Лето для двоих

R
Завершён
135
1
автор
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 37 151 слово, 15 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Последний день в Хэмптонсе (часть 1)

Настройки
Прискакав домой, Касл завел женщину в комнату и уложил на кровать. Убедившись в том, что она уснула, он переоделся и снова вышел на улицу, надо было отвести лошадь к хозяевам. На свежем воздухе было прохладно и немного сыро. Пока он был в доме, прошел небольшой дождь, который окропил почти засохшие растения и песок. Теперь он был холодным и твердым, на нем оставались следы от стоп. Он взглянул на наручные часы — совсем рано, чтобы работал хоть какой-то магазин с продуктами, а насколько Рик помнил, в его холодильнике хоть шаром покати. Зато кофе девать некуда. Ничего не скажешь — отлично подготовился к приезду Беккет. Он усмехнулся своим размышлениям, прибавляя лошади ходу. За прокат коня он уже заплатил, так что об этом беспокоиться не приходилось. Оставалось лишь завести лошадь в нужный двор и подозвать хозяина, объявляя, что его питомец жив и здоров. Пока Касл добирался до нужного места, он задумался над тем, куда сегодня они с Кейт пойдут отдыхать. Мест в Хэмптонсе не то, что бы мало, но это такой городок, в который чаще приезжают, либо холостяки в поисках дамы на лето (приличной дамы, естественно), либо женатые люди, правда, за тем же, что и холостяки. Так что развлечений конкретно для пар не так уж и много. Он подумывал над тем, чтобы провести этот день на пляже, но тут же отмел эту мысль. Последний день наедине — надо придумать что-нибудь более увлекательное и запоминающееся. Касл с радостью повел бы ее туда, где можно покататься на кардах, но, во-первых, их здесь нет, только в городе, а, во-вторых, а второго и не требуется. В городе он обязательно ее туда затащит, и никакая работа им не помешает. Раздумывая над тем, куда бы сводить Беккет, Рик не заметил, как добрался до нужного места. Оставив лошадь около забора и, на всякий случай, привязав поводья к ближайшей деревяшке, он нажал на звонок. Буквально через несколько секунд двери отворились, и из них выглянул хозяин, по его виду можно было сказать, что он взволнован. Подумал, что пришли чужаки? Может, у него топор в свободной руке? — Здравствуйте, — улыбнулся Касл, невольно сделав шаг назад. — Я привел вашего красавца. Не рано? — Совсем нет, — покачал головой хозяин и отворил вторую калитку, чтобы завести коня во двор. — Почему вы уже не спите? — вопрос был кстати, учитывая, что часы показывали около шести утра. — Как тут уснешь, у меня с женой и дочкой через 4 часа прыжок с парашютом. Вы не представляете, насколько это волнительно, — вздыхая, сказал мужик, имя которого Касл неожиданно запамятовал. — До свидания, милейший. — Постойте! Тут есть контора, которая предоставляет такие услуги? — Разумеется, — пожал плечами хозяин лошади. — Не подскажите адрес? — достав свой блокнот, спросил Рик. — Конечно, записывайте. — Мужчина по буквам продиктовал нужный адрес и завел лошадь во двор, пока Касл все тщательно записывал, чтобы не допустить ошибку. — Спасибо большое! — ухмыльнулся Рик и направился в сторону своего дома. Беккет должна будет уже проснуться к его приходу, она же жаворонок. Хотя, сложно сказать. В связи с работой в полиции, ее режим сна весьма расплывчатый, но что точно он мог сказать, так это то, что она всегда встает раньше него. — Погоди! Вряд ли ты сможешь взять сертификат в этом году, уже все расписано! — Я попробую договориться, — улыбнулся Рик. Уже через полчаса он был в своем поместье и поднимался в их общую спальню с Беккет. Он застал ее, когда она только вышла из душа и смотрела в зеркало, опустив полотенце на кровать. Его появления Кейт даже не заметила (или не стала обращать внимания). Он ухмыльнулся по-кошачьи и очень тихо подошел к женщине. Он обвил ее теплую, даже горячую после душа, талию руками, а губами прислонился к ее нежной шее. — Ты сногсшибательна. Знаешь об этом? После этих слов он начал методично посасывать кожу на шее и водить руками по плоскому животу детектива. Она улыбнулась, немного смутившись тому, что он застал ее врасплох. Если бы она вовремя не увидела в зеркале, что это был именно Касл, то Рик мог бы неслабо получить по голове и не только. Как можно быть таким неаккуратным и непродуманным. Она с усмешкой закатила глаза. Такой жест не укрылся от внимания Рика. Он поднял голову и спросил: — Что-то не так? — Ты мог получить по голове. И достаточно сильно. — Готов терпеть все, что угодно. После этих слов он повалил ее на кровать, навис над ней, придавливая к матрацу своим весом. Беккет притянула его к себе за шею и поцеловала, запуская свою пятерню в его шевелюру. Одну руку она оставила на шее, надеясь притянуть Рика еще хотя бы чуть-чуть ближе. Каждый раз, когда они оказывались в кровати, ей не хватало близости, ей хотелось еще, несмотря на то, что это казалось невозможным. Она чувствовала абсолютное единение с ним, но этого было мало, каждый раз она прижималась к Каслу максимально близко, крепко, чтобы каждой клеточкой почувствовать жар его тела или, как в данный момент, согреть своим телом, после того, как он пришел с зябкой улицы. Применив некоторые усилия, она перевернула их, перекатив на другой конец кровати и оказавшись сверху. Беккет потянулась за поцелуем, но Рик вдруг ее прервал, поморщившись и, приподняв голову, достал из-под подушки пистолет. Касл вздернул брови и удивленно взглянул на Кейт: — Серьезно? Пушка? Она пожала плечами, распрямив спину: — Всегда надо быть настороже. — Это точно, — усмехнулся Рик и положил оружие на прикроватную тумбочку. Сначала он хотел просто его откинуть, но потом в нем включился здравый ум: возможно, что пистолет снят с предохранителя. Мало ли, что случится. Он снова притянул к себе Беккет, но после короткого поцелуя в губы поднялся немного, чтобы сесть, оставляя прекрасную Кейт сидеть на нем. — Что не так? — улыбнулась детектив. — Все превосходно. Я спросить хотел. — Сейчас? — вздернула брови Беккет. Тугой узел внутри живота уже завязался, начал отдавать приятными судорогами в ноги, тянуть вниз, желая, наконец, распасться и превратиться в заоблачные чувства, разливы тепла по всему телу. Ждать было практически невыносимо. Как Рик такой спокойный? — Немедленно, да. Если ты будешь не против, то придется собираться и ехать кое-куда прямо сейчас. — Тогда я против, — улыбнулась Беккет и потянулась к Рику, чтобы закончить начатое. — Как ты относишься к высоте? — Нормально, — остановившись на полпути к губам писателя, ответила Беккет. Ее заинтересовал вопрос. После него, догадаться, что Касл задумал, было несложно. Даже детективом быть необязательно. — Тогда одевайся, — выдохнул Касл. Он сдерживался из последних сил: перед ним сидела любимая женщина во всем своем великолепии и сгорала от желания раздеть его, но он понимал, что, даже несмотря на свое влияние, им надо быть поскорее в конторе, чтобы успеть сегодня на прыжок — хотя бы вечерний. А темнеет в Хэмптонсе достаточно быстро. Беккет вздохнула, закатила глаза, но спорить не стала. Знала, насколько это бесполезно. Она слезла с него и направилась к шкафу, чтобы выбрать одежду. Ей хотелось надеть что-то легкое, летнее, что-то вроде платья, но развлечения на высоте не могут сочетаться с платьем. — Лучше надень шорты, — подмигнул Рик, вставая с кровати. — Вот эти. — Он вытянул из комода трусики-шортики и протянул Беккет. — Это трусы, Касл. — Я знаю, но я буду рад. — Может, мне вообще только стринги надеть? У Касла, казалось, загорелись глаза. Кейт рассмеялась и закатила глаза: — Ты безнадежен. Когда все были собраны, пара вышла на улицу. Около дома стоял кабриолет, который, гудя мотором, ждал хозяина. — Когда ты успел? Касл лишь неопределенно пожал плечами и, подойдя к машине, открыл двери, приглашая барышню зайти в поданную карету современного вида. Беккет уселась на переднее сидение рядом с водительским. Сейчас она не на работе, поэтому вполне могла позволить Каслу быть за рулем. Все-таки иногда полезно побыть в кресла пассажира. Она смотрела на мелькавшие вокруг деревья, размышляя, какие из развлечений на высоте выбрал Касл. Зная его, он мог придумать и аттракционы. Что было бы крайне неуместно, хотя бы потому, что Беккет хватает адреналина и на работе. Да и вообще, сколько случаев было, что умирали на этих самых горках — и по чьему-то «хитроумному» плану, и по необразованности инженеров. — Что ты выбрал? Надеюсь, мы не в какой-нибудь Луна-парк едем? — Конечно, нет. За кого ты меня принимаешь? Хотя… это идея. Тебя обязательно надо будет свозить в Англию или Испанию. — Почему именно туда? Аттракционы и в Нью-Йорке есть… — подумав, она продолжила уже с другим, более серьезным тоном. — Точнее, я хотела сказать, что мы — не дети, зачем нам горки? — Во-первых, горки не только для детей, я же тебя не на детскую площадку зову, а, во-вторых, чтобы ты знала, в Лондоне есть горки, такие как «Детонатор», «Самурай» и «выхода нет». Рискнула бы прокатиться? — Нет. Я взрослая, мне это уже неинтересно. — Испуга-а-алась, — усмехнулся Касл, останавливая машину около железных ворот. Из Хэмптонса они давно выехали, значит, он привез ее на какую-то базу. Возможно, это аэро-труба. Беккет давно хотела испытать это невероятное чувство полета, но никак не находилось времени (и денег), чтобы сходить на такое. — Не боюсь я, — заявила Кейт и выпрыгнула из кабриолета, не открывая дверцу. Касл же не торопясь вышел из машины и направился в сторону ворот. Они оказались открыты. — Совсем ничего? — лукаво усмехнулся Рик. — На данный момент тебя, — ответила Беккет. — Так зачем мы здесь? — Потерпи еще немного. Пара зашла во двор. В нем было несколько указателей, на которых было написано «офис там». Беккет начинала догадываться, что Касл имел в виду прыжок с парашютом. Это было одно из ее предположений, но разве на прыжки нет записи за месяц, за два. Рик не мог знать, что она согласиться поехать с ним этим летом. Или это был его план? Вряд ли. Он, конечно, умен, но предсказывать ее решений не мог. И, кажется, непредсказуемость была одной из притягательных черт Беккет. — Мы вряд ли в запись попадем. — Догадалась, значит. Долго ты, — по-доброму улыбнулся Рик. — У меня везде друзья, помнишь? — Так нельзя, ты сдвинешь всю очередь. — Ии… что? Ждали, значит, могут еще подождать, — пожал плечам писатель. — Что же, а если бы я так сказала? Он задумался. Ведь пока Беккет отнекивалась, он уже был готов позвать в Хэмптонс свою бывшую жену, кажется, еще минута, и точно позвал бы. Она вовремя успела, и он этому невероятно счастлив, но если бы… не хочется думать о таком. Они здесь, они вместе, по-другому не могло и не может быть. — Это другое, — отмахнулся Рик и зашел в офис. — Здравствуйте. К кому можно обратиться. — Здравствуйте. Вы по записи? — спросила миловидная девушка, сидящая на диване и листающая какой-то журнал без особого увлечения. Когда, наконец, кто-то появился в комнате, она заметно встрепенулась. — Я записаться. — Вот как, — улыбнулась Стейси, судя по ее бейджику. — Когда? Можно через месяц или же через месяц и неделю на любое время. — Это нам не подходит, — покачал головой Рик. — На сегодня. — Это невозможно, сэр. Все расписано по минутам. — Вот как, а если внимательнее посмотреть? — улыбнулся Касл своей фирменной улыбкой, заглядывая в расписание полетов. Там и, правда, было все забито, он проскользнул глазами по именам, и ему показалось, что он заметил знакомое имя, но в это время журнал захлопнулся. — Простите, ничем не могу помочь. — Пошли, Рик. В следующий… Беккет не успела договорить. В офис зашла еще одна дама. Она была одета как раз для полетов, правда ее декольте на футболке было слишком откровенно, на плечи накинута куртка, а на ногах массивные штаны. Было видно, что она уже идет на прыжок. Кейт осмотрела ее с ног до головы и заметила, что на ее лице начала расплываться улыбка, после чего леди заговорила. — Рик? Ричард Касл? Не может быть! — Он прильнула к нему, обнимая за шею. Ни Касл, ни Беккет не успели хоть как-то отреагировать. Незнакомка начала осматривать и поглаживать лицо Рика, что-то щебеча про невероятную встречу. После трехсекундного замешательства Касл отодвинул от себя столь эмоциональную женщину и улыбнулся ей сдержанной улыбкой. — Здравствуй, Марго, я тоже рад тебя видеть. Познакомься, это моя подруга — Кейт. Жгучая (по-другому ее не назовешь) брюнетка обернулась по направлению к детективу. — Ох! Какая она милашка, Рик. Все-таки, у тебя отличный вкус, — она ему подмигнула. Очевидно, что этим комплиментом она сделала приятное не только парочке, но и себе. Беккет поморщилась, представляя Касла с этой инфантильной красавицей. По ней нельзя было сказать, что она умна. — Вы здесь какими судьбами? — не дождавшись ответа, Марго хлопнула себя по лбу и рассмеялась. — Сглупила. Очевидно же, полетать прибыли. У вас на когда запись? — У нас ее нет, — пожала плечами Кэтрин. — Нет? — изумилась Марго. — Не хотите полетать со мной? Дело в том, что две моих подруги в последний день отказались. Такие трусихи! А лететь только с инструктором не так интересно. А тут хоть знакомые лица неподалеку будут. Стейси, они со мной, пошлите, друзья. — Марго махнула рукой и, как всегда, не ожидая ответа, пошла к дальней двери, не обращая внимания на тех, кто уже обязан был пойти за ней. — Неплохая позиция. Не ждешь ответа — не получишь отказа, — усмехнулась Беккет. — А теперь к делу. И кто она? Очевидно, что твоя подружка бывшая, а поподробнее? — Не сейчас, ладно. Все-таки она вон — стоит. Полетаем? Беккет кивнула. — Она такая гиперактивная, — вздохнула Кейт, поспевая за Марго по коридорам большого здания. — Ага, и не только в разговорах, — вздернул бровь Рик и отвел взгляд влево, вспоминая события пятилетней где-то давности. Детектив лишь поморщилась и толкнула Касла локтем в ребра, после чего сказала: — Не сомневаюсь. Но Рик этого уже не услышал. Они вышли на аэродром, который находился прямо за этим зданием. На нем уже гудели вертолеты, один из которых повезут компанию, чтобы потом сбросить в свободное падение. Очень похоже на путь камикадзе, но с возможностью выжить. — Вы кто такие? — подойдя со спины, спросил инструктор, перекрикивая винты вертолета. — На инструктаже были девушки. И вы на них не похожи, — он указал на Рика, — особенно вы. — Ага, я в курсе, что на даму не похож. Вы внимательны. А мы пришли полетать. — Здорово, — кивнул мужчина, — а инструктаж вам не нужен? — Я писатель, читал об этом, вероятно, больше, чем вы сами, а моя спутница — полицейский. Беккет, в твою подготовку же входили прыжки с парашютом? — Да, но… Рик не дал ей договорить: — Вот видите, мы все знаем. Вы можете ввести нас в курс дела по-быстрому, если это необходимо. Инструктор обескуражено взглянул на Марго, которая лишь с улыбкой пожала плечами. Он обреченно кивнул. Люди же не враги себе, чтобы врать о подобных знаниях, значит, они и правда справятся. — Твоя подружка — коп? Ничего себе! Очень интересно. Кейт, почему ты решила встать на защиту правопорядка? Беккет не любила такие вопросы. Так как честно у нее ответить не всегда выходит — чужим необязательно знать о ее потере и травме, а говорить что-то другое язык не поворачивается. Просто каждый такой вопрос напоминает ей о матери, и это ужасно больно, это давит, выбивая из колеи, заставляя закрываться в себе, замыкать общение и уходить от ответа, показывая, что все хорошо. Когда в душе полнейший погром. Вдруг она почувствовала, как Касл сжал ее ладонь в свою. Его тепло передалось и ей, она почувствовала, что он рядом, не только в физическом плане, но и в эмоциональном. Глубокий вдох, выдох, и она уже была готова ответить на заданный вопрос, но Марго ее опередила: — Боишься прыгать, наверное. Это не то, что в участке сидеть и формуляры всякие заполнять, да? — она рассмеялась своей шутке и залетела в вертолет. Инструктор уже выдал специальную одежду прыгающим и пригласил на борт. Беккет сузила глаза, злобно поджала губы и развернулась к Каслу, готовая высказать ему все, что она думает о нем и о его бывшей подружке. Как он вообще мог такую… такую… надоедливую особу? — Тише, — мягко улыбнулся Касл. — Не обращай на нее внимания, прыгнем и разойдемся. — Надеюсь, — кинула Беккет, поднимаясь в вертолет, игнорируя протянутую руку Рика. Еще пара минут взлета ввысь, к месту прыжков, и она ступит в пустоту. И она не боялась, пока вертолет не загудел винтами, пока не начал набирать скорость. Ей становилось жутко от вероятных исходов — подрезанный парашют, сломанное колечко, который надо дергать и прочие ужасные вещи. Беккет набрала побольше воздуха в легкие и выдохнула. Паника немного отпустила. Да, их учили правилам поведения на высоте, но испытать их на практике ей не представлялось возможности до сегодняшнего дня. Она вдруг почувствовала, как ее губы расплылись в едва заметной улыбке. Предвкушение сменило страх, и вдруг падение в неизвестность стало ей не пугающим фактом, а привлекающим. Дышать стало легче. Она каждый день практически шагала в неизвестность, когда заходила в темную комнату, когда шла на облаву, когда гналась за преступником. Каждое движение могло быть последним, а здесь… намного безопаснее, учитывая, что рядом профессионалы, а все оборудование тщательно проверено несколько раз. Она вцепилась в ремни своего парашюта и сжала кулаки, чувствуя грубую ткань. Рик заметил замешательство Беккет и положил руку ей на талию в надежде хоть немного ее успокоить. И Кейт была ему благодарна, хотя и успокоилась за пару секунд до этого. — А что, ребята, когда свадьба? Неожиданный вопрос Марго вывел Беккет из предвкушения невероятной эйфории. Она взглянула на нее с негодованием, собираясь что-то ответить. Вопрос ее ни капли не задел, просто ее этот голос слишком раздражал ушные перепонки. Кажется, это называется ревность, но разве Кейт себе в этом признается? Как только она открыла рот, ее перебил инструктор, который проинформировал перворазников о том, что вертолет набрал нужную высоту. Трое профессионалов, сопровождающих новичков встали, и один из них сделал жест, призывающий повторить их действия. Команда дружно встала, и по одному шагнули в сторону дверей. — Я первая, трусишки, — с этими словами Марго подошла к дверям, готовясь выпрыгнуть. — Можно я ее вытолкну? — прошипела Беккет, вставая за ней. Касл лишь усмехнулся: — Думаю, не стоит. Марго уже была в полете, ее парашют раскрылся, и она летела вниз. Следом за ней выпрыгнула Беккет без слов и доли сомнения. Она не стала мешаться ни на секунду. Конечно, ей свойственно сомневаться, но смотреть страхам в лицо и набрасываться на них она привыкла больше. Воздух с силой ударил ей в лицо, она почувствовала эйфорию свободного падения — полнейшая свобода от мыслей, сомнений, ревности. Было ощущение, будто мысли не поспевают лететь за ней. Впервые в жизни она была быстрее них. Эти четыре секунды свободного падения показались ей чуть ли не целой вечностью, Кейт улыбалась во весь рот, чувствуя как порывы ветра бьют ей в лицо, насколько сильно земное притяжение, насколько это прекрасно упасть в бездну. — Она у тебя смелая, — усмехнулся инструктор, заметив, как мешкался Рик перед своим прыжком. — Да-а, она… — Договорить ему никто не дал, инструктор легонько подтолкнул Рика вперед, тот выпал из вертолета с оглушающим криком, который пропадал тут же в небесной кромешной тишине. Кэтрин еще летела в свободном падении, но время пришло. Пять секунд — пора раскрывать парашют. Она с силой дернула колечко и, кажется, сейчас все закончится, адреналин пропадет, так как ты уже летишь не один, а с воздушным помощником. Нет. Она все еще чувствовала порывы ветра, падение с огромной скоростью, видела, насколько стремительно приближается земля, не было предполагаемого рывка вверх. До нее дошло меньше, чем за секунду — парашют не раскрылся.
Примечания:
Отзывы (5)