Лето для двоих

R
Завершён
135
1
автор
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 37 151 слово, 15 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Доброе утро

Настройки
Беккет проснулась с болью в голове и ясными воспоминаниями прошлой ночи. Касл еще посапывал, лежа на кровати, вальяжно развалившись и скинув одеяло на пол, оголяя свой зад. Кейт усмехнулась, разглядывая писателя. Ей казалось, что на его лице застыла самодовольная улыбка, а снится ему продолжение. Именно это показывала его расслабленная и довольная мина. Глядя на него, ей самой хотелось улыбаться, но радость подождет. Ведь вчера, охваченная страстью, она отложила на потом очень важные темы, например: а дальше-то что? А действительно, что теперь будет? Кто она для Касла? Очередная игрушка, или здесь может получиться нечто серьезнее, чем курортный роман. Наивно полагать, что раз она стала его музой, то он в нее влюблен, так как в последней серии книг главный герой был мужчиной. А в его ориентации она уверена, после прошедшей ночи — уж точно. Сколько уже раз она размышляла на эту тему, но так ни к чему и не приходила. То в ней была уверенность в серьезности его намерений, то в инфантильности его решений. Всегда по-разному, всегда недосказанность и громадная неопределенность. Она зевнула и сладко потянулась. Может, спросить его? Нет, сумасшедшая мысль, вдруг его это спугнет. Беккет снова взглянула на Рика, а потом перевела взгляд в окно, по которому барабанили капли дождя с попеременным ритмом. Она любила дождь, но сейчас он был некстати, хотя бы потому, что оставаться наедине с Каслом на весь день чревато серьезными разговорами, а она даже для себя пока ничего не решила, поэтому и ему ничем ответить не сможет. Кейт улыбнулась: когда это она боялась Касла? С какой стати сейчас что-то должно измениться. Надо просто вспомнить, как это хорошо быть просто друзьями, только теперь с огромными привилегиями. Зачем все усложнять в первый же день? Несмотря на стереотипы людей о любви женщин к преувеличению значения моментов, Беккет была не такой. Она могла логически рассуждать и проводить причинно-следственные связи. И сейчас ей логика подсказывала просто плыть по течению. В конце концов, Касл может и не вспомнить ничего. Стоит ли в таком случае ему что-то говорить? Если скажет, то окажется в неловком положении, если нет, то это будет еще хуже… «Остановись» — сказала она сама себе, слегка шлепнув себя по ляжке. Конечно, он вспомнит, без сомнений. Беккет повернулась к Рику и тихонько пощекотала по ребру, чтобы тот, наконец, открыл глаза. В ответ она получила только неразборчивое мычание и что-то очень похожее на школьные отговорки с утра. Детективу это не понравилось, и тогда Кейт толкнула его слегка, чтобы он пришел в чувства, но не рассчитала силу, поэтому Касл с грохотом свалился на мягкий ковер спальни. И только сейчас она заметила, что лежали они у него в комнате. Точно, вчера перемещений было немало. От удара о достаточно твердую поверхность Рик недовольно поморщился и открыл глаза. Он перевернулся и увидел над собой нависающую Кейт, сидящую на кровати с виноватой улыбкой. Конечно, и одной мысли злиться, не было. Он протянул руку и, схватив ее кисть, дернул к себе. Беккет поддалась и очутилась на его торсе. Она потянулась к нему, Рик приподнялся и впился в ее губы нежным поцелуем. — Доброе утро, — ему в губы прошептала Кейт. — Как же я давно ждал такого утра, — пробурчал Касл. — Только чего-то не хватает. — Сваришь кофе? Касл усмехнулся: — Если ты меня отпустишь. Кейт ненадолго задумалась. Она хотела кофе, очень хотела, но и Рика она тоже хотела. Сравнив свои желания, Беккет встала с писателя и упала на кровать, улыбнувшись и посмотрев на Касла взглядом, просящим кофе. Он все понял и, стянув с кровати простынь и завернувшись в нее, удалился на кухню, готовить утренний напиток. Было непривычно заходить на кухню, в которой не было лучей солнца, а стопы не чувствовали нагретого или почти раскаленного кафеля. Все-таки дождь в Хэмптонсе очень редкое явление. Обычно в пасмурную погоду у него настроение на грани депрессии, так как выйти никуда практически невозможно — в некоторые дни даже зонтик не спасает от проливного дождя, а промокать никто не любит. Однако сегодня у него настроение было просто великолепное. И причины всем ясны: Беккет. Он все еще не мог поверить, что у них получилось довериться друг другу, в частности, с этим боролась именно Кейт. Он давно понял, что ему нужна только она и все. Интересно, кто первый влюбился из них? Этот вопрос вдруг стал самым главным в его голове, и у Рика не получалось выкинуть его из головы. Сварив кофе, он пошел обратно в спальню, где Беккет лежала на кровати, раскинув руки в стороны, и наслаждалась утренней прохладой. — Кофе, — улыбнулся Касл, ставя