Саундтрек к части: Radiohead — Street Spirit
На улице было довольно прохладно, девушка поежилась, поднимая вверх воротник своего черного пальто, прикрывая тем самым нижнюю часть лица от промозглого ноябрьского ветра. Лекса подошла к небольшому трехэтажному зданию на Харвуд Хайтс и посмотрела на свои наручные часы: без десяти девять утра. «Отлично, выгляжу как зомби, зато пунктуальная» — подумала шатенка. Над дверью первого этажа была скромная вывеска «Elementary, детективное бюро», что являлось достаточно предсказуемой отсылкой к произведению Конан Дойля про всемирно известного сыщика Шерлока Холмса. Девушка усмехнулась. «Действительно, элементарно». Поднявшись по ступенькам на крыльцо, Лекса позвонила в звонок, и тут же дверь доброжелательно пропищала, что означало, что посетитель может пройти внутрь. Девушка закрыла за собой дверь и увидела, что стоит в небольшом коридоре, в конце которого была простая деревянная дверь с табличкой: Маркус Кейн, частный детектив. — Здравствуйте, — послышался откуда-то приятный женский голос. Лекса слегка вздрогнула и повернула голову в сторону, откуда доносилось приветствие. Она совершенно не заметила, что в коридоре помимо нее присутствует кто-то еще. Слева, вдоль стены, стоял небольшой шкаф-купе, а в полуметре от него письменный стол, за которым сидела темноволосая девушка. Бэйдж на ее белой блузке сообщал, что девушку зовут Рэйвен, и она работает здесь секретарем. — Вы Александрия Торрес? — улыбаясь, спросила Рэйвен. — Да, — замявшись, ответила Лекса. Она давно не слышала, чтобы к ней обращались по полному имени и фамилии. — Здравствуйте, — быстро добавила шатенка, чтобы не показаться невежливой. — Пальто можете оставить в шкафу. Мистер Кейн ожидает Вас в своем кабинете, проходите, — все с той же добродушной улыбкой продолжила Рэйвен, указывая рукой на итак очевидную дверь в конце коридора. — Спасибо, — Лекса кивнула, слегка улыбаясь, скинула с себя пальто и, поместив его на плечики, повесила в шкаф. После девушка проследовала в указанном направлении, немного волнуясь о предстоящей встрече. Шатенка постучала в деревянную дверь и, услышав разрешающее «Входите», вошла в кабинет. Лекса осмотрелась. Офис Кейна был небольшим, но достаточно уютно обставленным, чего не сказать о темном коридорчике, в котором сидит Рэйвен. Одно большое окно напротив двери, пара чуть пыльных фикусов, стоявших по углам. Журнальный столик и диван по правой стороне стены. Возле окна стоял дубовый массивный стол с различными интересными вещами вроде Колыбели Ньютона и композиции из большой декоративной лупы, направленной на пожелтевший пергамент. За столом сидел симпатичный темноволосый мужчина, с едва видневшейся сединой, лет сорока пяти. — Здравствуйте, я Александрия Торрес, Ваш новый стажер, — отчеканила девушка, обращаясь к мистеру Кейну, своему новому начальнику. Заметив возле двери вешалку, девушка повесила на нее свою сумку-хобо. — Могу я называть Вас Лексой? Лейтенант Коллинз именно так мне Вас представил, — подняв взгляд от каких-то бумаг, спросил мистер Кейн. — Ну, а Вы, конечно, можете называть меня просто Маркусом. Не люблю излишнюю субординацию, — добавил мужчина. «А этот мужик не церемонится». — подумала девушка, радуясь тому, что на первый взгляд новый босс не показался ворчливым снобом, ну, или кем похуже. — Да, конечно, так даже было бы лучше, — улыбнулась Лекса. Не успев сказать друг другу что-либо еще, Лекса и мистер Кейн устремили свои взгляды на входную дверь, в которую несколько раз постучали, причем с такой силой, что девушке показалось, будто дверь сейчас просто выломают. Дверь распахнулась, за ней стояли Рэйвен с паникой в глазах и черноволосый незнакомец лет двадцати пяти. — Мистер Кейн, простите, я пыталась, но он…, — начала оправдываться Рэйвен. — Господи, да все нормально, мы договаривались о встрече, а у меня нет времени ждать, пока Вы просмотрите свой журнал записи клиентов, или чем Вы там еще занимаетесь за неимением нормальной работы, — грубо рявкнул брюнет на секретаря. — Мистер Блэйк, я не позволю Вам так разговаривать с моими сотрудниками, — Маркус Кейн привстал из-за стола, облокотившись на него ладонями, и грозно посмотрел на хама. — Ох, я пришел обсудить дело, а не разводить тут драму, — все в той же грубой форме ответил молодой человек. — Простите, мисс… — парень с надменным лицом бегло посмотрел на бейджик девушки. — Рэйвен. Я не хотел Вас обидеть или оскорбить, у вас прекрасная работа. Теперь Вы позволите мне остаться с Вашим боссом наедине? «Я, конечно, не одета в костюм пасхального кролика, но неужели этот тип и правда не замечает, что в кабинете есть еще и я». — подумала про себя Лекса, молча наблюдая за происходящим. Рэйвен закатила глаза и захлопнула дверь с другой стороны, казалось, что пробудь она еще хоть секунду рядом с этим грубияном, она накинулась бы на него с кулаками. «Похоже, эта работка веселее, чем мне казалось». — заметила про себя Лекса. — Я благодарен за доверие, оказанное Вами моему бюро, но будьте так любезны соблюдать хоть какие-то рамки приличия, — сквозь зубы обратился к своему гостю мистер Кейн. Парень, поднявший спокойную атмосферу, стоящую в помещении, до состояния кипящего вулкана, ничего не ответил на замечание о своем поведении и, не дожидаясь дальнейших приглашений, вальяжно сел на стул, стоящий перед столом Маркуса. Все также не обращая внимания на Лексу, мистер Блэйк — именно так назвал его Кейн — начал доставать из своего портфеля какие-то бумаги и раскладывать их на столе. Лекса только сейчас обратила внимание на то, что этот парень не был типичным клиентом захудалого детективного бюро. Аккуратная стрижка кудрявых черных волос, дорогой костюм, идеально сидевший на накачанном теле, чистые, натертые до блеска туфли. Все говорило о том, что это достаточно состоятельный человек. «Черт возьми, да его портфель наверняка стоит дороже, чем мой ноутбук и телефон вместе взятые. Интересно, что он тут забыл». — подумала девушка, покосившись на кожаный портфель, поставленный парнем справа от своего стула. — Кхм, — Лекса все-таки решила подать хоть какие-то признаки своего отличия от стоявших по углам запыленных фикусов. — Да, простите, — слегка поперхнулся мистер Кейн, по глазам которого было видно, что он до сих пор пытается успокоиться после неприятной ситуации с Рэйвен. — Мистер Блэйк, это Александрия Торрес, — Кейн на секунду замялся. — Наш частный детектив. «Аллилуйя». — подумала Лекса, когда увидела, что хамоватый клиент все-таки обратил на нее внимание. Мистер Блэйк встал со стула и, улыбнувшись, протянул девушке руку. — Беллами Блэйк, — представился парень. Лекса молча пожала ему руку, едва ухмыляясь. — Я как понимаю, раз Вы и я в данный момент находимся в одном кабинете, то Вы самый лучший детектив во всем этом агентстве и именно Вы будете заниматься моим делом? — Беллами явно пытался заигрывать с симпатичной шатенкой. — На самом деле… — попытался возразить Кейн, но Лекса внезапно его перебила. — Да, вы правы. Я лучшая из всех, кого вы могли бы найти. Может, уже преступим к обсуждению Вашего дела? — вырвалось у девушки. Лекса сама не знала, что на нее нашло, но почему-то ей хотелось, как-то приструнить этого самоуверенного парня, показать, что именно она достойна заниматься его, судя по всему, действительно важным и интересным делом. После сказанных ею слов, она боялась посмотреть на своего начальника и правильно делала. Мистер Кейн нахмурил брови и не понимал, что вообще происходит в этот безумный день. Самоуверенная девушка, которая и пяти минут не пробыла на новом рабочем месте, уже перебивает его и берет на себя слишком много, принимая решения о предстоящей работе. Похоже, Маркус поторопился, когда сказал, что не любит излишнюю субординацию. Беллами повернулся от девушки к столу начальника бюро и вновь вальяжно разместился на стуле. Лекса тоже