Глава 9. Кормовая капуста. Объясни подробнее, если хочешь, чтобы тебя поняли.
Быть чем-то одним неизбежно означает не быть всем другим, и смутное ощущение этой истины навело людей на мысль о том, что не быть – это больше, чем быть чем-то, и что в известном смысле это означает быть всем.
© Хорхе Борхес
- Реборн-кун, говоришь, что ты – репетитор Савада-кун? Это просто, – небольшая заминка, – невероятно. Специально упускаю приставку «киллер» в разговоре. Как тот представился. Можно ли сказать, что я достаточно подыграла ему? Неспешно иду. Состояние немножко, словно в вакууме нахожусь. Галантный кавалер в виде странного ребёнка предложил сопровождение и у меня не хватило смелости отказать ему. Про себя я обливалась слезами. - Верно, – важно покивал неправильный контрактор. – Моя первостепенная задача состоит в воспитании наследника достойного своих предков. Именно поэтому я здесь. Тоненький голос ребёнка никак не сочетался с выбранным образом и темой. Древний! Кто так спокойно говорит гражданской о преступном мире?! Ладно. Мне не сбежать, поняла. Не дави на меня. Это просто игра ребёнка, да-да. - И я хочу попросить тебя об одной услуге, – фраза, должная прозвучать, как вопрос, носила утвердительный характер. Не нужно быть семи пядей во лбу (как у Живии), чтобы интуитивно понимать характер «просьбы» тире приказ. - Мне нужно будет чем-то помочь? Когда? Но чем? Я ведь… – заминаю ответ, делая насквозь неуверенный вид. Вся сжалась. Почти неосознанно прижимаю шею. Трюк вряд ли прокатит. Но я всегда в схожей манере разговаривала с окружающими. Лишнее закрепление легенды не является таковым. Пусть от меня, как от контрактора Кала, осталась пустышка Киоко. Кое-на-что я до сих пор пригодна. Неправильный ребёнок кивает, что-то подтверждая у себя в уме. Одновременно выглядя бесконечно благодушно. Он одобрил мою догадливость. Деревья, кусты, вокруг сплошная растительность. Клумбы семейства Саяго. Следом дом Имы-сан– добродушной продавщицы в суточном магазине типа «около дома». И зачем попёрлась в первый попавшийся на пути супермаркет?! Меньше времени пришлось бы топать с этим Реборном. Задержалась я там нехило. - Иногда, когда сможешь, будешь поблизости, поддерживай Тсуну. Ему предстоит долгий путь до величия. А пока, ему нужно пройти специальные тренировки. Сложные. Выматывающие. Я могу направить, но Тсуне нужно нечто большее. То, что поможет ему преодолеть все испытания. Стимул. Близкие, поддерживающие его люди. - Почему я, Реборн-кун? Не то, чтобы я против. Всё-таки поддерживать одноклассников это замечательно. Но я даже никогда не общалась с Савада-куном. Может, кто-то другой справится лучше? – робкий-робкий голосок. – Вдруг я всё испорчу, – не вопрос, утверждение. - Успокойся, – ровным, твёрдым голосом прервали меня. Жаль, речь уже более-менее была продумана. - Чтобы ни происходило, я всегда держу всё под контролем, – мастерски перевёл тему чужак. – Так что, можешь не волноваться. Тем более, твой брат в будущем будет работать с Тсуной. У меня внутри всё заледенело. Предполагать – это одно. Слышать предположение – совершенно другое. Улыбка, наверное, получилась излишне вымученной. Знай, Реборн, это смятение. С-мя-те-ни-е, кому я сказала! Ничего странного или подозрительного тут нет! - Ясно, а я и не знала. - Думаю, Риохей хотел сделать тебе сюрприз. Я случайно опередил его. Пока не говори ему, пусть он сам порадует тебя позже, – и глазом не повёл рядом шагающая мелочь. Шёл тот по забору сбоку. Вот когда проклинаешь благополучность района. Сволочь. - Я-то думала, что он хочет стать боксёром, – бормочу под нос. – А работа, какая она? Хорошая? Братик достоин самого лучшего, – благовоспитанно начинаю расспрос. - Престижней работу тяжело придумать. Он станет генеральным директором одного из филиалов, когда Тсуна примет пост босса, - тонко улыбнулся собеседник. Уже вижу крышу моего дома. Последний поворот. Скоро от меня отстанут. - Тем более, Риохей может взять тебя с собой. Вы будете вместе. - Но для этого нужно будет поддерживать Саваду-кун? – дрогнул голос в конце. - Не стоит заставлять себя, Киоко. В любом случае, что для Риохея, что для тебя всё будет более, чем благополучно, – полы шляпы федоры тенью накрыли чёрные глаза чужака. - Мы пришли, – быстро сменяет тему, проклятый (не иначе). – Пока-пока, – махает на прощанье Реборн, скрываясь с глаз. - Пока, Реборн-кун, – растерянно говорю вслед. Выдыхаю и захожу домой. Темно пусто, прохладно – хорошо. Механически раскладываю продукты. На автомате готовлю ужин. Делаю домашнее задание не особо усердно. И думаю. Мыслю, размышляю, рассуждаю и предполагаю. Всё об одном. Вскрываю новую вышивку, предварительно расфасовав бисер по ячейкам пластмассовой шкатулки. Понимаю, что пока легче поддаться неправильному, не вписывающегося ни в одну из реальностей, мафиози.