ID работы: 4049659

Есть о чём подумать

Гет
Перевод
G
Завершён
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 7 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      Он делает это. Он снова делает это. Лили Эванс раздражённо захлопнула «Стандартную Книгу Заклинаний» (6 курс) и не менее раздражённо посмотрела в сторону парня с взлохмаченной головой. Он сидел у озера в одиночестве, хотя просто невозможно представить, чтобы Джеймс Поттер был один, он всегда окружен своими лучшими друзьями или толпами поклонников. А потому Лили не удивилась, увидев нескольких девушек, сидящих неподалёку, хихикающих и поглядывающих на Поттера каждую секунду.       А он, как и всегда, когда хотел повыпендриваться, игрался со своим дурацким снитчем. Отпускал его, а потом ловил, пока тот не улетел далеко. «Не так уж это и круто!» — хотелось закричать Лили на девушек, которые чуть ли не задыхались от восторга каждый раз, когда Джеймс ловил золотой мячик. Ничего ведь не изменится! Он всегда словит этот адов снитч. Честно говоря, она никак не могла понять, что такого было в этом парне. Конечно, он перестал унижать людей после их маленького тет-а-тета в прошлом году, но он всё ещё остаётся самодовольным, выпендрёжным тупицей.       Снитч улетает — он ловит его. Вот опять! Она сжала кулаки. «Ну хватит, — подумала Эванс. — Некоторые здесь пытаются работать, в конце концов!»       Лили встала, убрала книгу в сумку и направилась прямиком к объекту её раздражения.       Джеймс не видел, что она идёт, потому что был полностью сконцентрирован на своей маленькой игре. «Зачем ему вообще тренироваться со снитчем?! Он даже не ловец. Он — охотник!» Снитч улетает — он его ловит. Но не в этот раз. Девушка приблизилась к нему и быстро схватила снитч, пока Поттер не поймал его снова.       Джеймс выглядел удивлённым, но только на мгновение. Он посмотрел на свою руку, застывшую в воздухе, затем на руку Лили, держащую яростно вырывающийся снитч, а потом на её весьма недовольное лицо. Его рука тут же проследовала к непослушным волосам и взлохматила их ещё больше. — Всё хорошо, Эванс? — Не совсем, Поттер, — сказала Лили в манере, которую применяла только для общения с ним.  — Ты отпускаешь его, а потом ловишь, — говоря это, она сама сначала отпустила снитч, а потом поймала его и сделала это более ловко и уверенно, чем ожидала, — одно и то же происходит снова и снова. Мы всё поняли, мы поняли, что ты можешь ловить треклятый снитч! А теперь не мог бы ты, пожалуйста, прекратить красоваться и убрать его? Некоторым нужно заниматься.       Джеймс слегка опешил от её выпада. — Но я никого не трогаю, — он пожал плечами. — Ты отвлекаешь! — сквозь зубы проговорила Лили. — Ты же была далеко отсюда, — заметил он лениво. — Так почему же…       Здесь парень прервался, и ликующее выражение появилось на его красивом лице.       «Красивом лице? — она почти рассмеялась над собой. — Джеймс Поттер вовсе не красивый». — Конечно же, если ты не наблюдала за мной. И именно тот факт, что ты долгое время не спускала с меня глаз, отвлёк тебя от твоих драгоценных книг. Ну, а это, в конце концов, не моя вина, не так ли? Я тебя вполне понимаю.       Лили засмеялась. — О, заткнись, Поттер. Ты правда думаешь, что я вместо книги смотрела на тебя?       Джеймс снова пожал плечами, спокойно ей улыбаясь. — Ты сказала, что мы со снитчем побеспокоили тебя, но шума от нас никакого не было. А это значит, что ты наблюдала за мной. Другого не дано. — Это просто смешно, Поттер!       Он лишь усмехнулся. Она почувствовала, как её щеки покраснели. Эванс знала, что ему доставляет удовольствие злить её. — Говорит девушка, которая только и делала, что пялилась на меня. — О, великий Мерлин! — она глубоко вздохнула.       «Не позволяй ему вывести тебя из себя. Не позволяй. Он этого и ждёт». — Я пришла не для того, чтобы сражаться с тобой, — вернув самообладание, сказала Лили.  — А кто-то говорил о сражении?       Лили проигнорировала это. — Я пришла лишь для того, чтобы вежливо попросить тебя прекратить, тогда я смогла бы позаниматься.       Джеймс фыркнул. — Хорошо. Напомни мне, какая часть из «убери этот проклятый снитч, ты, самодовольный идиот, иначе я не могу читать книгу, которую уже читала тысячу раз» была вежливой?       «Я не так говорила! — Лили чувствовала, что теряет терпение. — Нет, успокойся. Он ещё больше обрадуется, если ты взорвёшься». За шесть лет она хорошо это выучила. — Ладно, извини меня.       Джеймс слегка удивился. — Я погорячилась и не должна была кричать. Итак, Джеймс Поттер, не будешь ли так добр убрать свой прокля… свой снитч, пожалуйста, что позволит мне, если ты не против, вернуться к чтению этой книги, которую я читала уже тысячу раз, и не провалить экзамены?       Его смех был таким заразительным!       «О, Мерлин, Лили, да что с тобой сегодня? Смех Джеймса Поттера не «заразительный». Он раздражающий, неприятный и выводящий из себя». — Извинения приняты, — усмехнулся Джеймс, — раз уж ты так мило попросила. — Спасибо, — ответила Лили коротко, повернувшись и уже собираясь уходить. — Кстати, у тебя неплохо получается, — послышался голос Поттера за её спиной.       Она остановилась и обернулась. Нет, конечно же, он не собирался упускать идеальную возможность поговорить с ней. И теперь стоял, возвышаясь над ней (потому что был гораздо выше неё), и улыбался.       Лили сверкнула глазами и продолжила путь. Джеймс не отставал. — Как я говорил, у тебя неплохо получается работать со снитчем. Никогда не думала играть в квиддич? Боунс уходит, так что нам нужен новый ловец.       Лили засмеялась. «Ну да, как будто это когда-нибудь произойдёт». — Это значит, что я каждое утро должна буду видеть тебя и этот проклятый снитч? — Неплохая перспектива, правда? — Джеймс подмигнул ей.       Её желудок будто перевернулся. «Тебя просто тошнит», — сказала она себе. — Прости, Поттер. Вряд ли что-нибудь из этого выйдет. Я, как бы это помягче сказать, не в восторге от квиддича. — Почему? — спросил Джеймс, потрясённый до глубины души. — Много причин: во-первых, я боюсь высоты; во-вторых, я совсем не хочу, чтобы кто-то швырял в мою голову большие чёрные мячи, пока я буду летать на огромной высоте; в-третьих, этот ваш квиддич сильно переоценён. Людям действительно нравится наблюдать, как другие летают по кругу, а потом падают с мётел? Серьёзно, я не понимаю этого великого помешательства.       Джеймс выглядел так, словно кто-то запустил ему в лицо бладжером. — Но это…это же квиддич! Это лучшее, что когда-либо существовало на Земле!       Лили фыркнула. — И ты всё ещё не можешь понять, почему я не хочу встречаться с тобой. — Подожди, ты имеешь в виду, что, если я брошу квиддич, ты станешь моей девушкой? — быстро спросил Поттер с надеждой.       Она засмеялась, но смех этот был отнюдь не весёлым. — Нет, я имею в виду, что вы, игроки в квиддич, просто помешаны на нём. К тому же, если ты из-за меня бросишь квиддич, весь Гриффиндор будет помышлять о моём убийстве.       Джеймс засмеялся над её последним комментарием, и, хотя она пыталась проигнорировать это, её сердце подпрыгнуло.       «Он бы бросил квиддич ради меня?»       Они прошли мимо того места, где недавно сидела Лили, и сейчас просто шли по направлению к замку.       «Нужно быстрее уйти в гостиную. Уйти от него». — Ладно, но я всё же думаю, что ты стала бы хорошим ловцом. У тебя есть всё для этого. Ты лёгкая, маленькая…       Щёки Лили порозовели.       «Просто я слишком волнуюсь из-за своего роста, — объяснила она себе. — Ничего больше». — И с рефлексами порядок. Ты идеальна. Почему бы не попробовать?       «Идеальна?»       Они уже подошли к Хогвартсу. — Я пойду, — сказала Лили, открывая дверь, но Поттер не дал ей этого сделать.       Прислонившись спиной к двери, он сказал: — Ты не ответила на мой вопрос.       Она подняла глаза на него. — Какой вопрос? — Почему бы не попробовать?       Она вздохнула. Он ведь не отстанет. — Назови мне хоть одну причину, почему я должна. — Помимо того факта, что квиддич — самый лучший спорт, который существует на планете, это ещё и развлечение, ты сама сказала. Плюс, ты сможешь видеть меня гораздо чаще!       Эванс засмеялась, понимая, что он шутит. — Не думаю, Поттер.       Он пожал плечами и открыл для неё дверь. — Но тут есть о чём подумать, — сказал Джеймс и тут же ушёл.       ***       Лили уже какое-то время провела в гостиной, когда поняла, что всё еще держит в руке его снитч. Она отпустила его…а потом поймала.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.