Часть 1
8 февраля 2016 г., 17:04
- Если дальше все пойдет по плану, то ты слышишь мой голос в последний раз.
- Что? Кто это?
- О, Боже, ты серьезно? Сейчас по законам драмы ты должен, нет, обязан, кричать мое имя и какую-нибудь заумную речь о том, что прощаться с жизнью в столь раннем возрасте как минимум глупо.
- Люси? Это ты? Та самая, что из арт-студии?
- Нет. Меня зовут Питт и я мастурбирую по тебя длинными, темными ночами.
- Здравствуй, Люси.
- Здравствуй, Мэтт.
…
- Зачем ты звонишь? Насколько я знаю, сейчас… три часа ночи.
- Знаешь, на самом деле я стою на крыше небоскреба и любуюсь Нью-Йорком.
- Серьезно?
- Нет, я собираюсь покончить с собой и с этим чертовым аппаратом, что приклеился к моему уху.
- Скажи, что это лишь шутка и что всему виной твое больное воображение.
- Это все мое больное воображение, верно.
- Слава Богу.
- … но сути это не меняет, ведь я все еще стою на крыше гребанного небоскреба.
- Зачем?
- О нет, прошу, не начинай!
- Что я сделал не так?
- Сейчас ты должен сказать, что любишь меня и жить без меня не можешь, а не спрашивать о причинах моих действий.
- Ты этого хочешь?
- А ты сделаешь?
- А это поможет?
- Отвечать вопросом на вопрос так по-детски.
- Слезай, любимая, я нуждаюсь в тебе! Без тебя я сгорю в ни к чему не обязывающему сумраку ночи, который поглотит меня полностью. Порой, при виде тебя мое сердце пропускает удары, мой мир сокращается до размеров комнаты, в которой есть я и ты.
- Боже, сколько фарса.
- Но ты же этого хотела?
- Ты такой дурак.
- … сказал человек, стоящий на крыше небоскреба в три часа ночи.
- И то верно.
…
- Слезай оттуда.
- Нет.
- Почему?
- Гордость не позволяет.
- И только?
- Ладно, я обматерила владельца квартиры, ты понимаешь? Я ему сказала, что он жирный мудак с завышенной, как его вес, самооценкой.
- Детка, я очень надеюсь, что ты не оставила несколько писем, в которых подробно расписала причины своего поступка.
- Ага, Мэгги написала, Дереку, ибо в ином случаи он будет ныть, что узнал обо всем последним и Кэт...
- Это серьезно.
…
-…
- Ауч!
- Что?
- …
- Люси!
- …
- Люси Феодосия Шепард!
- Забудь имя моей матери, иначе я призраком буду пугать тебя по ночам.
- Я тебя лично столкну с крыши, что за шутки?!
- Я поскользнулась.
…
- …
- Ты?
- Я.
- Находясь на крыше и пытаясь покончить с собой?
- Именно.
- Это смешно.
- Да. Я уже вижу заголовки The Mirror. Эпичнейшая смерть столетия: Девушка, попытавшаяся спрыгнуть с крыши, поскользнулась и, пару раз ударившись о карнизы, свалилась на капот джипа.
- … оставив за собой кровавый след.
- … гримаса ее лица выражала дикий ужас, а язык бы высунут изо рта.
- Я думаю, если бы твоя жизнь закончилась так – никто бы не удивился.
- Эй, я не могу быть настолько жалкой.
- Без комментариев.
- Бррр, ну и холодрыга здесь.
…
- Спускайся.
- Нет.
- Спускайся.
- Нет.
- Пожалуйста?
- Допустим лишь вариант лишь смерти от холода.
- Что?
- Я захлопнула дверь.
…
- А…
- Ключ съела.
- Что?
- Ладно, выкинула. Но знаешь, первый вариант более, ну не знаю, самоотверженней, что ли.
…
- Я просто пойду спать.
- Нет.
- Что?
- Красочная картинка получится, однако.
- А по-моему все однообразно.
- Ты такой дремлешь, рассматриваешь сны про сказочных пони, изредка бурча что-то про то, что Пинки Пай слишком розовая и что она сожрала радугу, и, проснувшись, ты сядешь на кровать, а в окне я - я лечу с крыши в замедленной съемке и показываю тебе средний палец.
…
- О, нет.
- О, да!
- Ты на крыше моего дома?
- Сейчас ты должен крикнуть "Она была на крыше моего дома, а я даже не почувствовал это! Мое сердце даже не кольнуло от мысли, что моя любимая в опасности! Какой я бесчувственный подонок!"
- Ты все в своем репертуаре, идиотка.
- Сколько любви и добра.
…
- Серьезно? На крыше моего дома?
- Да.
- На крыше того, который пятиэтажный.
- Да.
…
- Ты можешь нарастить обратно вырванные клоки волос, знаешь?
- Твои попытки вызвать глубокие чувства во мне выглядят жалко.
- Увы и ах.
…
- Оскар за главную женскую роль.
- Ты не осознаешь всей глубины трагизма!
- Я свожу тебя к врачу, сейчас это лечится.
…
- Это так изящно и извращенно.
- В моем стиле, так ведь?
- Спускайся.
- И не подумаю.
- Почему?
- Я, кажется, примерзла к твоей крыше.