Между ангелом и...

PG-13
Завершён
82
1
автор
Размер:
57 страниц, 23 277 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник

Глава, в которой герои понимают, что ходить в гости иногда бывает полезно, но не для всех

Настройки

Кто ходит в гости по утрам тот поступает мудро

Баффи удалось легко отделаться от назойливого любопытства Спайка коронной фразой: - Не твое дело, упырь*. Естественно, добавив при этом пару непечатных выражений. Так сказать, для достижения максимального эффекта. Вампир сперва обиделся и даже надулся, но быстро отошел и стал продолжать доставать истребительницу, прыгая вокруг нее словно гиперактивный щенок, и заявляя, что данные сведенья нужны ему исключительно для его, спайковского, душевного спокойствия. На этот раз Баффи ограничилась только непечатными выражениями. Спайк по привычке уполз на кухню, заедать обиду**.

***

- А куда это ты собралась? Черт, уйти тихо и незаметно не получилось. Истребительница, зависшая возле двери, постаралась придать себе независимый и уверенный вид. - У меня дела в Совете. Я отлучусь на часик. - Ну, уж нет! – с возмущением проговорил вампир. – В последний раз, когда ты отлучалась, то исчезла почти на неделю. Я не хочу снова умирать с голода. Девушка скептически посмотрела на него. - Не думаю, что это тебе грозит. Ты уже давно отъел себе карт-бланш на спокойное существование без еды, по крайней мере, на неделю, хомячок мой дорогой. Спайк моментально бросился к зеркалу, возблагодарив судьбу, что теперь может там отражаться. - Фух, - он расслабленно выдохнул. – Мои прекрасные скулы еще при мне. Беспокоиться пока не о чем***. Спайк весело подмигнул своему отражению и повернулся к истребительнице. - Ну, вот что, котенок, я иду с тобой. - Это еще почему? - Потому что могу, и ты меня не остановишь. - Хочешь проверить? - с угрозой в голосе спросила девушка. - Как это низко, Баффи. Как низко угрожать ангелам. А ведь я из-за тебя в ад попаду. Но нет, наша мисс гордость, вместо того, чтобы выполнить практически последнюю просьбу умершего, строит из себя неприступную крепость и не хочет… - Ладно, пойдем вместе, - процедила сквозь зубы девушка. – Только не бухти и веди себя прилично****. - А когда это я вел себя не прилично? – делано возмутился Спайк, проскальзывая в открытую дверь. – Я просто образец благоразумия, Саммерс. Истребительница вздохнула и, понурив голову, поплелась следом. Это еще нужно было проверить, кто из них двоих быстрей отправится на тот свет. - И, это, Бафф, хот-дог мне купишь по дороге*****.

