Часть 2
9 февраля 2016 г., 17:44
02:05
Крюк
Что ты делаешь со мной, Эмма Свон?
02:06
Эмма
Это риторический вопрос?
02:08
Крюк
Я бы так не сказал
Я шёл на пристань, а там знаешь, Арчи Хоппер выгуливал своего пса, и он таак на меня посмотрел... И тогда я осознал, что не иду, а подпрыгиваю...
02:10
Эмма
)))
И теперь у доктора Хоппера на одного пациента больше?
02:11
Крюк
О, надеюсь нет. У меня другие планы на свободное время
02:12
Эмма
Например?
02:14
Крюк
Ну, я думал, мы сходим куда-нибудь...
02:14
Эмма
Звучит заманчиво
02:17
Крюк
Свон... Я люблю тебя
02:17
Эмма
О, я знаю, куда мы сходим!
02:18
Крюк
И я сделаю вид, что не заметил, как ты ушла от вопроса
02:19
Эмма
А был вопрос?
02:19
Крюк
Ну, не совсем вопрос...
02:21
Эмма
Извини, не сегодня. И не так, ладно?
02:21
Крюк
Так куда же мы пойдём?
02:22
Эмма
Теперь ты уходишь от ответа?
02:23
Крюк
Возможно
02:24
Эмма
Я возьму диск в прокате. Посмотрим Питера Пена
02:25
Крюк
Это шутка такая?
02:25
Эмма
Просто мультфильм
02:28
Крюк
Месяц назад это не был "просто мультфильм"
02:31
Эмма
Кстати, я сказала тебе спасибо, что ты помог найти Генри?
02:32
Крюк
Возможно
02:33
Эмма
А за то, что спас моего отца?
02:33
Крюк
О, за это ты расплатилась сполна
02:35
Эмма
Жаль... А мне казалось, что я все ещё должна тебе... Ну, ладно
02:36
Крюк
Стой!
02:36
Крюк
Нет, я вспомнил!
02:37
Крюк
Я ещё бабушку через дорогу перевёл!
02:41
Эмма
Хорошая попытка)
02:43
Эмма
Напомнишь мне завтра об этом "подвиге"
02:45
Крюк
Я помогу ещё многим бабушкам
02:47
Эмма
О, я не сомневаюсь
02:48
Эмма
)))
02:56
Крюк
Мистер Сми занял мою каюту :(
02:58
Эмма
Бедный капитан!
03:02
Крюк
Все равно я не засну
03:04
Эмма
Мне кажется, я тоже
03:07
Крюк
Такое ощущение, что если мы проговорим до завтрашней встречи, получится, что мы и не расставались вовсе
03:10
Эмма
Что-то похожее я сейчас и подумала
03:14
Крюк
Мне было хорошо с тобой
03:17
Эмма
Да, это были лучшие тридцать секунд моей жизни! Почему ты сбежал?
03:19
Крюк
Я не знал, что должен был задержаться. Читай "я не был уверен, что смогу остановиться".
03:23
Эмма
... Спасибо за поцелуй. Мне не хватало твоих губ со времён Нетландии.
03:26
Крюк
Эмма, поосторожнее, я из-за твоих слов чуть себя крюком не порезал!
03:27
Эмма
Ну, тогда тебе нужен был бы не доктор Хоппер, а доктор Вэйл.
03:28
Крюк
Мне нужна ты, Эмма
03:31
Эмма
Осталось четыре часа до нашей встречи
03:32
Крюк
Обещаю, что не сбегу после поцелуя
03:33
Эмма
Ну да, это прерогатива Эшли.
03:34
Крюк
Это той, которая Золушка?
03:34
Эмма
Ты знаешь Золушку?
03:36
Эмма
Крюк?
03:37
Крюк
Да, я знаю Золушку.
Как бы это сказать... Я выгодно продал её хрустальные туфельки...
03:38
Эмма
Ха ха, ты стырил туфельки у Золушки? Почему я не удивлена?
03:40
Крюк
Ну, тырил их не я, а Робин Гуд, но я их выгодно продал какой-то Жасмин...
03:41
Эмма
Жасмин? Ты шутишь?
03:42
Крюк
Она что, типа какая-то знаменитая особа?
03:42
Эмма
Как тебе — дочь султана?
03:43
Крюк
Не дурно. Надеюсь, эти две дамочки не знакомы?
03:43
Эмма
Страшно?)
03:44
Крюк
Две женщины и одна пара обуви? Да, Свон, это апокалипсис!
03:44
Эмма
)))
03:45
Эмма
Тогда можно не рассказывать, как две женщины делят одного ребёнка?
03:47
Крюк
Попахивает боями без правил
03:47
Эмма
Точно!
03:48
Крюк
Но сейчас Генри живёт с тобой
03:50
Эмма
Реджина хорошая мать
03:50
Крюк
А ты?
03:51
Эмма
...
03:52
Эмма
Все сложно
03:53
Крюк
Уверен, Генри считает тебя хорошей матерью
03:55
Эмма
Что не изменяет того, что я отказалась от него
03:57
Крюк
Как и твои родители. Эмма, в семье Прекрасных не дружат с логикой, прими это как данность. Ставить интересы ребёнка выше своих собственных отличительная черта вашего семейства
03:59
Эмма
Я не хотела его отдавать. Но...я была в тюрьме, у меня не было дома и...
04:00
Эмма
Не знаю
04:01
Крюк
Генри вырос хорошим мальчиком. Перестань себя казнить
04:02
Эмма
Киллиан?
04:02
Крюк
Да, красавица?
04:03
Эмма
Ты хороший собеседник
04:03
Крюк
Польщен
04:24
Эмма
Чем занимаешься?
04:28
Эмма
Крюк?
04:36
Эмма
...
04:39
Эмма
...
04:52
Эмма
Ладно
05:17
Крюк
Ты здесь?
05:18
Эмма
Ещё да
05:19
Крюк
Извини, мистер Сми неважно себя чувствует, пришлось давать капитанскую команду не блевать на борт моего корабля
05:21
Эмма
Ты ужасен)
05:21
Крюк
Всегда!
05:22
Эмма
Ой ли?
05:22
Крюк
Уж поверь
05:25
Эмма
То, как ты целовал меня, не было ужасным
05:25
Крюк
Стой
05:26
Крюк
Мне казалось, что это ты поцеловала меня
05:28
Эмма
Может быть
05:29
Крюк
Моя девочка!
05:31
Эмма
Кхм...
06:12
Крюк
А ты знаешь, что через час мы с тобой встретимся?
06:15
Эмма
Через десять минут иду поднимать Генри
06:16
Крюк
И тогда нам придётся расстаться на время. Свон... Я не выдержу!
06:16
Эмма
Всего лишь час. А потом мы увидимся
06:17
Крюк
Так и быть, красавица
06:17
Эмма
Тогда, до встречи?
06:17
Крюк
Да
06:18
Крюк
До скорой
06:18
Крюк
Встречи
............................
07:42
Шапка
Новое проклятье в Сторибруке! За что нам это?
Lol
Ну, правда, Эмма в платье! Обман зрения?
07:46
Шапка
И не косись на меня так!
07:48
Шапка
Ты кушай, кушай
07:52
Шапка
А где ты спрятала пистолет, шериф?
07:53
Шапка
Аррр, такое чувство, что ты волк, а не я. Твой взгляд...
07:54
Эмма
Руби, иди работай!
07:54
Генри
Мама, не смотри все время в телефон
07:55
Эмма
Ладно
07:56
Генри
Хочешь, я сделаю вид, что мне уже пора идти?
07:56
Эмма
Нет
07:56
Эмма
Генри, нет!
07:56
Эмма
Вернись!
07:57
Эмма
Ну спасибо
07:57
Крюк
Красавица, я напротив
07:57
Шапка
Платье — бомба
07:58
Эмма
Пффф....
................................
08:12
Эмма
Ну и что это было?
08:16
Шапка
Что было что?
08:17
Эмма
Ты знаешь о чем я
08:17
Эмма
Твои сообщения
08:18
Шапка
Просто наблюдения
08:19
Шапка
Это был самый жаркий завтрак из всех, что я видела
08:19
Шапка
Видимо, вчерашний торт сделал своё дело
08:20
Эмма
...
08:20
Эмма
Загадывать рано
08:22
Шапка
Брось, я же видела, как он смотрел на тебя
08:23
Шапка
Знаешь, его глаза будто говорили, что ты принадлежишь ему
08:23
Эмма
Ну да, конечно
08:25
Шапка
Точно тебе говорю, он уже пометил территорию
08:25
Эмма
Я что, кустик?
