Лето для двоих

R
Завершён
135
1
автор
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 37 151 слово, 15 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Рабочий день уже не задался

Настройки
Утро наступило слишком быстро. Кейт открыла глаза без будильника, просто какой-то внутренний механизм сказал ей, что пора открыть взор окружающему миру. И это было не зря, рабочий день начнется совсем скоро, уже сегодня она должна была выходить на работу. Ей почему-то казалось, что за то время, что она отсутствовала, Нью-Йорк просто перевернулся, перевернулся от обилия преступности, и хоть она и верила в своих сослуживцев, ее не покидало ощущение вины за свое отсутствие. А что, если из-за отсутствия не было раскрыто преступлений пять, а то и больше? От этих мыслей сон буквально сняло рукой, и она, потянувшись на кровати, села, оглядываясь. Касла в спальне не было, ей вообще показалось, что все лето было сном, но факт того, что она находилась не у себя дома, был неоспорим. Когда до нее дошла вся суть ситуации, она чертыхнулась: вещи? Где она возьмет деловую одежду, чтобы прибыть в первый рабочий день после отдыха во все оружии? Кейт тяжело вздохнула. Времени на поездку домой у нее особо не оставалось, учитывая загруженность дорог утром осени. Да и в любое другое время года пробки мешают нормально передвигаться по городу. Ох, уж эти проблемы мегаполисов. Но, даже с пробками, она любила дорогу на работу. Ей это доставляло какие-то странное ощущение целостности, правильности того, что происходит и помогало настроиться на трудный рабочий день, который будет наполнен трупами, расследованиями, лживыми свидетелями и убийствами. Откинув мысли, она решила для начала прогуляться по лофту в поисках Касла, но долго искать не пришлось. Она почувствовала слабый запах свежесваренного кофе и непроизвольно растеклась в улыбке. Все-таки, только у Касла получается делать такой напиток. Или это связано с ее предвзятым мнением о нем? Да нет же, кофе из его рук она всегда принимала с трепетом, просто потому, что он будто создан для этого… хотя у него есть и другие таланты, которые Кейт ценила, причем немало таковых. В квартире было достаточно тепло, поэтому она не стала заморачиваться с накидкой и вышла на кухню в нижнем белье. — Доброе утро, — протирая глаза, сказала она. Касл, стоявший за барной стойкой, поднял глаза и ненадолго засмотрелся преставшим перед ним видом. Он до сих пор не мог привыкнуть к ней. И не в том смысле, что ему было некомфортно, просто он не мог насытиться этой женщиной, насмотреться на нее, наслушаться ее речью, каждое ее слово Рик слушал с упоеньем, стараясь запомнить интонацию, подачу, тембр. Она просто каждый день была для него в новинку, и он считал это прекрасным. Кейт Беккет — не надоедала, женщина-загадка, которая, казалось бы, ничего особо не скрывает, но ее можно познавать с каждым днем — понемногу, по крупицам. — Как же мне приятно такое начало дня, — по-кошачьи усмехнувшись, промурлыкал Касл, отошел от плиты и направился в сторону проснувшейся любимой. Он приобнял ее за талию и, поцеловав в щеку, пожелал в ответ доброго утра. Кофе забурчал, напоминая о себе и о том, что если Рик не поторопится, то напиток сбежит. Не отворачиваясь от Беккет, он отошел к плите и, кинув быстрый взгляд на турку с кофе, снял ее с плиты и поставил на стойку. После чего пододвинул небольшую чашку и, пока кофе не осел, влил его в емкость, уже наполненную взбитым и подогретым молоком. Утренний напиток был готов. Он с улыбкой преподнес его Кейт. — Сделано с любовью. — Как и всегда? — С первого дня. — Ой, не надо. Неужели ты хочешь сказать, что был влюблен в меня так давно? — прищурилась Кейт, сделав глоток бодрящего кофе. — Конечно. — Я знала, что ты первый влюбился, — усмехнулась она, произнеся эту фразу каким-то победным тоном. — Я этого не говорил. Ты же была моей фанаткой, я уверен, что ты ощутила влюбленность, как только встретила меня, — горделиво парировал Рик, задрав подбородок. Кейт сощурилась и, оставив чашку в одной руке, пихнула Рика. Конечно, он был прав в том, что она была (и остается) его самой преданной читательницей, но то, как он вел себя в самом начале, бесило Беккет до исступления. Хотя, может, и не так сильно, но частенько выводило из себя, но иногда ей даже нравились его выходки… Кейт вовремя остановила свои размышления, ибо проигрывать спор не хотелось, да и временем она особо не располагала, так как работа ждет, а она и так уже задержалась. Взглянув на Рика, она нахмурилась. Он выглядел уставшим, подавленным, слишком не активным для типичного Ричарда Касла. — Ты спал? — Немного, — слукавил Рик. На деле, же он и глаз за всю ночь не сомкнул. Верный друг — кофе — помогал ему в этом. Пожалуй, та кружка, которую он приготовил для Беккет, была где-то десятой за последние десять часов. — Но это не важно. Нас ждут нераскрытые убийства, не пойманные преступники и не отомщенные жертвы! Надо в путь. — Ага, мне. А ты пока не поспишь, никуда не поедешь, — серьезно ответила Кейт, опустошая чашку. Поставив ее на столик, она пошла заниматься обыденными утренними делами, не дождавшись ответа от Рика, который, кажется, немного завис. Касл не стал спорить, хотя мог бы. Он понимал, что в таком состоянии мало чем сможет помочь детективу. Надо было поспать хотя бы пару часиков, но зато он дописал книгу, правда работы над редакцией и исправлением ошибок предстоит немало, об этом можно будет подумать немногим позже. А пока сон, милый сон. Когда Рик улегся на кровать, он краем глазам заметил смятение Беккет, которой было решительно нечего надеть на работу. Из вещей у нее были лишь летние, а домой заехать, не опоздав на службу, она уже не успеет. — Ты могла бы пойти так, — хриплым голосом произнес Рик. — Спи уже, — мягко улыбнулась Беккет, после чего несильно кинула в него подушкой. С ударом Рик уже не столкнулся, его вырубило буквально тут же после ее слов. Недостаток сна даже писателям иногда не дает функционировать нормально. Кейт, взглянув на спящего Касла, умилялась тому, каким он беззащитным выглядит, когда спит. Хотя и в бодрствующем состоянии его особо опасным не назовешь, но все-таки люди сильно меняются во время сна. Будто становятся по-настоящему искренними. Поймав себя на мысли о том, что сейчас она делала в точности то, что считала жутким прошлой ночью, Беккет отдернула себя от разглядывания черт лица спящего человека и снова приступила к тяжелому выбору. Ее взгляд остановился на брюках, которые совершенно случайно попали в ее чемодан, и летней, довольно открытой, бирюзовой блузе, которая единственная из всего гардероба напоминала хоть что-то походящее на рабочую униформу. Беккет взглянула на время. Отлично. Его осталось только на то, чтобы добраться на работу и то с опозданием в минуты три. С Каслом она слишком расслабилась, надо возобновлять привычный режим и входить в нужный ритм. Накинув блузку и натянув отглаженные штаны, она тихо вышла из лофта, аккуратно прикрыв за собой двери, чтобы не разбудить Рика, который спал настолько крепко, что сейчас его и пожар бы вряд ли разбудил, но рисковать Кейт не хотела. Она не стала брать ключи от машины Касла, решила, что будет лучше проехаться на метро. Ведь именно там ощущаешь течение жизни мегаполиса. Ей нужно привыкать к шумному городу с большим потоком людей заново, после тихого, спокойного, практически безлюдного Хэмптонса. Ей необходимо взбодриться. Вспомнить, что такое толпа в метро, перегруженные вагоны, несущиеся прочь из метро люди, сносящие тебя с ног и не видящие ничего вокруг себя и тикающих часов. Будто они вместо зрачка. Время с утра летит неумолимо, и все, кто опаздывает, нервозно смотрят на время, будто могут своим взглядом его затормозить и оправдать свою же нерасторопность и беспечность. Беккет встала около дверей в вагоне и наблюдала за окружающими людьми. Она смотрела на всех и ни на кого сразу. В голове мысли роились как пчелы, не давая собрать себя воедино. Естественно, она думала о последних двух месяцах лета. Рик Касл. Вечно он тревожит ее мысли, заставляет сомневаться, думать о нем, испытывать новые эмоции. И она ему за это благодарна, он пробуждает в ней то, что давненько не шевелилось в душе Кейт. Надежда. Надежда и взгляд в будущее. Раньше она видела себя только до момента раскрытия убийства матери, она не понимала, чем займется дальше. Такие размышления редко занимали ее голову, потому как до поимки убийцы нужно было проделать огромную работу, а то, что будет дальше — настолько далеко от нее в настоящем. Было. Сейчас же Рик заставил ее задуматься о чем-то еще. О семье, например. Конечно, думать об их семье — слишком рано, а вот поразмыслить над тем, как важна семья в принципе, он заставил. Такого человека, как Рик, тяжело представить порядочным семьянином (особенно учитывая два его развода), но он ни разу не пропустил звонка дочери. Всегда извинялся перед Беккет и выходил поговорить с ней или оставался в комнате, но не торопил ее, выслушивал, давал советы (временами вздорные, ну да в этом весь Рик), пытался помочь, утешить. Делал все так, как должен отец. И это заставляло Кейт сомневаться в его беспечности. Он может быть серьезным и трепетным, но почему-то показывает это очень редко… В Хэмптонсе он открылся для нее с разных граней, каждая из которых была для нее интересна и симпатична. Он был человеком, который при первой встрече не показывает то, насколько он чувствителен и внимателен к окружающим, наоборот: при первой встрече он мальчишка, разбалованный славой. И ведь даже в таком амплуа он смог заинтересовать Беккет. Нет, не влюбить, а именно произвести впечатление. Хорошее или плохое сказать сложно, но то, что она была поражена от встречи с ним — ничего не сказать. После некоторого общения он стал раскрываться, видеться ей другим, более… дальновидным и иногда даже серьезным. И это нравилось Беккет. Несмотря на всю свою мальчишескую натуру, Касл может быть разумным мужчиной с трезвой головой и хладнокровным нравом. Без этого он бы не выжил в полиции вместе с ней и ее группой. За мыслями о Рике, она не заметила, как вагон подъехал к нужной станции. Она уже на автомате вышла и направилась по знакомому пути. Добравшись до участка и зайдя в лифт, она глубоко вздохнула. Главное — не подавать виду, что что-то изменилось. Никто не должен знать, что они с Каслом вместе, хотя бы первое время. А вопросы будут. Ведь каждый ленивый в участке знает, что лето они провели вдвоем. — Доброе утро! — Опаздываете, детектив! — поспешил с ответом Эспозито. — Бессонная ночь? — поиграв бровями, спросил он. — Что? — Ну, как же, вчера же был бейсбол. Ночная игра. Я думал, ты смотрела. — А, да… да, смотрела, — пытаясь вспомнить хотя бы названия команд, кто играл в этом матче. Зачем соврала? Сказала бы, что с квартирой проблемы или… да что угодно, что не выдаст ее вранья. — Игра была на удивление скучной, — поддержал беседу Райан, неожиданно появившийся из-за дверей. Также неожиданно было то, что он заговорил о бейсболе. Насколько помнила Беккет, он не был фанатом. — Да, Метс неважно сыграли, — кивнул Эспозито. — Что думаешь? — Думаю, ты прав, — уклончиво ответила Кейт. — Ребят, я очень сонная, пойду, сварю кофе и чуть позже присоединюсь к вашим обсуждениям, хорошо? — Как тебе будет удобно, — хитро улыбаясь, ответил Эспозито. Кейт сощурилась, подозревая неладное, но ничего не ответив, ушла на кухню за спасительным напитком и новостями по бейсболу в интернете, чтобы уж совсем впросак не попасть, хотя, кажется, она уже провалилась. На первой же минуте. — Не было вчера никакой игры, да? — подперев подбородок рукой и глядя Беккет вслед, спросил Райан. — Не-а, — задорно ответ Эспо. — Любопытно, правда?
Примечания:
Отзывы (8)