Ошибка первая - Уважение.
9 февраля 2016 г., 17:24
Первая ошибка на сегодня, это уважительное отношение к ГГ, причем с самого начала. Ну, как уважительное… Есть работы в которых ОЖП или Юи, (но с Комори это о-о-очень редко) буквально поклоняются!
Заходит она такая в главную залу (ну ту комнату, где Юи в первой серии знакомилась с вампирами) и сразу начинается какая-то муть. Челюсти всех «ма-а-альчиков» познакомились с полом поближе, крыша улетела, а сверху летает амур с голой задницей. Ах да, и в глазах «сэрдээчки». И вампирчики вдруг осознают, что вот она! Большая и светлая любовь. И вот, они уже готовы не только банальные «звезду с неба», «на край земли, где будем только ты и я», но и даже перебить всех своих «горячо любимых» (Ага, конечно. А я тюленек) братиков, лишь бы удосужиться взгляда прекрасной «нимфы» (Скорее нимфоманки!). И сразу почему-то начинаются жертвы от вампиров.
Шу бежит отдавать ей свой плеер и диван, готов насаться как электровеник, только по одному указу «ее тонкого и хрупкого пальчика» (сардельки блин), а так же петь (не дай бог это слышать). Рейджи готов в знак вечной любви отдать коллекцию тарелок, (да-да у него она есть) и простить ей все нарушения этикета, даже если у нее будут замашки гопника, и золотые коронки на зубах, а сама она будет сидеть на кортанах, и отжимать у всех мобилы (Он будет оправдывать это тем, что когда молчит, не улыбается, и спит, ОЖП очень красивая.). Аято зовет её по имени, не придумывает тупые клички типа: «Кексик, пончик, и т.д.», пытается впарить «Железную деву» в качестве подарка, предлагает жить с ним, и пытать его каждый день. Канато отдаёт ей все десерты, Тедди, разрешает его тискать, регулярно поёт ей в своём импровизированном музее восковых фигур, и в конечном этоге выбросив Тедди в окно, носит ее на руках. Райто не называет её Сучечкой, и ведет себя так, будто уже лет 30 воздерживается от плотских утех, защищает от домогательств, и целует только кончики пальцев (на ногах). Субару дарит ей каждый день по тысяче белых (как её кожа) роз, запихивает в гроб (типа безопаснее), дарит ножики, и танцует ей стриптиз. Нет, конечно мы преувеличиваем, но поверьте не очень сильно.
В оригинале же они скорее бы лишили её всего, в прямом смысле этого словосочетания, вплоть до отсекания конечностей, что бы быть уверенными, что она ни куда не денется. «В твоём мире должен существовать лишь я», забыли?