***

- Шикарно отгрохали, - восхитился вампир. – Вижу, бабла не пожалели. Баффи старательно делала вид, что не слышит его. А также не видит, и не натыкается на надоедливого блондина на каждом шагу. Здание нового Совета, конечно, поражало, но не до такой же степени, чтобы устраивать концерт прямо в холле. - Слушай, а ты мне экскурсию проведешь, а? – с заискивающими нотками в голосе спросил у нее вампир. – Здесь же наверняка есть какие-то тайники или сокровищницы. - Только темницы, где мы пытаем надоедливых духов и самовлюбленных ангелов, - процедила истребительница, стараясь не привлекать к себе внимание. Однако этого сложно было добиться, учитывая, что девушке приходилось передвигаться довольно медленно. Энтузиазм Спайка, сравнимый разве что с любопытством шестилетнего ребенка, постоянно норовил увести ее куда-то в сторону. - Грегори!!! – радостно вскричала Баффи, заметив вдали знакомого наблюдателя. – Как я рада тебя видеть! Вышеназванный наблюдатель мгновенно замер на месте, одарив девушку взглядом оленя, попавшего под яркие фары неуклонно надвигающейся машины, а затем затравленно заозирался, ища выход из сложившейся ситуации. Видимо раньше вниманием истребительницы, по крайней мере, дружелюбной его формой, он избалован не был. - Мисс Саммерс, - нервно поприветствовал молодой наблюдатель подскочившую к нему Баффи. – Вы здесь по делам? - Можно сказать и так, - девушка кокетливо завела локон за ухо и бросила язвительный взгляд в сторону Спайка, который внимательно изучал юного англичанина. – А ты? - Повышенная активность демонов Ллоу Ткар в Алжире, - Грегори поправил съехавшие на нос очки. – Исследую. - О! Ты такой умный! – Баффи совершенно по-идиотски захлопала ресницами и улыбнулась, чем окончательно смутила свежую поросль Совета. Наблюдатель покраснел и, поспешив попрощаться, убежал. - Саммерс, прекрати строить из себя идиотку, - с долей злости процедил вампир хихикающей и довольной собой девушке. – Этот нам точно не подходит. - Это почему же? – притворно удивилась Баффи. – Как по мне, так очень милый молодой человек. - Я не хочу потом, сидя в этом долбанном раю, вечность вспоминать, что ты променяла меня на какого-то хлюпика. - Ну, - уклончиво протянула девушка. – Ведь до обращения ты тоже был таким хлюпиком*******. - И вот к чему меня это привело, - наставительно заметил Спайк. - Видишь, значит у него большие перспективы, - пожала плечами она и, показав блондину язык, зашагала по коридору. - Одумайся, Истребительница! Баффи, да стой же ты!

***

Когда запыхавшийся Спайк догнал девушку, то с радостью заметил, что направлялась она вовсе не в твидовые объятья юного наблюдателя. На дубовой двери красовалась табличка с надписью: «Руперт Джайлз, профессор демонологии, глава Совета Наблюдателей». - Только умоляю, Спайк, - она внимательно взглянула ему в глаза. – Без самодеятельности и веди себя прилично. - Бафф, - развел руками новоявленный ангел. – Ты же меня знаешь. - Знаю, - кивнула девушка. – Поэтому и предупреждаю. Повернув ручку, она вошла внутрь. - Скромненько и со вкусом, - заметил вампир, просачиваясь вместе с Баффи в кабинет. – Не хватает только мраморного бюста******* и обнаженных рабынь с опахалами. Девушка незаметно шикнула на Спайка и приветливо улыбнулась Джайлзу, который в данный момент боролся с происками коварного компьютера. По крайней мере, он очень сосредоточенно смотрел на экран и бормотал что-то, отдаленно похожее на проклятия********. - А старик совсем сдал, - с притворным сочувствием вздохнул Спайк, разглядывая своего смертного соотечественника. – Ей богу, уже нужен веник, чтобы песок за ним подметать. И бабу, я так понимаю, он себе не нашел. Джайлз наконец-то заметил посетительницу и, одарив компьютер последним недружелюбным взглядом, с довольной улыбкой выключил адский агрегат. - Ты к Уиллоу пришла? – поинтересовался Руперт, со странной тоской глядя на свою бывшую подопечную. - Да, - кивнула истребительница, усаживаясь на самый край диванчика для гостей. Спайк устроился рядом. Естественно со всем размахом и ногами на ближайшем столе. – Пора уже, сам понимаешь. Но решила сначала тебя навестить. - Это хорошо, - улыбнулся англичанин. – Я как раз хотел с тобой поговорить. - Джайлз, - вздохнула Баффи и опасливо покосилась на вампира. – Если ты все о том же, то сейчас не время и не место для этого разговора. - Ну, почему же? Разве ты не понимаешь, что отрицание ничего тебе не даст! Если ты бежишь от проблемы, то ничего хорошего не выйдет. - Никакого отрицания, - уверила его девушка. – И от проблем я не бегу, они сами меня находят. - Тогда почему ты не хочешь вернуться в Совет? - Ты ушла из этой шарашкиной конторы? – поинтересовался Спайк. – Почему? - Потому что, - начала Баффи, отвечая обоим оппонентам, – Я хочу отдохнуть. Я ведь заслужила это, правда? За все эти годы, остановленные апокалипсисы и, - она тяжело сглотнула. – потери. Тем более, сейчас достаточно истребительниц. Даже более чем достаточно. - Ты не сможешь уйти от своего призвания. - Мне просто нужно время, - нервно вздохнула истребительница. Джайлз с отеческой теплотой в глазах посмотрел на девушку. - Прошло уже больше года. - Я знаю, Руперт. Но это не значит, что я пришла в себя. Как я сказала, сейчас не время и не место для этого разговора. Главным образом потому, что Спайк может услышать то, что его не касается. Точнее, касается самым прямым образом, и это главная проблема. - Я пойду. Уиллоу уже заждалась. Уже у самой двери ее остановил голос Наблюдателя. - Ты всегда была мне как дочь, Баффи, и я никогда не понимал и уж точно не приветствовал вашей странной связи. Хотя, нужно признать, под конец он заслужил мое уважение. Возможно, у тебя действительно были к нему какие-то чувства, но тебе пора двигаться дальше. Его уже не вернешь. Девушка только покачала головой. - А ты смог забыть мисс Келендер? И не глядя ни на Наблюдателя, ни на вампира, Баффи вышла за дверь.