подошла ближе к столу, и, посмотрев в глаза Кейна, сделала виноватое лицо, и беззвучно, одними губами произнесла: «Извините». Маркус закатил глаза, глубоко вздохнул, после чего кивнул девушке, что означало, что он прощает ее наглость. Завершив невербальное общение с начальником, шатенка наконец опустила свой взгляд на бумаги, разложенные на столе мистером Блэйком. Три фотографии, на каждой из которых была запечатлена молодая красивая блондинка. На первой фотографии девушка выходит из кондитерской. На второй садится в такси. На третьем фото опускает оконные жалюзи в каком-то офисе. Все фото сделаны в разное время и в разных местах. Единственное, что связывало эти фотографии: съемка явно происходила без согласия блондинки. «Он что, сталкер?» — подумала про себя Лекса. — «Хотя, на что ты рассчитывала, ты же знала куда идешь работать. Тут психов и фриков будет побольше, чем в полицейском отделении». — продолжала рассуждать девушка, как ее мысли прервал голос мистера Блэйка. — Это Кларк Гриффин. Дочь доктора Эбигейл Гриффин, лауреата Нобелевской премии, которая занималась исследованиями и разработкой потенциально эффективного препарата для лечения болезни Альцгеймера. Все контрольные тесты, прошедшие по этому препарату, дали потрясающие результаты, — медленно рассказывал Беллами, развалившись на стуле и закинув ногу на ногу, он переводил свой взгляд с Лексы на мистера Кейна и обратно. «Это все прекрасно. Я конечно рада и за семью Гриффин и за больных Альцгеймером, и вообще за то, что все так удачно складывается, но причем тут мы? К чему он рассказывает нам все это? Он хочет, чтобы я украла эти исследования?» — первое что подумала шатенка, слушая эту трудно воспринимаемую для нее историю. Девушка заметила, что мистер Блэйк потянулся к своему портфелю, открыл его и снова достал какие-то бумаги. Толстая папка скрепленных документов легла на стол. — Ммм. Александрия, судя по тому, как Вы удивленно смотрите, я смею предположить, что мистер Кейн не успел Вам сообщить, кто я, — вопросительно изогнув брови, брюнет посмотрел на начальника бюро. Не дождавшись ответа, парень продолжил. — Мой отец — владелец фармацевтической фирмы Blake Ink. И выйдя год назад на пенсию, по состоянию здоровья, назначил меня на свое место. Теперь улавливаете? Фармацевтическая корпорация, потенциально эффективное лекарство… — Я улавливаю, — девушка грубо прервала текучую речь Беллами. — Давайте ближе к делу, что требуется от меня? — парень все больше начинал раздражать Лексу своим хамством и грубостью. Она смотрела ему прямо в глаза, своими изумрудно-зелеными, пуская ими импровизированные молнии. — А мне нравится Ваш рабочий энтузиазм! — усмехнулся брюнет, наклонившись со стула вперед и не отпуская взгляда с девушки. — А это что за бумаги? — напомнил о своем присутствии мистер Кейн, указывая на толстую папку. — А теперь перейдем к главному, — проигнорировав Маркуса, продолжил парень. — Как вы думаете, почему доктор занялась именно Альцгеймером? — задал вопрос Беллами и не дожидаясь ответа, продолжил. — Миссис Эбигейл Гриффин сама больна этим заболеванием. Свои исследования она приостановила семь месяцев назад, когда болезнь начала прогрессировать. Муж Эбигейл умер еще в 2007-ом и единственный, кто у нее остался — эта миленькая блонди, ее дочь Кларк, — Блэйк кивком головы указал на разложенные фотографии. — Когда миссис Гриффин еще могла связать в одном предложении больше трех слов, она позвонила моему ассистенту и попросила о встрече. Маленькая блондинка не так умна, как ее мать. Работает каким-то журналистом в небольшой газетенке, находящейся на грани разорения, — Беллами самодовольно усмехнулся, чем вызвал очередной гневный взгляд Лексы. — На встрече доктор Гриффин предложила мне сделку: я беру ее дочь в жены, что гарантирует девчонке финансовую стабильность до конца дней, а мне вместе с ней в приданое идут все права на клинические исследования этого препарата, права на разработанные формулы и непосредственно патент на лекарство. А это очень потенциально выгодный препарат, который при продолжении исследований принесет миллиарды долларов — ехидная улыбка не сходила с лица брюнета. — Дамы и господа, перед вами брачный контракт, изложенный на 70 страницах! — театрально вскинув руки вверх продолжал Беллами, направив взгляд на папку бумаг. — Не многовато ли? Я даже боюсь представить, сколько там нюансов и подводных камней, — удивленно произнесла Лекса. — Достаточно для того, чтобы при нарушении хоть одного пункта маленькая блонди собрала свои немногочисленные вещи и свалила из моей жизни, и моего дома, оставив меня, обманутого и преданного супруга, наедине со всеми правами на лекарство, — брюнет разошелся в своей театральной наигранности, скорчив грустную гримасу. — И Вы хотите, чтобы я… — начала Лекса. — И я хочу, чтобы Вы, Александрия Торрес, следили день и ночь за этой девчонкой, фиксировали на камеру, фотоаппарат, диктофон, да на все, что только придумано человечеством, каждый ее шаг. Свадьба ровно через месяц и к тому времени у меня должна быть куча доказательств нарушения Кларк условий брачного контракта. И как только мы с моей милой невестой распишемся под этим договором, произнеся свадебные клятвы, как только все документы на патент будут переданы в собственность Blake Ink, я сразу же подам заявление на развод, прилагая доказательства ужасного поведения и нарушений со стороны маленькой блонди, — снова самодовольно заулыбался мистер Блэйк, ощущая себя великим тактиком. — Хотя, может в этом браке есть один небольшой плюс: внешне мисс Гриффин очень даже ничего, а согласно контракту, секс входит в обязанности супругов. — громко засмеялся Беллами. «Господи, какой же он ублюдок. Как можно быть таким заносчивым и надменным. Неужели он правда думает, что я возьмусь за эту гнусную работенку». — внутри Лексы все кипело, она еле сдерживала себя, чтобы не ударить кулаком по самодовольному лицу брюнета. — Я выбрал ваше, так сказать, скромное бюро, потому что мне не нужно лишней шумихи. Точнее, вообще никакой. Я надеюсь, вы понимаете, что стоит на кону, — закончив смеяться, произнес Блэйк уже очень серьезным голосом. Мистер Кейн, внимательно слушавший весь этот монолог парня, встал со своего кресла, подошел к окну и, повернувшись к остальным спиной, стал смотреть на осенний Чикаго. Он словно читал мысли своей новой сотрудницы, да и сам понимал всю скверность ситуации. Но также Маркус представлял, какую сумму готов заплатить этот богатенький наследник. Тем более, Лекса уже заведомо согласилась на это дело, отказываться было бы глупо. Спустя буквально полминуты Кейн повернулся обратно к своим собеседникам. — Хорошо, мистер Блэйк. Мы возьмемся за это дело, — спокойно произнес он. «Что? Он с ума сошел?» — девушка удивленно посмотрела на своего начальника, по взгляду которого тут же прочитала, что ей лучше молчать. — Отлично. Есть небольшие условия. Все, что Вы найдете, отправляйте курьером в мой офис каждые три дня. Сами не смейте появляться у меня, мне не нужны лишние подозрения. Также Вы же понимаете, Александрия, что за этот месяц моя благоверная не должна даже догадываться о Вашем существовании? — ехидная улыбка сошла с лица Беллами и теперь на его лице было то же выражение некой строгости и надменности, что было на нем, когда Лекса впервые увидела парня в дверном проеме. У девушки пропищал мобильный, звук означал новое сообщение. Она быстро достала телефон из кармана и прочитала пришедший текст: «Уважаемая Александрия Торрес! Ваш платеж по кредитной карте не поступил. Просим внести не менее 370 долларов в течение трех дней. Для получения подробной информации Вы можете связаться с консультантом нашего банка по номеру: 1.800.732.9194» «Это какой-то гребаный знак свыше? Поступить принципам, чтобы погасить долги… С другой стороны, я сделаю свою работу, получу деньги и больше никогда не увижу этого ублюдка и его невесту». — Лекса убрала телефон обратно в карман. — Да, конечно, я понимаю, — спокойно ответила шатенка, уже смирившись с тем, что придется работать на этого подонка и способствовать осуществлению его подлого плана. — Тогда по рукам! — ухмылка опять появилась на губах Беллами, он протянул для рукопожатия руку в сторону девушки. Лекса быстро пожала ему руку и, отойдя от стола Маркуса, присела на диван для посетителей. Девушка снова достала из кармана свой мобильный и стала нажимать на кнопки, делая вид, что чем-то в нем увлечена, показывая таким образом, что разговор окончен. — Мистер Кейн, — брюнет так же протянул руку в сторону начальника бюро и скрепил договор рукопожатием. — Ах да, чуть не забыл! — уже направлявшийся в сторону выхода парень, развернулся к столу мистера Кейна. Блэйк достал из своего портфеля лист бумаги формата А4 с прикрепленным к нему листком втрое меньшего размера. Он положил бумаги на стол. — Тут чек на 50 тысяч долларов, сделаете все идеально, — Беллами посмотрел на Лексу — добавлю еще 50 тысяч. «Сколько? Сто штук за месяц шпионажа?!» — девушке казалось, что ее глаза сейчас выйдут из орбит. — «Я в департаменте за год получала втрое меньше!» — Лекса подняла взгляд на Блэйка и увидела его очередную ухмылку, вызванную такой реакцией девушки. — А что на большом листке? — спросила шатенка. — Места, которые посещает моя невеста, пара адресов и приблизительное ее расписание. Впрочем, там ничего интересного, — пренебрежительно сообщил парень. — Кстати, очень хорошо, что мой новый частный детектив — девушка, — Бэллами пристально посмотрел на Лексу. — Те фото блондиночки, что я вам показал… Нанял одного придурка следить за ней, а он решил совместить приятное с полезным: заработать моих денег и нырнуть ей под юбку, — парень прищурил глаза, все еще смотря на шатенку. — В общем, вам лучше не знать, чем все закончилось, скажу лишь, что этот идиот еще долго не сможет знакомиться с девушками. Бэллами кивнул на прощание, прошел к двери и, открыв ее, покинул офис начальника детективного бюро. В кабинете на несколько минут повисло молчание. Мистер Кейн опять встал напротив окна и смотрел куда-то вдаль, Лекса по-прежнему сидела на диване, анализируя все, что сегодня произошло в этом офисе. — Кхм…, — Лекса попыталась привлечь внимание Маркуса — И часто у Вас такое происходит? Мужчина повернулся в сторону девушки и на его губах появилась уставшая улыбка. — Ты имеешь ввиду, часто ли мне кидают на стол чек на 50 штук баксов? — судя по насмешливому тону Кейна, вопрос был риторическим. — Неприятный тип, — продолжил мужчина, начиная прохаживаться по кабинету. — Это точно. Я еле сдерживалась, чтобы не поколотить его, — усмехнулась девушка. — Причем я бы отлично с этим справилась, я несколько лет занималась тайским боксом, — вскользь упомянула девушка. — Ты же понимаешь, что сама согласилась на это дело? — Кейн напомнил о наглом заявлении девушки в начале встречи с Блэйком. — Вот и твое первое задание. Если тебе понадобится любая техника для слежки, обратись к Рэйвен, она тебе все предоставит, — Кейн подошел к своему столу, взял с нее какую-то визитку и протянул ее Лексе. «Рейвен Рейес. Детективное бюро Elementary. Телефон: +16507599755» — девушка прочитала текст на визитной карточке и убрала ее в карман джинс. — Извините, что я так повела себя. Не знаю, что на меня нашло…, — начала извиняться за свое поведение девушка. — Все в порядке. Но впредь запомни, ведением переговоров с клиентами занимаюсь я. Кейн прошел к своему дубовому столу, открепил от листа с расписанием блондинки чек и пол минуты крутил его в руках, словно изучая. После этого он достал из внутреннего кармана пиджака маленький ключик и наклонился вниз под стол. Поднявшись из-под стола, Маркус держал в руках несколько пачек с деньгами. — 25 тысяч долларов — твоя доля. Как сказал Блэйк, сделаешь все идеально, остальные 50 тысяч тоже твои, — спокойно произнес мужчина, выкладывая пачки с деньгами на стол. «Охренеть». — пронеслось в голове у девушки. Она до сих пор не могла осознать, какую крупную сумму денег получит, если выполнит все требования Беллами. Эти 25 тысяч, лежавшие сейчас у нее перед глазами — это всего на чуть меньше того, что девушке платили за целый год работы в департаменте полиции Чикаго. Даже мысли о низости предстоящего дела и его последствиях на время отошли из головы девушки. Лекса начала вставать с дивана, чтобы забрать со стола деньги и документы, но внезапно ее голова закружилась, а в глазах помутнело, и шатенка рухнула обратно на диван. — Ты в порядке? — взволновано спросил Кейн, заметив произошедшее. Мужчина открыл дверцу тумбочки, стоявшей в одном из углов офиса и достал оттуда бутылку минералки. В будущем Лекса узнала, что под видом тумбы, Маркус замаскировал свой мини-бар. Кейн протянул шатенке бутылку с водой, предварительно открыв ее, а сам сел на диван рядом с ней. — Эм, да… Просто голова закружилась. Наверное, от увиденных пачек денег, — пошутила Лекса, которая на самом деле прекрасно знала это свое состояние. Повышенный уровень кофеина в крови и долгие месяцы без полноценного сна все чаще сказывались на самочувствии девушки. — Может тогда поработаешь за бесплатно? Чтобы совсем здоровью не навредить, — пошутил в ответ Кейн. Новоявленные коллеги засмеялись. Спустя пару минут, девушка предприняла очередную попытку встать с дивана, на этот раз успешную. Лекса подошла к вешалке, стоявшей у входа, сняла с нее сумку и направилась к столу. Открыв большой отсек, девушка стала аккуратно складывать в него все документы, оставленные Блэйком: расписание блондинки, ее фотографии, копию брачного договора. В последнюю очередь девушка стала убирать деньги. Несмотря на приличные размеры, сумка еле закрылась. Лекса поняла, что ехать домой на метро с такими деньгами — явно признак небольшого ума, поэтому достав из кармана телефон, она набрала номер такси. — Ну, я пойду, — сообщила о своем намерении девушка. — Всего доброго, Лекса, — Кейн уже сидел в своем кресле и перебирал какие-то бумаги. Мужчина поднял от них голову и улыбнулся новой сотруднице. — Постарайся не облажаться. Лекса вышла из офиса начальника и пошла в сторону выхода из здания. Подойдя к шкафу в коридоре, девушка достала оттуда свое пальто и надела его. — Ты в порядке? — спросила шатенка, сидевшую в полуметре от нее Рэйвен. У Лексы до сих пор остался неприятный осадок от тех грубостей, которые Блэйк наговорил бедной девушке. — Вы насчет этого идиота? — эмоционально воскликнула секретарь и тут же замолчала. — Извините, я не должна так говорить о клиентах… — Не стоит «Выкать», можешь называть меня просто Лексой, — добродушно улыбнулась девушка, направляясь к выходу. – И, да, ты права, этот парень та еще задница, — напоследок произнесла она, подмигнув Рэйвен, после чего открыла входную дверь и покинула здание детективного бюро. Выйдя на улицу, Лексу передернуло от сильного ветра, гуляющего по осеннему Чикаго. — Бррр, — тихо произнесла шатенка себе под нос и тут же обратила внимание на стоявшую на дороге машину, вызванного ею такси. Девушка подошла к автомобилю и быстро села на заднее сидение, попутно сообщая водителю адрес. Спустя пять минут с начала поездки в голове Лексы появились мысли. «Черт, а в общем-то, неплохой выдался день. Если бы не ужасная ночь, то я бы даже сказала, что все немного начинает налаживается». — девушка достала из кармана свой телефон, обратив внимание, что на часах уже 12.45. — «Ого, практически четыре часа проторчала на переговорах с этим идиотом Блэйком» — подумала девушка, положив левую руку на сумку забитую деньгами. — «Хотя… В общем то оно того стоило». Девушка нажала в телефоне кнопку Сообщения и стала писать смс Финну. «По-моему, я задолжала тебе пиво. Встречаемся в 20.00 в The Publican. Я угощаю»Элементарно
8 февраля 2016 г., 20:14