08:26
Шапка
Он самец, а ты его самка
08:27
Эмма
Брось свои волчьи замашки
08:28
Шапка
Если признаёшь, что влюблена в него
08:28
Шапка
Я права?
08:29
Шапка
Молчание — знак согласия
08:29
Эмма
Я ещё сама не поняла
08:30
Шапка
Не поверю, что вы вчера не целовались!
08:32
Эмма
Это ничего не значит
08:32
Шапка
Я знала!
08:33
Шапка
Буду держать за вас кулаки
08:35
Эмма
Лучше меньше эсэмэсь мне во время завтрака
08:36
Шапка
Ты хотела сказать — во время свидания?
08:36
Эмма
Руби!
08:39
Эмма
Ну, ладно, признаю, это было свидание
08:39
Шапка
Никому не скажу
08:40
Шапка
И эсэмэсить больше не буду
08:40
Шапка
Но жду от тебя подробностей
08:41
Эмма
Пока не о чем говорить
08:44
Шапка
Сделаю вид, что поверила
08:45
Эмма
Мне нужно работать
08:45
Шапка
Конечно-конечно
08:46
Шапка
Пиши
08:47
Шапка
Пиши
08:49
Шапка
Пиши
08:49
Эмма
Да хорошо!
08:53
Шапка
И напоследок: пиши
08:55
Эмма
...
08:55
Эмма
....
08:55
Эмма
...
08:55
Эмма
...
08:56
Шапка
Да поняла я!
08:56
Шапка
Lol
…………………………
09:15
Генри
Как прошло свидание?
09:17
Эмма
Генри!
09:17
Эмма
Это было не свидание
09:17
Крюк
Привет, дорогая
09:18
Генри
Крюк классный!
09:18
Эмма
Не такой уж он и классный
09:19
Крюк
Кто?
09:19
Эмма
Упс, это не тебе
09:19
Эмма
Не такой уж он и классный
09:20
Генри
Мне он понравился
09:20
Крюк
Кто не классный?
09:21
Генри
Пригласишь его в гости?
09:21
Эмма
Не знаю
09:22
Крюк
Не знаешь кто не классный?
09:22
Эмма
Блин... Это сообщение для Генри.
09:23
Эмма
Не знаю
09:23
Генри
Пригласи, пожааалуйстааа!
09:23
Крюк
Поговори со мной!
09:24
Эмма
Я подумаю
09:24
Генри
Ура!
09:26
Эмма
Да, Крюк, я поговорю с тобой
09:26
Крюк
Кто не классный?
09:28
Эмма
Певец один
09:29
Крюк
Обсуждаешь с сыном музыку?
09:29
Эмма
Да, я обсуждаю с сыном музыку!
09:31
Крюк
Эй, красотка, притормози, я просто спросил
09:32
Эмма
Извини
09:33
Эмма
Не хочешь поужинать с нами?
09:33
Крюк
Спрашиваешь, красавица!
09:34
Крюк
Какая форма одежды?
09:34
Крюк
Что взять с собой?
09:35
Эмма
Да без разницы, мы просто поедим пиццу и посмотрим кино
09:36
Крюк
То есть, я могу одеться как угодно?
09:37
Эмма
Только голым не приходи
09:37
Крюк
Да ты что, я тебя плохо знаю!
09:38
Крюк
Или это намёк, что ты, на самом деле, жаждешь лицезреть моё шикарное тело?
09:40
Эмма
Это намёк на то, что Генри совершенно не обязательно лицезреть твоё "шикарное тело"
09:40
Крюк
Свон, у меня ещё есть моральные принципы!
09:41
Эмма
Ну, извини
09:42
Крюк
Во сколько быть?
09:42
Эмма
Не обижайся
09:43
Крюк
Во сколько быть?
09:43
Эмма
В шесть. Не обижайся
09:45
Крюк
Да понял я, что ты просто флиртуешь
09:46
Эмма
Я не... Ладно, может и флиртую
09:46
Крюк
И это так тяжело было признать?
09:46
Эмма
На самом деле, совсем нет
09:47
Крюк
Могу рассчитывать на более конкретные признания?
09:47
Эмма
?
09:48
Крюк
Признай, наконец, что жить без меня не можешь!
09:50
Эмма
Обойдёшься
.......................
09:54
Крюк
Мне скучно
09:55
Эмма
Найди работу
09:55
Крюк
Место помощника шерифа вакантно?
09:55
Эмма
Мы и так часто видимся
09:56
Крюк
Мне этого не достаточно
09:56
Эмма
Да неужели?
09:56
Крюк
Признай, мы созданы друг для друга
09:57
Эмма
Чего ты добиваешься?
09:57
Крюк
Исключительно твоего внимания
10:00
Эмма
Я работаю
10:01
Крюк
Преступность в Сторибруке чуть ниже нулевой...
10:02
Эмма
Имея в городе Тёмного, бывшую Злую королеву и десяток пиратов, я бы так не говорила
10:03
Крюк
Девять пиратов. Меня вычти, я безобидный
10:03
Эмма
Чистый...
10:03
Эмма
и непорочный...
10:04
Эмма
жулик
10:04
Крюк
Но какой привлекательный жулик!
10:06
Эмма
И очень скромный!
10:07
Крюк
Просто пытаюсь открыть тебе глаза на своё совершенство
10:08
Крюк
Ты, кстати, тоже очень привлекательна
10:11
Эмма
Мне скакать от радости?
10:11
Крюк
Это моя особенность
10:12
Эмма
Да, помню. Привет доктору Хопперу
10:13
Крюк
Ещё какие-то сверчки меня не учили!
10:14
Эмма
Помнится, Пиноккио говорил что-то подобное...
10:15
Крюк
Ничего не имею против этого пацана
10:15
Эмма
Короче, разговор зашёл в тупик, я пойду работать
10:36
Крюк
Мне скучно!
10:52
Крюк
Ты жестокая!
10:59
Крюк
Меня никто не любит!
11:04
Крюк
Мистер Сми и тот куда-то ушёл
11:06
Крюк
Пойду с горя попристаю к Руби
11:06
Эмма
Удачи!
11:07
Крюк
Ответила!
11:07
Крюк
Ревнуешь?
11:08
Эмма
Ага, щас
11:09
Крюк
Как это пишут? XОХОХО?
11:10
Эмма
Предпочитаю читабельный английский
11:10
Крюк
Целую нежно, красавица
11:10
Эмма
Иди уже
11:11
Крюк
Куда?
11:11
Крюк
К тебе?
11:11
Крюк
Уже лечу!
11:12
Эмма
Сиди где сидишь!
11:12
Эмма
Я работаю!
11:13
Крюк
Вижу
11:13
Эмма
Это ты мне не... А, ладно.
11:14
Эмма
Чего ты хочешь?
11:14
Крюк
Спой мне колыбельную
11:15
Эмма
Ты здоров вообще?
11:15
Крюк
И полон сил!
11:18
Эмма
Хорошо, можешь прийти через час, выпьем кофе
11:19
Крюк
А вот это уже другой разговор
11:19
Крюк
Ну, признайся, что сама этого хотела
11:20
Эмма
Мужское самолюбие нуждается в постоянной подпитке?
11:21
Крюк
На самом деле просто хочу, чтобы ты признала, что у нас все серьёзно
11:22
Эмма
Я серьёзно хочу поработать
11:22
Крюк
Но твои пальцы, набирающие сообщения, говорят иначе
11:22
Крюк
Так и быть, дам тебе время
11:23
Эмма
На что?
11:24
Крюк
На осознание того, что ты влюблена в меня
11:25
Эмма
Ждать будешь долго
11:26
Крюк
Я умею ждать
11:26
Крюк
Особенно, если ожидание того стоит
.....................
12:57
Шапка
Ты стащила мой телефон!
12:57
Эмма
Крюк?
12:58
Шапка
Нет, злой и страшный серый волк! Ты стащила мой телефон
12:59
Эмма
Это была временная мера. Я просто хочу остаток дня провести за работой
13:01
Шапка
Поговори со мной
13:02
Эмма
Киллиан, ради всего святого, отдай Руби её телефон
13:02
Шапка
Тогда я не смогу писать тебе
13:02
Эмма
Ну, поэтому я и забрала твой телефон, вообще-то
13:03
Шапка
И как, помогло?
13:03
Эмма
Я просто не буду отвечать
13:03
Шапка
Бе-бе-бе
13:23
Шапка
А у тебя спина белая!
13:25
Эмма
Господи, ты оставишь меня в покое?
13:25
Шапка
Ты же сказала: не будешь отвечать
13:26
Эмма
Через полтора часа мне Генри забирать со школы, дай поработать, пожалуйста
13:40
Шапка
Что происходит? Эмма?
13:41
Эмма
Руби?
13:42
Шапка
Не хочу показаться странной, но что — Крюк у меня телефон спер?
13:43
Эмма
И, по-видимому, уже вернул
13:45
Шапка
Нигде его не вижу. Передай ему, пусть в кафе не суется, загрызу
13:46
Эмма
А он слов не понимает
13:46
Шапка
Тяжёлый случай
13:46
Шапка
Ладно, давай работать
13:46
Эмма
Спасибо! Как мне нужно было, чтобы кто-то меня понял!
13:47
Шапка
Пиши, если твой Мистер Совершенство ещё что-то сотворит
13:48
Эмма
Ох... Он мистер Головная Боль!
13:49
Шапка
Охотно верю. Удачи
13:49
Эмма
Пока-пока
...................
13:54
Снежка
И как это понимать?!
13:55
Эмма
Что опять случилось?
13:56
Снежка
Мы с твоим отцом не собирались в театр сегодня
13:56
Эмма
И?
13:56
Снежка
Генри настойчиво нас туда выпроводил
13:57
Эмма
Ничего не понимаю, объясни
13:58
Снежка
Генри перед уроком отдал мне два билета в театр, и когда я сказала, что мы хотели провести вечер дома, с вами, то принялся настойчиво убеждать меня, что театр нам с Дэвидом просто необходим
13:59
Эмма
А он, пожалуй, прав
14:00
Снежка
Что?
14:00
Снежка
Ладно
14:01
Снежка
Это как-то связано с твоим парнем?
14:03
Эмма
У меня
14:03
Эмма
Нет
14:03
Эмма
Парня!
14:04
Снежка
А он об этом знает?
14:04
Эмма
...
14:05
Эмма
Вы что все, сговорились?
14:06
Снежка
Так наш театр связан с Крюком?
14:07
Эмма
Пожалуй
14:07
Снежка
Я так и знала
14:08
Снежка
Хорошо, а потом мы ещё в кафе с твоим отцом сходим. Так что, веселитесь!
14:09
Эмма
Я не говорила, что как-то странно обсуждать с матерью-сверстницей парней?
14:10
Снежка
Вообще-то, с физической стороны вопроса, ты старше нас...
14:10
Эмма
Время снимать Санта-Барбару...
14:10
Снежка
Кого?
14:11
Эмма
Забудь
14:12
Снежка
Это хоть не что-то обидное?
14:12
Эмма
Просто сериал про странную семью. О-о-о-очень длинный
14:14
Снежка
Я не знаю про сериал, но у нас будут правила: мы с отцом гуляем до часу ночи, не больше
14:15
Эмма
Приходите в десять
14:16
Снежка
В Час ночи, Эмма
14:16
Эмма
Впервые вижу, чтобы мать разрешала гулять дольше, чем просит дочь
14:17
Снежка
Мне нравится Крюк
14:19
Эмма
Мне тоже...
14:19
Снежка
=)
14:19
Снежка
Жду подробностей
14:20
Эмма
Ага
14:21
Эмма
Генри, ты решил выпроводить бабушку и дедушку?
14:22
Генри
Клёво я придумал, да?
14:22
Эмма
Операция...?
14:23
Генри
Операция "Дельфин", рад что ты спросила
14:24
Эмма
Почему дельфин?
14:25
Генри
Потому что Крюк — моряк
14:25
Эмма
Тогда, скорее операция "Акула"
14:26
Генри
Слишком предсказуемо
14:27
Эмма
Хорошо, и где ты взял билеты в театр?
14:28
Генри
У Бэлль
14:28
Эмма
...
14:29
Эмма
Ладно, не хочу знать
14:31
Генри
А ещё в девять за мной заедет мама
14:31
Эмма
Ты ещё и Реджину сюда приплел? Лично моё мнение: это уже перебор!
14:31
Генри
Да ладно тебе!
14:31
Генри
Просто скажи "спасибо"
14:32
Эмма
Спасибо? Ты издеваешься? Я думала, мы будем смотреть кино
14:32
Генри
Так а кто вам мешает?
14:33
Эмма
Так, ладно, дома поговорим, слушай учителя
14:33
Генри
Все нормально, сейчас урок у бабушки
14:33
Эмма
Тогда слушай бабушку!
14:33
Генри
Хорошо, мам, увидимся через полчаса.
14:34
Эмма
Целую