Love In The Time Of Texting

Перевод
NC-17
Завершён
222
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
31 страница, 10 030 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
222 Нравится 14 Отзывы 60 В сборник

Часть 3.

Настройки
- Гэйб сказал мне, что вы переписываетесь, - улыбаясь, сказал Кас, за одним из их семейных ужинов с Дином и Сэмом. - Да, - ответил Сэм, глядя в тарелку и стараясь улыбаться не слишком широко. - Он сказал, что вы переписываетесь почти каждый день последние пару недель, - продолжил Кас. - Ага, - ответил Сэм, начиная краснеть. - Итак, Кас был прав? – подколол Дин. - Дин, перестань, - строго сказал Кас перед тем, как Сэм смог ответить. – Они смогут поблагодарить меня на их свадьбе, - добавил он, заставляя Дина хохотнуть. - Очень смешно. Мы еще даже не виделись, - сказал Сэм. Дин озадаченно посмотрел на него: - Почему? Сэм пожал плечами: - Я еще не готов. И Гэйб это понимает. - Готов для чего? Он же не собирается делать тебе предложение на первом свидании, - фыркнул Дин. Сэм недовольно посмотрел на него, но Кас снова вмешался до того, как он смог сказать что-то. - Не обращай внимания на своего брата. Вы с Гэйбом сделаете все правильно, когда будете готовы. Гэйб очень понимающий, и никогда не станет заставлять тебя делать то, чего ты не хочешь. - Я знаю, - ответил Сэм, наклоняя голову, чтобы спрятать улыбку. – Он действительно очень спокойно ко всему относится. Кас практически сиял от своих сватовских талантов. =***= Была почти полночь, а у Сэма были проблемы со сном. Он думал о бабочках, которых чувствовал в своем животе, разговаривая о Гэйбе за ужином. Он все еще чувствовал их даже, когда просто думал о нем. Сэм знал, что это глупо, особенно, учитывая, что он не знал, как Гэйб выглядит, но он представлял красивые, добрые глаза и яркую улыбку, и этого ему хватало. Не сумев остановить себя, он притянул к себе телефон. Сэм: Ты не спишь? Немедленного ответа не последовало, так что он положил телефон на тумбочку и снова постарался уснуть. Пару минут спустя, он услышал, как завибрировал телефон. Гэйб: Нет, что такое Сэм: На самом деле ничего. Не могу уснуть Гэйб: О, я тебя понимаю. Знаешь, что мне помогает? Сэм: Что? Гэйб: Обещай не смеяться Сэм: Обещаю Гэйб: Григорианское пение Сэм сдержал смех, несмотря на то, что Гэйб, что очевидно, не видит и не слышит его. Сэм: Ты уверен, что не верующий? Гэйб: Да! Оно очень успокаивает! Сэм: Окей, окей, я тебе верю :) Гэйб: Если ты поищешь Григорианское пение на ютубе, там есть полуторачасовое видео, называется Chillout megamix. Я его очень рекомендую. Сэм: Это ты его сделал? Гэйб: Lol нет Сэм: Я послушаю. Спасибо за наводку :) Гэйб. Всегда рад. Дай знать, сработало ли Сэм: Обязательно. Спокойной ночи. Гэйб: Спокойной ночи, Сэм :) =***= Благодаря предложению Гэйба, Сэму действительно удалось хорошо выспаться той ночью. Тем не менее лекция профессора Кроули на следующий день была особенно скучной, и у Сэма никак не получалось сосредоточиться. Почувствовав вибрацию своего телефона, он дико обрадовался. Гэйб: Ну, как сработало пение? Сэм: Вообще-то обалденно :) Гэйб: Я же говорил! Сэм: Могу я задать тебе серьезный вопрос? Гэйб: Я обычно не бываю серьезным, но ты можешь попробовать ;) Сэм: Есть ли причина тому, что ты увлекаешься религией не в духовном смысле? Пару минут ответа не было, и Сэм уже начал беспокоиться, что он обидел его. Гэйб: Моя семья очень религиозна, так что я рос в окружении всего этого. Но для меня религия не имеет никакого логического или практического смысла. Нет никаких доказательств, что все это действительно существует, но миллиарды людей по всему миру верят. Так что это интересно и с психологической точки зрения. - Что-то развеселило Вас, мистер Винчестер? – спросил профессор Кроули, внезапно оказавшись рядом с ним. Сэм быстро отложил телефон, даже не осознав, что улыбался. - Нет. Ничего, сэр. Извините. Некоторые его одногруппники захихикали, когда профессор Кроули строго посмотрел на него: - Нужно ли напомнить, насколько Вам повезло оказаться на этом курсе? Не потеряйте этот шанс. - Ни за что, сэр, - ответил Сэм. Удовлетворенный смущением Сэма, вызванным его замечанием, профессор Кроули вернулся к кафедре и продолжил лекцию. Как только пара закончилась, Сэм вытащил телефон и ответил Гэйбу. Сэм: Я конкретно спалился, переписываясь на паре :( Гэйб: О, чувак, извини. Я не подумал, что у тебя лекция Сэм: Все в порядке. Итак, это интересно, насчет твоей семьи и твою отличную от них точку зрения на религию Гэйб: Да, думаю, просто, так я это вижу Сэм: Это круто :) Гэйб: Спасибо. А что насчет тебя? Ты никогда не говорил верующий ли ты. Я даже немного заволновался, не обидел ли тебя Сэм: lol нет. Просто выслушивал замечания от профессора. Но, думаю, моя ситуация, скорее, противоположна твоей Гэйб: Это как? Сэм: Ну, моя семья совершенно не религиозна, и мы росли, не ходя в церковь и все такое, но я, все же, верю в Бога Гэйб: Можно спросить почему? Я не пытаюсь возражать, просто любопытно Сэм: Нет, все норм. Мне просто хочется верить, что где-то там есть высшая сила. Может быть, это просто заставляет меня чувствовать себя лучше, когда я верю во что-то lol Гэйб: Я понимаю :) Для многих людей важно держаться за что-то вроде этого, и я никогда не стану никого осуждать Сэм: Я знаю, не станешь :) - Привет, Сэм! – позвал его знакомый голос. Подняв взгляд он телефона, он увидел своего друга Кевина. - Привет, - ответил Сэм, все еще улыбаясь из-за их разговора с Гэйбом. Кевин смотрел на него, озадаченный его необычно веселым настроением. - Ты в порядке? - Да, да. Вообще-то, даже замечательно, - уверенно сказал он. - О, правда? Почему? – спросил Кевин. - Я просто, эм, говорил кое с кем, - ответил Сэм. - Кое с кем? Типа с девушкой? – игриво полюбопытствовал Кевин. - Нет. Типа с парнем, - смело ответил Сэм. Кевин был немного удивлен, так как Сэм еще не говорил ему о том, что он би, но, похоже, особо не придал значения этим переменам. - О, круто. Познакомишь меня как-нибудь? - Да, обязательно. Ну, мне пора бежать. Я опаздываю на следующую лекцию, - они попрощались, и Сэм пошел к своей аудитории. Ему нравилось, что он мог открыться людям и, наконец, чувствовать себя свободным, быть самим с собой. Гэйб постоянно заставлял его чувствовать себя именно так, и он ни за что не хотел терять это чувство. =***= Очередная бессонная ночь, и Сэм по привычке взял телефон и написал Гэйбу. Сэм: Я думал о нашем разговоре на днях. О Боге Гэйб: Да? Сэм: Думаю, я выбрал веру в Бога, потому что моя мама умерла, когда мне было 6 месяцев, и когда я рос, это помогало мне верить, что этому была причина Гэйб: Мне так жаль, Сэм :( Я не подозревал Сэм: Все нормально. То есть, это было очень давно, и я уже справился с этими чувствами, но вера это кое-что, что до сих пор поддерживает меня Гэйб: Я полностью понимаю Сэм минуту смотрел на телефон, не зная, что еще сказать. Он не знал, почему вообще решил рассказать об этом Гэйбу, но чувствовал себя правильно, делая это. Гэйб: Спасибо, что рассказал мне Сэм: Пожалуйста :) Я, пожалуй, попробую заснуть. Спокойной ночи Гэйб: Спокойной ночи
222 Нравится 14 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (4)