маленький поднос, — для леди. — Спасибо, — в ответ улыбнулась Кейт, принимая чашку с горячим напитком. — Хотя, знаешь, — задумчиво произнес Рик, — после этой ночи я вряд ли могу называть тебя… Встретив суровый взгляд Беккет, он замолчал и сделал вид, что застегнул рот на замок, а ключ выкинул прочь. Кейт хихикнула и отпила немного кофе. Только Касл может сварить для нее настолько идеальный кофе: скорей всего, у него есть особый рецепт, которым он не хочет с ней делиться, но у нее еще есть время его узнать. Все-таки, работая в полиции, хочешь-не хочешь, а узнаешь способы пыток, причем весьма продуктивные. И это не только боль и унижение. Закончив с кофе, Беккет села на кровати и пытливо посмотрела на Рика, который все это время покорно и внимательно наблюдал за ней. — Уже можешь говорить, — махнула рукой Кейт. — Да нет. Просто все еще не могу поверить, что это не сон, — улыбнулся Касл. — Да? Я не помню, как мы вчера уснули, поэтому вряд ли. — А что, если я проснусь через пять минут дома и окажусь с тобой даже не знаком? — Касл, — проныла Беккет, закатив глаза. — Не придумывай глупостей, хорошо? Это реальность. Одна, другой не будет. Рик пожал плечами: — Все равно страшно. Кейт усмехнулась. В каком-то роде Касл прав. Было бы очень обидно, если бы все происходящее оказалось ничего не значащим сном. И речь идет не только об их отношениях (что дружеских, что нынешних), но и про всю ее жизнь в целом. Вдруг, на самом деле, ее мама жива, ее не заколол какой-то наемник по приказу высокого чина. Возможно, в настоящем она должна была стать юристом, а не копом полиции Нью-Йорка, и никогда бы не встретила Касла… Беккет решила не углубляться дальше в раздумья, так как это может увлечь настолько, что она забудет, где находилась. Детектив подняла глаза и встретила удивленный взгляд Касла, в котором, как всегда, было озорство и детская игривость. Она отмела все мысли, которые заставляли все глубже погружаться в себя и, улыбнувшись, спросила: — Чем займемся? Дождливый день, два человека наедине в большом доме, где им точно никто не помешает. Ответ очевиден, кажется. Рик тоже так думал, поэтому он молча подошел к кровати, отставил поднос с допитым кофе на прикроватную тумбочку и, ложась на постель, потянул за собой Беккет. Она была не против, да и по такой погоде мало чего можно придумать, а в доме все развлечения затмило одно, собственно, которое Касл и предложил. — Я не сомневалась, — рассмеялась Кейт, прикасаясь своими губами к его. Она упала сверху на него и не собиралась терять свою позицию, хотя, кажется, Рик и не собирался что-то менять. Кейт не могла не думать о том, к чему их новые отношения могут привести. Не хотелось думать о чем-то серьезном хотя бы потому, что она сама чувствовала неготовность к серьезным отношениям. А вдруг она для него очередная галочка в списке? Почему она не думала об этом прошлым вечером? Пожалуй, по той же причине, по которой она и сейчас должна откинуть эти размышления куда подальше: никто не знает, что будет дальше, загадывать — бесполезно. «Наслаждайся» — шепчет кто-то в ее голове, и она согласна с этим кем-то, у которого голос смутно напоминает тембр Касла. Беккет усмехнулась и снова подчинилась чувствам. Только с ним она могла себе позволить такую вольность — это что-то да значит, определенно. Выдохшись, они оба обмякли на мягкой кровати, тяжело дыша. Рик повернул голову в сторону Кейт: — Провести весь день в кровати, несомненно, великолепная идея, но вставать все равно придется. Кейт кивнула и, подняв с пола рубашку Рика, натянула ее на себя. Прикрыв свое тело, она снова села на кровать и взглянула в окно: дождь все еще не прекращался. Это прямо какая-то аномалия, что дождь в Хэмптонсе идет стеной, не переставая. В такую погоду всегда хотелось укутаться в теплый плед, взять чашечку кофе или чая, сесть в мягкое кресло около камина, в котором потрескивают поленья и открыть книжку. Ричарда Касла. Конечно, с ее работой она не могла позволить себе такого отдыха, свободные часы у нее бывали крайне редко. Да и камина в ее квартире не было. Беккет перевела взгляд на Касла, кажется, все это время он, не скрываясь, смотрел на нее. — Ладно, — вдруг, нарушая тишину, сказал Рик. — Я в душ, а потом схожу за фруктами и хорошим вином. Наверняка, в его погребе было вино, как и фрукты в каком-нибудь из холодильников, но ему необходимо было проветриться, привести мысли в порядок, обдумать все верные ходы, чтобы ненароком все не испортить. Пусть Беккет и не совсем хрупкая особа, он не хотел делать больно, поэтому не торопился в их отношениях, а сейчас — этот резкий скачок может повлиять на ее отношение к их сотрудничеству. Почему-то, когда он только начинал флиртовать с детективом, особых проблем в голове не возникало, да даже вчера еще он ни о чем таком не думал, голова была занята более насущными вещами. — Хорошо, — улыбнулась Кейт. — Ты можешь присоединиться ко мне в душе, — подмигнул Рик, выходя из комнаты. Не сегодня, определенно. Ей нужен отдых — скорее, моральный, чем физический. И то, что Касл уйдет на некоторое время ей поможет. Она даже знала, чем займется… кажется, на первом этаже у него был камин и очень приятное на глаз кресло. Кейт не стала терять время, она тоже пошла в душ — соседнюю душевую, смыла с себя усталость и сонливость. Почувствовав себя свежей, она ощутила, как мысли очистились, и она, наконец, ясно поняла, что не нужно ей никаких разбирательств с Каслом. Эти отношения должны плыть по течению, как это всегда и было. Так точно нельзя утонуть. Выйдя из ванны в полотенце, она столкнулась с Риком, который уже оделся и взял свой строгий классический зонтик. Заметив Кейт, на его лице появилась кошачья улыбка, он с наглостью и голодом разглядывал обтянутое в тонкую махровую ткань тело, по которому из-за капель воды пробежали мурашки. Беккет неловко закусила губу, но ничего не сказала. Она улыбнулась Рику и помахала, придерживая второй рукой хлипко завязанное полотенце. — Не кричишь на меня больше? — усмехнулся он. — Мне начать? — вздернула бровь Кейт. — Нет-нет, — рассмеялся Касл и аккуратно закрыл за собой двери. После двух секунд, она снова отворилась: — Никому не открывай, детектив. Беккет закатила глаза. Но мышление копа ненароком напомнило ей, где лежит ее оружие, и что нужно бы положить его поближе к себе. Так, на всякий случай. Дойдя до шкафа, она натянула длинную бесформенную футболку и трусики-шорты. После этого, она залезла под свою подушку и, достав пистолет и книгу, направилась в темную гостиную с приглянувшимся креслом. Стянув с дивана мягкий и теплый плед, она укуталась в него и уселась на кресло, уложив пистолет и книгу на журнальный столик. Когда она, наконец, почувствовала уют, то поняла, что забыла взять кофе. Вздохнув, Кейт решила, что это не так уж и важно, главное — хорошее чтиво и атмосфера. Взяв книгу в руки, она открыла ее по закладке и погрузилась в чтение. В мгновение все вокруг перестало быть важным. Она любила то, как пишет Касл, для нее это был тот самый мирок, в который не хотелось бы пускать окружающих, но Рика не пустить в ним же созданный мир — нереально. А сейчас, когда героиней любимых книг стала она, текст стал куда интереснее. Конечно, она не признавалась в этом Рику, ему хватало знаний о том, что она просто читала его книги. И любила. Раньше ей хотелось хотя бы пять минут поболтать с человеком, написавшим Шторма, а теперь — она не могла от него избавиться, да и не хотела. Первую часть про Никки Хит она читала уже не в первый раз, ей нравилось перечитывать эту книгу и думать об одной единственной сцене, а теперь, перечитывая книгу, она может все сравнить. Когда она дошла до сто пятой страницы, усталость за ночь вдруг навалилась тяжелым грузом и не отпускала. Кейт чувствовала, как почти бессонная ночь закрывает ей веки и затуманивает мозги, читать больше не получалось. Беккет уткнулась носом в мягкую потертую кожу кресла и провалилась в сон. Касл, купив то, что решил, быстро несся домой. Ему хватило и пяти минут наедине с собой, чтобы понять, что с Беккет — он абсолютно счастлив. Ему хотелось все больше и больше времени проводить рядом с ней, и неважно в какой обстановке. Открыв двери, Касл прислушался к дому — везде было тихо. Ушла? Испугавшись того, что Беккет сбежала (что было не в ее правилах), он положил пакет с покупками у входа и пошел проверять дом. Прислушиваясь к каждому шороху, Рик услышал трескающиеся поленья. Заглянув в гостиную, он обнаружил Беккет, дремлющую как кошка, свернувшись калачиком. Касл не смог сдержать улыбку умиления. Он хотел подойти к ней и мило разбудить, но неожиданно споткнулся об свою же ногу и, чертыхнувшись, чуть не свалился на пол. Удержав равновесие, он снова поднял взгляд на Беккет, но от того милого котенка не осталось ни следа. На него была направлена пушка, а глаза Кейт будто светились в темноте, она точно знала, куда наставлять оружие. Беккет точно спала? — Эй-эй, усмехнулся Рик, выставив руки вперед. — Это всего лишь я, не стреляй. Беккет опустила оружие: — Извини. Касл включил свет и только тогда заметил книжку, которая лежала на журнальном столике. Он спокойно, чтобы Беккет не распознала его намерений, подошел к столику и схватил книгу прежде, чем Кейт смогла среагировать. — Сто пятая, да? — вздернув бровь, хриплым голосом произнес Рик. Беккет подняла подбородок и гордо заявила: — Она просто так упала. — Так и что? Сравнила? — А что сравнивать? — вставая с кресла, спросила Беккет. Подойдя к нему, она обхватила его шею руками. — Реальность всегда лучше. — И притянув к себе, поцеловала.
Примечания:
Отзывы (3)