***

Спайк, наверное, впервые за свое существование поступил мудро*********. Он промолчал**********. Молчание вообще было не тем, что ассоциировалось с этим вампиром, особенно когда его так и распирало от невысказанных вопросов и предположений. Но истребительница с такой яростью вышагивала по коридорам Совета, что мертвый вампир решил немного подождать с расспросами, даже ему не улыбалось попасть под горячую руку. - Баффи. - рыжая ведьма радостно замахала рукой. – Как я рада! Спайк скептически оглядел кабинет могущественной волшебницы. Все эти сушеные лапки и тертые рога никогда не производили на него положительного впечатления. - Слезливая встреча с друзьями, акт второй, - угрюмо пробормотал он. - И тебе привет, Спайк.

***

- Ты видишь его? – осторожно поинтересовалась Баффи. Конечно же, после того как отошла от шока. Спайк все еще находился в слегка катотоническом состоянии. - Естественно. Я же ведьма. Мы способны видеть потусторонних существ, призраков, неупокоенных духов. У тебя осталось какое-то незавершенное дело? - Можно сказать и так, - не вникая в подробности, согласился вампир. - Что же, тогда удачи. – ведьма повернулась в сторону подруги. – Займемся заклятием? - Каким еще заклятием? – встрял вампир. - О, это моя разработка, - с долей гордости ответила ему Уиллоу. – Это заклинание не дает вампирам, скажем так, «вынюхивать» истребительницу. Они вообще не ощущают ее присутствие. Очень удобно. - Мало того, что вы расплодили истребиловок, так еще такими заклинаниями балуетесь, - с легкой обидой произнес блондин. – Я оскорблен за свой род. - Это только для Баффи, - успокоила его ведьма. – С тех пор, как она отошла от дел, ей не хочется, чтобы вампиры беспокоили ее. Спайк на мгновение задумался. - Слушай, а ты можешь сделать такое заклинание, чтобы к Саммерс мужиков привлекало? Истребительница возмущенно фыркнула. - Между прочим, я привлекаю мужчин. - Но не тех, которых нужно. Проследив гневный взгляд своей подруги, Уиллоу с энтузиазмом произнесла: - Баффи, если он тебе надоедает, то я смогу его отправить обратно в потусторонний мир. - Правда? – с притворной радостью улыбнулась истребительница. – Какое заманчивое предложение, да, Спайк? - Даже не думай об этом, Саммерс, - погрозил ей пальцем вампир. - Он сам скоро исчезнет, - успокоила она ведьму. – Не стоит беспокоиться. - Кстати, Рыжая, я тут подумал, а ты не можешь сделать меня реальным? *********** - Прости, - мисс Розенберг бросила виноватый взгляд на Баффи. – Я воскрешениями больше не занимаюсь. - Нет, я имел в виду, чтобы меня все видели. У меня, конечно, есть некоторый опыт призрака, но в прошлый раз я хотя бы был видимым. Колдунья внимательно посмотрела на блондина, словно сканируя его, и покачала головой. - Я не могу. Ты не подходишь по параметрам. - Нет девяносто-шестьдесят-девяносто? ************ – ехидно захихикала Баффи. - Он не дух, не призрак и не полтергейст. Я вообще не знаю, что он такое, Баффи. Поэтому, подходящего заклинания у меня в запасе нет. - Сучьи Силы, - прошипел Спайк. - Ты хотел сказать – Сущие. - Нет, Рыжая, я предельно точно выразил свою мысль.

