Я чувствую это сердцем

Перевод
R
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
39 страниц, 10 254 слова, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник

Глава 1

Настройки
Гермиона Грейнджер встретила своих лучших друзей, Гарри Поттера и Рона Уизли, на платформе 9 и три четверти после двухмесячной разлуки. - Гарри! Рон! - она радостно крикнула и побежала к ним. Сначала девушка обняла Гарри. - Эй, Гермиона! - сказал Гарри, обняв ее в ответ. - Как дела? - У меня все отлично! - воскликнула Гермиона и повернулась, чтобы обнять Рона, который выглядел очень смущенным. - Как дела, мальчики? - Я-я хорошо, - пролепетал Рон. Гермиона обняла его и отпустила. - Я тоже, - сказал Гарри. Он вырос за летние каникулы и сейчас был почти так же высок, как Рон. Гермиона посмотрела на них, улыбаясь. Она пропустила так много за лето. - Так, Гермиона, рассказывай, как тебе Америка? - спросил Рон. - Потрясающе! - Гермиона, улыбнулась, вспоминая. - Я была в Нью-Йорке и провела там почти весь август. Вот почему я не смогла приехать к вам и провести время с вами, мальчики. В этот самый момент Драко Малфой проходил мимо. Он стал даже выше, чем Рон сейчас, и его светлые волосы выросли за лето и теперь скрывали уши. Лица Гарри, Рона и Гермионы одновременно передернулись от неприязни, но Малфой, похоже, не заметил этого. - Ты была в Нью-Йорке? - он обращался к Гермионе, - И тебе понравилось? Гермиона посмотрела с удивлением на него. Она не привыкла, чтобы он разговаривал с ней как с другом. "Умм". - Займись своими делами, Малфой! - сказал Гарри. Вместо того, чтобы, как обычно, сказать что-нибудь отвратительное в ответ, Малфой просто посмотрел на Гарри и промолчал. Гарри не смог ничего прочесть по его глазам. Малфой повернулся к Гермионе: - Так где ты была в Нью-Йорке? Гермиона не могла разобраться в странном поведении Слизеринского принца. Оно показалось ей довольно-таки подозрительным. - Что ты задумал, Малфой? - спросила она строго. - Ничего, - ответил он, - Я только хотел узнать, как ты провела лето. - Не притворяйся, что ты мой друг, Малфой. Ты же знаешь, что мы вовсе не друзья. Лучше уходи. Она повернулась к Гарри и Рону. Малфой покачал головой и ушел. - Что это сейчас было? - спросил Гарри. - Я не знаю, - раздраженно пробурчал Рон. - Похоже на то, что он, зачем-то, пытается быть хорошим. Странно это все. - Точно. - согласилась Гермиона. Они вошли в поезд. Гермиона и Рон пошли к старостам, а Гарри отправился искать Джинни. Полчаса спустя Гермиона уже патрулировала коридор в поезде. Одна. И ей было очень скучно. Она зашла в свое купе и села, решив немного почитать. Но не успела Гермиона вынуть книгу, как кто-то вошел. Она подняла глаза. Это был Драко Малфой. Раньше Гермиона сразу же вернулась бы к книге или сказала ему, чтобы он ушел, но сейчас что-то остановило ее. Она посмотрела на Малфоя, стоявшего у двери. Его светлые волосы были слегка растрепанны. Это было необычно, ведь прежде он их "зализывал" гелем. А в его серых глазах было что-то особенное. "О, эти глаза!.." - подумала она, а затем спохватилась. Это же Малфой. Она не должна думать о его глазах. Она должна думать о своем желании: чтобы он убрался к Мерлиновой бабушке. Драко смотрел на нее, ожидая, что Гермиона попросит его уйти. Но время шло, а она всё молчала. Когда он понял, что Грейнджер не собирается что-либо говорить, он вошел внутрь. "Скажи ему, чтобы он ушел!" - сказала себе Гермиона. Она открыла рот, но не смогла произнести ни звука. Она бросила нервный взгляд на свой багаж. Возможно, ему её поведение показалось странным, а Гермиона вовсе не хотела выглядеть сумасшедшей. Не сейчас. Он сел рядом с ней. "Это уже слишком", подумала Гермиона сердито, и, наконец, найдя возможность говорить снова, произнесла: - Не мог бы ты найти другое место для патрулирования, Малфой?! - Нет, - спокойно ответил он, - Любой другой коридор патрулируются, по крайней мере, двумя старостами. Гермиона нахмурилась. - Таким образом, если ты одна и я один... Сделай вывод сама. - продолжил Малфой. Гермиона не сказала ни слова. - Ты так и не ответила мне, понравился ли тебе Нью-Йорк? - Драко вопросительного выгнул бровь. Гермиона не собиралась отвечать. Он явно что-то задумал. И у него, наверняка, есть свои причины для того, чтобы пытаться быть дружелюбным. - Ты знаешь, я был в Нью-Йорке два года назад, - сказал он ей. - Это прекрасный город. Гермиона решилась взглянуть на него, но не выдержав этого ожидающего взгляда, поспешно перевела взгляд снова на свой багаж. - Ты была у Статуи Свободы? Она автоматически кивнула. "Ну и что я сделала? Дура!" - проклинала в мыслях себя Гермиона. "Не надо облегчать ему задачу!" - Я тоже. Наверное, она тебе понравилась? Гермиона не ответила. - Гермиона. Она уставилась на него, пребывая в шоке. Он назвал ее по имени. Драко Малфой никогда не делал этого раньше. Что это значит? "Только одно." решила Гермиона, встав на ноги так резко, что Драко подпрыгнул на месте. - Перестань! - крикнула она так, что ее голос эхом разнесся по пустой комнате. - Я знаю, что ты что-то задумал, пытаясь поговорить со мной, как будто мы друзья. Я не идиотка, Малфой, ясно? Я не собираюсь идти у тебя на поводу! Выпалив всё это на одном дыхании, она выбежала из купе, оставляя Малфоя наедине со своими мыслями.
71 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник