Яблоневый сад

- Да, да, милый, я рада, что у тебя все отлично. Мог бы и зайти в гости, навестить старушку, - по-матерински разговаривала с кем-то по телефону Миссис Торнад, когда Поппи вошла в кухню. - О, ты как всегда мне льстишь. Именно за это я прощала тебе задержки ренты. Да, ты можешь убедить кого угодно в чем угодно, - продолжала она добродушно хохотать, - обнимаю, мой милый. - Доброе утро, - улыбнулась Поппи новой квартирной хозяйке. - Как спалось? - Отлично, спасибо. У Вас очень уютно, - поблагодарила девушка, - я бы с удовольствием осталась еще, но... - А что тебе мешает? Оставайся, конечно. - Я не знаю, что я буду делать тут три недели одна? Я не... - Я понимаю, что ты не берешь в расчет меня. Какое веселье со старухой? - Засмеялась женщина, заставив Поппи смущенно покраснеть оттого, что такая мысль, но в более легкой форме все-таки посещала ее голову. - А этот...ну, актер, тот, про которого ты говорила, - тонко, очень тонко намекнула она. - Честно, я боюсь. Вдруг он занят, да и честно, мне кажется, он уже и не помнит кто я такая. - Я уверена, что ты не права, - улыбнулась женщина, - и все же попробуй. - Я могу воспользоваться вашей плитой? - Смущенно спросила По. - Я почти два дня не ела. - Я бы тебя угостила, но у меня как назло закончился и хлеб, и яйца. О, Боже, какой стыд, - громко вздохнула старушка. Поппи думала, что такое чувство стыда показывается только в старых английских фильмах. Аннет, ей казалось, что мисс или миссис Торнад сейчас разрыдается. - Я схожу в магазин, вы только скажите, что нужно купить. - Ты - сама доброта, - мягко произнесла женщина и потянулась обнимать девушку. Естественно был выбран ближний и самый знакомый супермаркет. Именно тот, где Поппи столкнулась с Беном, потом ходила с Томом. Практически "место сбора", только специальной таблички не хватает. Достав список, врученный Бернадетт, Поппи бродила между стеллажами и холодильниками без особого энтузиазма. Она вспоминала походы с Томом, когда они катались на тележках под косые взгляды покупателей и нервные перемещения охранников. Да и покупать продукты с Беном было куда занимательней, хоть он и вел себя как уставшая от семейной жизни женщина. По невольно улыбнулась, разглядывая сыры и загрустила, когда никто не подложил в ее корзинку бананов. Пора было идти к кассе, а то миссис Торнад могла начать волноваться, в своих мыслях и с коротким списком По бродила по магазину почти 3 часа. Несмотря на долгий сон, стоя на кассе, По отчаянно боролась с желанием укутаться в одеяло и немного побыть с Морфеем. Больше ей все равно не с кем обниматься. По наблюдала за кассиршей, которая пробивала продукты. Но, думая о чем-то отвлеченном, она сначала не заметила, что она пробивает ей уже не то, что она выкладывала на ленту. - Извините, но это не мое. Мое до йогурта, - уточнила Поппи. Девушка подняла на нее усталый взгляд, несмотря на то, что было утро, и продолжила пробивать чужие продукты. - Вы меня не понимаете? – начала волноваться По. – Это НЕ мое! Для лучшей наглядности, она начала перекладывать продукты обратно. Кто-то рядом открыто, даже не смеялся, а именно ржал над ситуацией. Кассирша продолжала игнорировать Поппи. - Я не буду за это платить, - призвала По к магической силе денег, но и это не подействовало. - Господи, да Вы издеваетесь? – Уже взвыла она от безвыходности. - Ну, разве что, самую малость, - знакомый, низкий, глубокий, тягучий. - Какого хре… - она замирает на полуслове от осознания услышанного. По медленно поворачивает голову, не веря своим ушам. - КАКОГО ХРЕНА, БЕН? – С неподдельной радостью и наигранным негодованием выдает она. - Ты, смотрю, рада меня видеть, - засмеялся Бен и потянулся ее обнимать. - Госспаде, Вам тут не место для свиданок! Платите, не задерживайте! – Послышался из очереди недовольный тон старушки, которая явно не знала, кто перед ней стоит. Они засмеялись и, по традиции, Бенедикт оплатил все их покупки. - Это моя месть, - пояснил он, когда они отходили от касс. - Меня не было несколько месяцев, за что мне мстить? – Искренне удивилась девушка. - Во-первых, КАКОГО ХРЕНА – пародируя ее – ты включаешь мобильник в три часа ночи? - Что? Что…как ты узнал? - Я, может, хотел выспаться после трудных съемок, а тут, видите ли абонент в сети! - Можно подумать, ты мне звонил! – Выпалила По. - Можно, - поджав губу, ответил Бен, чуть прищурив глаза в знак тихой радости, что сделал то, чего от него не ожидали. – А, во-вторых, ты не знаешь, чего я натерпелся в химчистке, так что я – добрый, и ты еще легко отделалась. - Натерпелся в химчистке? Что, нынче аристократия не в силах бланк подписать и сказать, отчего пятнышки? – Скорчив рожицу, весело поинтересовалась Поппи. - Нет, нынче ненавистницы лошадей не вытаскивают всякие разные вещи из карманов, ставя аристократию в неловкое положение, - гримасничая, ответил Бен. Мужчина положил бумажные пакеты в багажник и галантно открыл перед Поппи дверь машины. Если Ягуар можно назвать просто машиной. - Опять не позволишь довести тебя до тайной Томовой обители? – Улыбнулся Бен. Так, зря он напомнил об этом, По уже и не думала об их ссоре. - Нет, я не живу у него, - коротко ответила Поппи. - У… Марка? – Вспомнил Бен. Про него По вообще не вспоминала. - Нет, - старалась вежливо отвечать она. - Стало быть, получила наследство богатой тетушки Картонберри, - засмеялся Бен. - Почему? – Удивилась По. - Я знаю, какого жить в Лондоне и сколько это стоит, - мягко улыбнулся он, выруливая с парковки. - Приходится экономить, - улыбнулась Поппи в ответ. - По твоему пальто видно, - он засмеялся над ее типично женским поведением. - Да ты бы знал, сколько я на него копила! Оно стоит почти 4 тысячи фунтов! – С неподдельным негодованием накинулась девушка. - Хорошо живете, мисс, - укорил он ее. - Это я слышу от человека, у которого тонюсенькая серая кофтенка стоит как четверть моего, кашемирового, между прочим, пальто! – Под конец предложения ее голос сорвался, исправив всю ситуацию на комичную. - Все-все, я молчу, - Бен оторвал руки от руля, показывая, что он сдается. Сейчас По было гораздо легче объяснять ему дорогу до дома Бернадетт, хотя на секунду ей показалось, что он знает и без нее, где надо поворачивать. Немудрено, он прожил здесь всю жизнь. - Ты вечером сегодня свободна? – Бен вытаскивал покупки. - А ты как думаешь? - Просто сейчас у меня радио-спектакль, если хочешь, приходи на запись, я предупрежу. А потом… - Хорошо, я согласна, - перебив, сказала По. И среди темного зимнего лондонского неба пробился лучик света.