***

Разошелся Спайк только по возвращении в квартиру Баффи. - Скажи-ка, милая моя истребительница, - осторожно начал он. – А тот товарищ, к которому, как сказал Рупс, у тебя были чувства, но которого, по словам того же наблюдателя, уже не вернешь, это случайно не знакомый нам вампир, роста чуть выше среднего, с обесцвеченными волосами, пронзительными голубыми глазами, ангельским характером и дьявольским очарованием?************* - И что именно ты хочешь узнать, Спайк? – с вызовом ответила ему девушка. – Вспоминала ли я тебя? Плакали ли по ночам, пока ты развлекался в Лос-Анджелесе? Скучала ли? Она постепенно подходила к нему все ближе, пока блондин не оказался оттеснен к стене, а так как на этот раз способностью проходить сквозь твердые предметы не обладал, то замер прямо там, осторожно поглядывая на девушку, которая, кажется, не на шутку разозлилась. - Ну, так как, - саркастично произнес он, подписывая себе смертный приговор. – Скучала? - Я истребительница, Спайк. Всегда предпочитала говорить, что думаю. И если я признаюсь кому-то в любви, то это не значит чего-то иного. Спайк как-то сразу поник и растерял всю свою браваду. - То есть, ты хочешь сказать, если бы года назад я объявился… - пробормотал вампир. - Если бы ты приехал, - прервала его девушка, – У нас все могло быть иначе. У нас все могло быть. Но ты сделал другой выбор, не в пользу меня и моих чувств. И теперь я ничего не могу поделать. – она с грустью посмотрела на вампира. – Никто уже не сможет ничего исправить, Спайк. «Нас» уже не будет и с этим нужно смириться. Ты умер. Действительно умер. ************** ________________ *- вот такие мы, женщины. Нежные и ласковые; ** – да что ж он у тебя все жрет и жрет (прим.беты) он не жрет, он сбалансировано питается (прим.автора) ; *** – скулы Спайка /автор облизывается и капает слюной на клавиатуру); **** – м-да, как говорится – легче отдаться, чем объяснить почему не хочешь; ***** – я же говорила, что с едой наверстаю в следующей главе; ****** – не правда, ничего не хлюпиком (прим.беты) Ты откуда знаешь, ты вообще этот сериал не смотрела? (прим.автора) Ну не может такой мужчина хлюпика сыграть (прим.беты); ******* – а чьего, простите, бюста? (прим.беты) ******** – а я обычно бормочу что-то отдаленно похожее на маты; ********* – зачем же такой ООС персонажа (прим.беты); ********** – ну, точно, абсолютнейший ООС (прим.беты); *********** – слушай сюда, Спайк. Чтоб стать реальным пацаном нужно: спортивный костюм, семки и, главное, ограниченный словарный запас и тупая речь; ************ – но если автор и дальше продолжит раскармливать героя, именно такие параметры будут у его щек (прим.беты); *************- не скромный он, чертяка; ************** – ну чё так грустно главу оканчивать, а? (прим.беты)
82 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник