Я чувствую это сердцем

Перевод
R
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
39 страниц, 10 254 слова, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник

Глава 7

Настройки
- Гермиона, пожалуйста, объясни мне, - Гарри стал ходить вокруг Гермионы и Джинни. - Что именно заставило тебя думать, что Малфой изменился? - Итак, - начала Гермиона, но Джинни прервала ее. - Гарри, помнишь, Малфой попытался пообщаться с тобой и с Роном в начале года? - Ну, - Гарри явно прилагал усилия, чтобы вспомнить, но у него все же не вышло. - Умм... нет. Джинни посмотрела на него с раздражением, как бы настаивая взглядом на то, что такой случай имел место быть. - Но это вовсе не значит, что он действительно изменился, - добавил Гарри твердо. - Он все тот же большой засранец. - Откуда ты можешь знать? - гнула свое Джинни. - Может быть, он заслуживает любовь Гермионы? - Ага, конечно!, - ответил Гарри с сарказмом. - Он еще меня не называл меня Потти с начала года. Ура! эй! Давайте все пойдем и дадим ему награду! Да, это, конечно, означает, что он заслуживает твою любовь, Гермиона! - Все, что я хочу сказать, что ты должен попробовать дать ему шанс, - нетерпеливо сказала Джинни, - потому Гермиона любит его, и как друг, ты должен принять это. Гарри уставился на Джинни на мгновение. Затем повернулся к Гермионе. - А он тебя любит? Не говоря ни слова, Гермиона кивнула. - Откуда ты знаешь? - потребовал Гарри. - Он так сказал мне, - ответила Гермиона. - И ты поверила ему? - Да, - твердо сказала Гермиона. - Он не будет лгать мне об этом. Гарри перестал ходить из угла в угол. Он. снова сел и, заглянув в глаза Гермионы, сказал - Я хотел бы напомнить тебе, что мы говорим о Драко Малфое. - Я в курсе, если что. - ответила Гермиона. - Что, черт возьми, здесь происходит?! - воскликнул Гарри, - Как такое могло произойти? - Тебе лучше бы принять это, - сказала Джинни. - У вас есть какие-либо идеи, как сообщить Рону?! - спросил громко Гарри. - Тссс! - прошептала Гермиона. - Вот почему я первому сказала тебе. Я отчасти хотела, чтобы ты помог мне рассказать ему. - Ты что? - Гарри уставился на нее. Последняя фраза Гермионы, должно быть, померещилась ему. - Пожалуйста? - попросила она умоляющим голосом. - Ни за что! - Гарри был категоричен. - Я не буду принимать участие в этом! - Какой же ты друг, если не можешь принять выбор Гермионы? - Джинни рассердилась. - Чем ее чувства отличаются от твоих? - Чем отличаются? - Гарри начал заводится. - Чем отличаются? Ненавижу этого идиота! А она любит его! И ты спрашиваешь, чем отличаются её чувства от моих, и говоришь о дружбе? Какой друг влюбился бы в злейшего врага своих лучших друзей? Люди начали заинтересованно смотреть на них. - Гарри, пожалуйста, потише, - твердо сказала Джинни. - Я напоминаю тебе, что Гермиона не может контролировать свои чувства. - Очевидно, она не хочет делать этого! - громко ответил Гарри. - Откуда ты знаешь? - сердито произнесла Гермиона. - Ты что думаешь, я не твердила себе сто раз: "Ты не должна влюбляться в Малфоя?" Поверь, Гарри, я не планировала влюбляться в него! Но я! Я не могла ничего поделать с собой! Я не могла контролировать это! Люди вокруг начали шептаться. Гермиона услышала такие слова, как "влюблена", "Малфой", "Гермиона потеряна для Грифиндорцев" и т.д. Она уже готова была заплакать. - Ну, погоди, вот Рон услышит, - так же сердито произнес Гарри. - Уже услышал, - сказали громким голосом за спиной. Все трое подпрыгнули и обернулись. За ними, с выражением безумной ярости, стоял Рон. * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * Дорогой Драко, Я была так рада узнать, что у тебя появилась девушка, которая любит тебя. Это, должно быть, прекрасно для тебя. Пожалуйста, попроси ее приехать вместе с тобой на Рождество, если она захочет. Я хотела бы встретиться с ней. Я горжусь тобой за то, что ты не позволил мнению твоего отца влиять на тебя и не судить Гермиону только по тому, что она магглорожденная. Я напоминаю тебе, что очень важно, чтобы ты подружился с друзьями Гермионы тоже. Если я правильно помню, ее друзья Гарри Поттер и Рон Уизли, а ты никогда не был их другом; но я уверена, Гермиона не хочет, чтобы ты по-прежнему ругался с ними все время. Девушки не любят это, Драко. Пожалуйста, напиши в ближайшее время. Твои письма заставляют меня чувствовать себя менее одинокой. Я люблю тебя. Мама * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * - Рон, - умоляла Гермиона. - Нет, Гермиона, я хочу услышать это прямо от тебя! - потребовал Рон, выглядя довольно устращающе. Его лицо стало почти таким же красным, как и его волосы. - Ты любишь Малфоя? Гермиона неуверенно кивнула. Ее глаза наполнились слезами. - Почему, Гермиона? - спросил Рон. Его глаза наполнились болью, яростью и разочарованием. - Почему его, а не меня? Гермиона покачала головой и пробормотала: - Я не знаю... - прошептала она, а затем разрыдалась. - Я вижу, - сказал Рон, глядя на нее. - Рон, пожалуйста, держи себя в руках, - умоляла Джинни. - Сделай это ради Гермионы. Но Рон, похоже, не хотел сейчас ничего делать для Гермионы. - Ради Гермионы? Ради Гермионы?! - закричал он, похоже, окончательно потеряв контроль над собой. - Почему я должен делать что-то ради Гермионы? Я? Я сделал все, что мог для нее, также как и Гарри. Мы защищали ее, помогали ей. Я должен напоминать тебе, как мы спасли ее от тролля в первый год? А мы даже не были друзьями тогда, и как она отплатила за это? Влюбилась в того, кто возненавидел нас с самого первого дня здесь?! - Он изменился! - Гермиона закричала, теперь уже откровенно рыдая. Глаза у нее были совсем красные. - О, да, правда! - Рон тоже кричал. - Он изменился только потому, что он бjльше не называет меня Долговязым Уизли? - Он действительно изменился! -Гермиона настаивала, продолжая кричать. - Заткнись! - заорал Рон во весь голос. Он был настолько разъярен, что Джинни и Гарри вздрогнули, как будто боялись, что он он вот-вот взорвется. - Просто заткнись! - Но Рон, пожалуйста... - Заткнись, ты грязнокровная СУКА! Тишина заполнила комнату. Гермиона смотрела на Рона в неверии, качая головой. - Гермиона... - начала Джинни. Но Гермионе было уже все равно. Она, не оглядываясь, выбежала из гостиной. Горькие слезы текли по ее щекам. * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * Драко услышал самый любимый голос во всем мире, зовущий его по имени. Он, счастливый, обернулся, чтобы посмотреть на свою девушку. Но вместо того, чтобы лицезреть Гермиону, приближающуюся к нему с улыбкой на лице, он увидел её рыдающей. - Гермиона, что такое? - Он поспешил к ней навстречу и обнял. - В чем дело? Тебя кто-то обидел? Гермиона уткнулась лицом в плечо Драко и крепко обняла его. Она все еще плакала. - Гермиона, все хорошо, - прошептал Драко, поглаживая ее волосы. Все в порядке. Ты со мной. Никто тебя больше не тронет. Гермиона попыталась улыбнуться, но не смогла. Слова Рона разрывали ее душу на части. Как он мог назвать ее так? Драко взял Гермиону за руку и потянул ее в пустой класс. Он усадил ее на стул и сел рядом. - Теперь расскажи мне, что случилось. Это Гарри и Рон? Гермиона молча кивнула. - Я вижу, - тихо сказал Драко. - Ты рассказала им о нас, и они не приняли наши отношения. - Гермиона снова кивнула. - Ну, я думаю, это было вполне ожидаемо. Гермиона всхлипнула. - Все нормально, Гермиона, - прошептал Драко. - Я не буду злиться на тебя, если ты бросишь меня. Гермиона уставилась на него в недоумении. - Я пойму, Гермиона, поверь. Ты для меня - весь мир, но больше всего я хочу, чтобы ты была счастлива. А ты не будешь счастлива, если откажешься от своих друзей ради меня. - Ну как ты можешь такое говорить! - Она почти вопила, обнимая его крепче и продолжая плакать. - Гермиона, ты плачешь ... Ты плачешь из-за своих друзей. Я не могу видеть, как ты плачешь, - выдохнул Драко в ее волосы. - Я очень сильно люблю тебя. - Я никогда не брошу тебя, - ее лоб коснулся лба Драко. Гермиона, перестав плакать, прошептала: - Я люблю тебя и всегда буду любить. И я никогда не буду счастлива, если тебя не будет рядом. - Я тоже буду любить тебя всегда, - прошептал Драко в ответ. Гермиона наклонилась и поцеловала его. После чувственного поцелуя они улыбнулись и произнесли одновременно: - Я всегда буду с тобой. * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *
71 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник