедил Спайк. – Из моей жизни исчезло такое понятие как «маленькая проблема». - О, давай обвиним во всем Баффи! - Если бы я не влюбился в тебя… - Если бы ты не приехал в Саннидейл… - Если бы ты не переспала с Персиком… - Если бы ты держался от меня подальше… - Если бы… - он замялся, не зная, что еще придумать. – Короче, это ты виновата. - Как я и говорила: давайте обвиним во всем Баффи. - Ты невыносима! - Просто настоящее чудовище, - согласилась с ним девушка. – Не понимаю, как ты меня терпишь? Пойди, поищи получше. - Знаешь, иногда я тебя так ненавижу. - В этом наше самое большое отличие, Спайк, - не поворачиваясь к нему, бросила Баффи. – С некоторых пор, ненависть к тебе у меня на постоянной основе. Спайк некоторое время посылал недобрые взгляды в спину истребительницы, но потом, осознав, что так недалеко и до досрочного попадания в Ад, решил, что подмазаться все же стоит. Ну, хотя бы в этот раз. Потому, что он прекрасно знал, даже если ты прав, то перед женщиной нужно обязательно извиниться. - Ладно, твоя взяла. Я виноват. - Я знаю. - Ты простишь меня? - Нет. - А на свидание пойдешь? Девушка резко мазнула по губам помадой, словно наносила не макияж, а боевую раскраску и недобро улыбнулась. - Обязательно, Спайк. Должна же я хоть сейчас показать тебе, как выглядят настоящие мужчины.

***

Тот факт, что солнечный свет не причиняет ему никакого вреда, настолько поразил вампира, что всю дорогу до кинотеатра, а именно туда была приглашена на свидание истребительница, он вел себя как кот, превысивший все допустимые нормы приема валерианки. Когда Баффи надоело одергивать Спайка, бегающего по газонам и распевающего песни, она стала просто игнорировать это суетливое существо, которое периодически появлялось в поле ее зрения. К счастью, путь к кинотеатру был достаточно близок и, шикнув напоследок на вампира, девушка стала высматривать в толпе Джека. К огромному облегчению, когда она все-таки отыскала парня, Спайка что-то отвлекло (возможно, птичка, хотя, вероятнее, конечно, что какая-то девица с пышной грудью) и он на время покинул ее общество. Улыбнувшись Джеку и с притворной радостью приняв от него чахленький цветочек, который было бы стыдно положить даже на могилу тещи, Баффи стала лихорадочно гадать о чем таком поговорить с парнем, чтобы время до сеанса прошло быстрей. Однако ничего веселого и стоящего в голову не приходило, и слегка затянувшаяся неловкость могла легко перерасти в вербальную пропасть. Но веселье само нашло истребительницу. К несчастью. - Да ты шутишь! – раздался удивленный возглас у нее за спиной и Спайк, выглядывая у нее из-за плеча, внимательно уставился на Джека. – Это и есть тот настоящий мужчина! Ха! Баффи слегка приподняла бровь, словно спрашивая его, что именно не так в этом парне. - Да он же… - вампир замахал руками, не в силах подобрать слов. – Он же…рыжий! Ты не встречаешься с рыжими!

***

Пока Джек бродил где-то вдали, покупая ей попкорн, Баффи смогла наконец-то усесться в мягкое кресло. С одной стороны, ее несколько насторожило, что ее нынешний вероятный парень и один из претендент на статус «любовь всей жизни» выбрал билеты именно на этот ряд, называемый в народе просто – места для поцелуев***. Хотя их встреча изначально и позиционировалась вездесущей Дон именно как свидание и Джек имел полное право надеяться на что-то подобное, он вряд ли понимал всю шаткость своего положения. Если Баффи рефлекторно и случайно (ну, конечно!), забыв о том, что он обычный человек, двинет ему за слишком активные ухаживания, принятые, когда покупают билеты как раз на этот ряд, это вроде-как-свидание станет последним в недолгой жизни Джека. Но с другой стороны, бесспорный победитель в категории «геморрой всей жизни» не сможет тут до нее добраться, потому что свободных мест рядом не было. - Ну-с, как продвигаются дела? – услышанный за спиной голос заставил ее похолодеть. Как он…? Ответ на этот вопрос был весьма прост. - Кстати, я обнаружил, что у меня есть еще некоторые силы, - с довольной улыбкой проговорил вампир. – Я могу создавать нужные мне вещи. И, правда, в небольшом промежутке между последним рядом и стеной, Спайк умудрился поместить стул. - Ну, так что? Где прынц твой? Баффи нервно оглянулась. Основная проблема состояла в том, чтобы ответить и не показать себя сумасшедшей дурой перед остальными зрителями. Спайк же, естественно, только ехидно скалился и помогать ей явно не собирался. Бросив быстрый взгляд на зал - до начала сеанса оставалось еще несколько минут и люди до сих пор до конца не собрались,- девушка порылась в сумке и достала мобильный телефон. - Он ушел за попкорном, - проговорила она в трубку, умудряясь при этом бросать зловещие взгляды на мирно сидящего вампира. - О! – обрадовался тот. – Еда! Надеюсь, кока-колу он тоже принесет. - С каких это пор ты стал пить что-то кроме крови и алкоголя? – с подозрением прошептала в телефон истребительница. - Не знаю, - честно признался ангел. – Просто сегодня открыл холодильник и так есть захотелось. Теперь уже Баффи полностью развернулась в сторону вампира и, не смотря на удивленно-шокированные взгляды соседей, прошипела: - Так это ты сожрал недельный запас моей еды! Спайк опасливо придвинулся вплотную к стене. - Я просто очень давно не ел****, - с нотками оправдания заявил он. – И я… К счастью (для Спайка), на горизонте появился Джек, и девушка вынуждена была, многообещающе взглянув на вампира, отвернуться, захлопнуть телефон и положить его обратно в сумочку.

***

Она не слишком любила романтические комедии. Нет, они рождали в ее душе нужный отклик, но что-то было не так…Не возникало привычного желания вдоволь поплакать над тяжкой судьбой главной героини, получившей за сто двадцать минут весь спектр любовных отношений. Хорошо, скажем по-другому. Баффи не любила смотреть романтические комедии в кинотеатре. Особенно, когда рядом сидящий парень то и дело пытается под разными предлогами обнять ее, а вампир позади нее то и дело комментирует сюжет, ехидно хмыкая, как только Джек в очередной раз отдергивал руки от плечей Баффи. Нет, совершенно нельзя проникнуться сюжетом. - Идиотский фильм, - еще раз заявил Спайк, перевесившись через кресла. – Я б на такой тебя ни за что не повел. Набрав очередную порцию попкорна, вампир снова ретировался на свой складной стульчик. Баффи хотела было возразить ему, что он не водил ее вообще ни на какие фильмы. Но, подумав, смолчала. Отчасти от того, чтобы не выставить себя идиоткой в кинотеатре, полном людей, а отчасти, потому, что прекрасно знала – виновата в этом была только она.

***

- Тебе понравилось? – с заискивающей улыбкой спросил Джек. - Да, это было, - Баффи постаралась говорить убедительно. – Неплохо. - Может, как-нибудь повторим наше свидание? - Обязательно. - Тогда я позвоню тебе? – девушка кивнула. – Надеюсь, на этот раз это не номер морга? -Нет, определенно не морг. - Ну, э-э-э-э, до встречи. Баффи постаралась пережить прощальный поцелуй не обращая при этом внимания на Спайка, скривившегося в притворном приступе тошноты, и, развернувшись, вошла в дом. - Значит, определенно не морг? – спросил ее вампир, когда ему удалось догнать девушку и поравняться с ней. – Тогда что? - Мы как-то решили пошутить над Эндрю и отправили его на задание в бар для геев. Вот, номерок в память врезался, - пожала она плечами. Мда, можно было определенно сказать, что на свидание с Джеком Баффи больше точно не пойдет. Так или иначе. _________________ *словарный запас ругательств у автора еще больше. ** эту черту автор точно списала с себя. У нее точно совести нет (прим.беты); ***с другой стороны, это лучше, чем билеты на первый ряд. Потому, что лопнувшая барабанная перепонка – это не очень приятно. **** «Три дня не жравши…то есть, без пищи»
82 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник