ID работы: 406109

Моя Мадж

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Моя Мадж

Настройки текста
Дорогая Мадж, Я пишу тебе это письмо, потому что мне трудно подобрать какие-либо слова, стоя перед тобой. Но я действительно должен все рассказать. Поэтому письмо – это лучший способ для изложения всех моих чувств. Когда я боролся против Капитолия, один из мерзких переродков укусил меня в руку, и я подумал, что это конец. Говорят, что когда умираешь, все воспоминания проносятся перед глазами за считанные доли секунд. А я увидел только тебя. И я испугался, что умру, так и не сказав тебе, что чувствую… Поэтому, сейчас мне остается только лишь написать тебе. Мадж, прости меня, если письмо будет слишком длинным и несвязным, ведь я не слишком хороший рассказчик. В течение многих лет я был убежден, что влюблен в Китнисс. И уверен, что так думали и все остальные. Но я не замечал, что самым важным событием каждой недели для меня был день продажи земляники. Оглядываясь назад, я вспоминаю, как мне было легко общаться с тобой; и даже сейчас я знаю, что сказать. Всякий раз, когда ты улыбалась, мое сердце замирало. Каждый раз, уже только отходя от твоего дома, я чувствовал, как тоска съедает меня изнутри. Раньше я не понимал, что это за чувство. В те дни, когда я не видел тебя, я усиленно пытался придумать причину, чтобы пойти к тебе домой. Я никогда не задумывался, как глупо это выглядит со стороны. Размышляя сейчас об этом, я сомневаюсь, что тебя это волновало. Потом, когда Китнисс в первый раз забрали на Голодные игры, ты была там для меня. Ты, как и я, грустила, понимая, что она может умереть. Но позже я заметил, что ты общаешься с Прим и моим братом Рори. Наверное, я тогда и влюбился в тебя. Конечно, я все еще думал о Китнисс. Я жалею, что не действовал тогда так, как мне подсказывало сердце. Я поцеловал Китнисс, когда она вернулась с первых Игр. Я хотел утолить тот голод, который ревел во мне. Но все, что я почувствовал, онемение. И ничего больше. Возможно, тогда я практически разрушил отношения со своим единственным другом. Когда ее забрали во второй раз, мне было плохо, как никогда. И ты, и я знали, что Капитолий хотел ее смерти. Они не собирались останавливаться чем ради того, чтобы точно узнать, что она мертва. Так Капитолий планировал "задушить" восстание. Мы впервые поцеловались около твоего дома. Я чувствовал голод, который с каждой минутой увеличивался, лишь на некоторое время мне удавалось утолять его. Тогда я понял, что влюблен в тебя. На этот раз мой мозг и сердце были согласны. Тогда все и закончилось. Следующее, что помню - это то, как Китнисс разрушила Арену, и все мгновенно ухудшилось. Миротворцы начали стрелять в людей. Я бросился к твоему дому, надеясь защитить тебя. Я помню, как ты выкрикивала мое имя. Я слышал, как ты кричала, просила о помощи, но я был вынужден вернуться к своей семье. Я надеюсь, ты понимаешь, что я никогда не хотел оставлять тебя, но у меня не было другого выхода. Ничего не было видно, только лишь огонь и дым. Были слышны ужасные крики тех, кто умирал. После того, как моя семья скрылась в лесу, я побежал обратно к тебе. Я молил небеса, чтобы ты и твоя семья были живы. Ты не можешь вообразить себе мой ужас, когда я увидел твой дом, охваченный огнем. Но это не остановило меня. Я вышиб дверь ногой и выкрикивал твое имя, громко молясь о том, чтобы ты была в порядке. И только, когда я услышал твой голос, зовущий меня, мое сердце стало немного спокойнее биться. Ты оказалась в ловушке - упавшая балка преградила тебе путь; если бы это был кто-нибудь другой, то он бы смог убрать ее. Но это была ты. Я вызволил тебя из ловушки. Я прижал тебя к себе, как ребенка, и сразу же выбежал с тобою на руках из горящего дом. Я сожалею, что не смог помочь твоей семье. В течение месяца ты находилась в больнице Дистрикта-13. Врачи отчаянно боролись за твою жизнь. Несколько часов назад мне сообщили, что ты теперь не со мной, что я опоздал, что я уже не смогу тебе рассказать о своих чувствах. Слишком поздно.

С любовью, Твой Гейл.

Молодой человек так был убит недавней новостью, что никто не был удивлен тем, что он плачет. Когда гроб с телом Мадж уже хотели спускать в могилу, Гейл встал, запечатал письмо и, прежде чем они закрыли гроб, он положил под сложенные руки свое послание, поцеловал девушку в лоб и сказал ей свое последнее «прощай».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.