Ночь кино

— Мисс Шоу, — произнес Гарольд, — мне нужно встретиться с Вами в нашем убежище. — Зачем? — Шоу сильней прижала трубку к уху. — Новый номер? — Не совсем, — зловеще неопределенно ответил Финч и отключился. Шоу хмуро посмотрела на телефон и убрала его в карман. Гарольду не была свойственна такая уклончивость, оставалось лишь гадать по пути на встречу, что его так обеспокоило. — О, мисс Шоу, — поприветствовал ее Гарольд. Шоу прищурилась, это выражения лица она уже знала. Ничего хорошего оно не предвещало. Так на нее он смотрел, только собираясь попросить сделать что-то заведомо для нее неприятное. — Шоу! — отвлек возглас с дивана. Шоу оглянулась. Она едва разглядела кудрявую светлую гриву, а Джен уже бросилась к ней. Шоу внутренне собралась, готовясь к объятиям или другой некомфортной ерунде, но Джен просто остановилась перед ней и, широко улыбнувшись, посмотрела на нее. Удивительным для Шоу образом, она улыбнулась в ответ. В отличии от ее представлении о встрече, не было никакой неловкости. Наступили летние каникулы, и школу Джен закрыли на ремонт. Так, не имея других вариантов, девочка оказалась у Финча. Вот только занятия закончились всего четыре дня назад, а Гарольд уже явно был на грани срыва. Шоу же была занята с номерами, поэтому увидеться раньше им не довелось. Нехотя, Шоу признала, что встреча не вызвала у нее негативных эмоций. — Финч, что происходит? — спросила Шоу наблюдая, как его взгляд мечется между ней и Джен. В чем бы ни было дело, он явно не хотел говорить об этом в присутствии Джен. — Эй, ребенок, — она посмотрела на девочку, — в морозилке есть мороженое, перекуси пока. Джен нахмурилась, она явно хотела послушать их разговор. — Лады, — сникла она под тяжелым взглядом Шоу и удалилась на кухню. — Итак? — Шоу перевела взгляд на Финча, когда Джен скрылась с глаз. — Мне потребуется убежище на несколько дней. — Наш номер? — Тсс, — поморщился Гарольд, бросая быстрый взгляд в сторону кухни. Шоу закатила глаза. Джен не было в поле видимости. К тому же, она была неглупым ребенком, и явно уже накопала информацию об их делах. Она и сама была одним из номеров. — Здесь ему будет безопасней всего, — полушепотом продолжил Гарольд. — Точно, и? — спросила Шоу. Их последний номер был скучен. Просто тупоголовый баран связался с не менее тупоголовыми наркоторговцами, теперь намеревающимися его прикончить. — И, — начал Гарольд, слегка отходя от нее, — мне нужно, чтобы вы приглядели за Дженрикой пару ночей. — Ни за что, — отрезала Шоу. — Всего несколько ночей. Я же не могу оставить ее с бывшим наркоторговцем, верно? — Нет, — мрачно ответила Шоу, понимая, что Джен обязательно вляпается в неприятности. — На пару ночей? — без восторга уточнила она. — Максимум, — подтвердил Финч. Тяжело вздохнув, Шоу кивнула. — Ладно. Гарольд слабо улыбнулся. Этот раунд был за ним, но он будет ей за это должен. — Я снял для вас номер в отеле Плаза, — сказал Гарольд. — Зачем? — Шоу нахмурилась. — Что не так с моей квартирой? — если уж нянчиться с одиннадцатилеткой, то хоть дома и с комфортом. — Что такое? — спросила она, заметив, как обеспокоенно нахмурился Гарольд. — Мне не кажется, что это разумно, — ответил он. — Почему? — удивилась Шоу. — Я не подпущу ее к пушкам. Я же не идиотка. — Меня беспокоит не это, мисс Шоу, — ответил Гарольд, явно не шокированный упоминанием о домашнем арсенале Шоу. — Что тогда? — спросила Шоу. Две спальни, оружие можно убрать под замок, с едой вообще никаких сложностей... — Рут. — Мне кажется... — попытался Гарольд. — Она даже не в городе! — Шоу закатила глаза. Беспокойство Гарольда не удивляло. Но раздражало. — Я не собираюсь сидеть в дурацком отеле, — подытожила она. Ему не стоило беспокоиться о знакомстве Рут с Джен. Рут со своими прихвостнями-задротами унеслась куда-то по заданию Машины, и в ближайшие несколько дней ее можно было не ждать. — Ох, ладно, — сдался Гарольд. — Так я могу остаться с Шоу? — раздался восторженный голос. Гарольд вздрогнул от неожиданности. Шоу обернулась, одарив хмурым взглядом девочку, замершую у кухонной двери, в одной руке сжимающую ведерко с мороженным, во второй — ложку. — Не нашла тарелки? — пробурчала Шоу, поморщившись при виде, как ложка изо рта Джен опускается прямиком в ведерко с мороженным. Это отвратительно. Шоу поставила себе мысленную галочку держаться подальше от этого ведерка, если в следующий раз ей захочется перекусить. — Так я могу остаться с тобой? — Джен пожала плечами. Шоу повернулась к Гарольду. Настроен он явно был скептически, но, в конце концов, что бы его не беспокоило — это были лишь сущие пустяки в сравнении с опасностью оставить Джен с наркоторговцем. Он кивнул в знак согласия. Джен чуть не взвизгнула от восторга, но свирепый взгляд Шоу с толикой раздражения слегка охладил ее пыл. На протяжении нескольких следующих дней Шоу еще не раз задавалась вопросом о том, почему она на это согласилась. — Ты живешь здесь? — Джен недовольно наморщила нос. Шоу нахмурилась, закрывая за ними дверь. — Что? Что не так? — спросила Шоу. Стоило признать, квартира была обустроена не совсем в ее стиле. Но Машина особого простора выбора ей и не давала. Шоу предпочитала минимализм, чтоб под рукой были только вещи первой необходимости. Машина определенно с этим не была согласна. Но Шоу смогла с этим свыкнуться, потребовалось время, но все же. У нее была крыша над головой, кровать не была излишне мягкой, а у кухни был достойный размер. Плюс места было достаточно, чтобы перепрятать весь военный арсенал Шоу. Единственным существенным недостатком Шоу считала разве что разбросанные по всей гостиной запчасти внутренностей компьютеров. Да и то Рут уже лучше прятала свое барахло с глаз. Особенно после того как Шоу (абсолютно нечаянно) наступила на страшно важную (если верить Рут) материнскую плату. — Ничего, — быстро ответила Джен, — просто не совсем то, что я ожидала. — Как скажешь, — пробормотала Шоу, плевавшая на ожидания Джен, — твоя комната там. — У меня собственная комната? — воскликнула Джен. — Просто вторая спальня, ребенок, — Шоу закатила глаза. Но это не убило ни восторгов, ни энтузиазма у Джен, последовавшей в комнату за Шоу. Хотя они развеялись, когда она заглянула внутрь. — Что-то не так? — с усмешкой поинтересовалась Шоу. — По мне, немного пустовато. Но намного лучше, чем одна комната на четверых. — Джен пожала плечами. Она бросила сумку на кровать и плюхнулась на нее следом. Попрыгав на матрасе и, видимо, удовлетворившись результатом, Джен посмотрела на Шоу: — И... Чем займемся вечером? — Кхм... — ответила Шоу. Чем вообще развлекаются одиннадцатилетние девчонки? — Может, посмотрим кино? — предложила Джен, смущенная затруднением Шоу. — Ухум, да, — отозвалась Шоу. — Клево! Я взяла несколько дисков. Давай сделаем попкорн? Постоянное нытье и бесконечный энтузиазм Джен начинали действовать на нервы. — У меня нет попкорна, — ответила Шоу. Она не ходила в продуктовые уже несколько дней, перехватывая что-нибудь из готовой кухни между делами над номерами. Регулярные походы за продуктами Шоу совершала лишь когда Рут была рядом. — Ну, может, мы купим его? — Ладно, — согласилась Шоу, думая, что стоило спросить Гарольда об оплате. Он будет должен ей и за поход в магазин. * Помимо многого был куплен и попкорн, который теперь готовился в микроволновке. Джен скрылась в своей комнате в поисках нужного диска. Не имея четкого представления о том, на что подписалась, Шоу прикупила себе шесть бутылок пива. Лучшей идеей ей казалось напиться. Особенно, если Гарольд об этом не узнает. Она почти было устроилась на диване со своим пивом, готовая к унылому вечеру, когда услышала открывающуюся входную дверь. Только у одного человека был ключ от квартиры. Шоу подскочила, бросив пиво на журнальном столике, и бросилась к двери. Она добралась до двери до того, как Рут успела шагнуть внутрь, и выпихала ту обратно в коридор, захлопнув за собой дверь. — Что ты тут делаешь? — прошипела она. Рут поморщилась и оправила пиджак: — По последним данным я здесь живу. — Ты должна была вернуться только через три дня. — Ну, не сказать, что я надеялась на такое «добро пожаловать домой», — Рут с усмешкой взглянула на руку, все еще сжимающую ее пиджак. Шоу резко разжала хватку и мрачно уставилась на Рут. — Гарольд психанет, — сообщила Шоу. — Почему? — Рут прислонилась к стене напротив, зло глядя на Шоу. — С каких пор он интересуется, как мы коротаем наше свободное время? — ее голос стал ниже и бархатистей. Шоу облизнула губы: — Дело не... — Что ты сделала? — Рут резко выпрямилась и расширила глаза. — Ты опять сломала мой компьютер? — Нет, — обиженно ответила Шоу. — Все не так просто. Я... — Что происходит? Шоу резко развернулась на пятках, не ожидая увидеть Джен в дверном проеме, и ощутила раздражение из-за катастрофичности происходящего. Она бросила быстрый взгляд на Рут и увидела лукавую улыбку. — Ты Джен, — в глазах Рут плясали озорные огоньки. Шоу прикрыла глаза. Происходящее ей не нравилось. — А ты кто? — прохладно поинтересовалась Джен. — Рут. — Что за дурацкое имя? Шоу хмыкнула, игнорируя брошенный в ее сторону сердитый взгляд. В коридоре повисла неловкая тишина. Джен продолжала пялиться на Рут, полная подозрений и опасений. Шоу прочистила горло: — Почему бы тебе не проверить попкорн, пока я поговорю с подругой? — Ладно, — Джен скрылась в квартире, бросив последний подозрительный взгляд на Рут. — Ты не можешь остаться, — заявила Шоу, как только дверь закрылась. — Почему? — Рут надула губы. — Я так сказала, — Шоу проигнорировала надутые губы, несмотря на тянущее чувство в груди. Рут уже не в первый раз использовала это выражение лица, и Шоу с неудовольствием отмечала, что в последнее время это все меньше ее раздражает. — Гарольд этого не одобрит. — И куда же мне идти? — поинтересовалась Рут. — Без понятия. Отель или еще куда. Губы надулись сильней. Шоу ощутила, как ее решительность тает на глазах, от досады захотелось ударить кулаком по стене. — Ну же, Шоу, — игриво произнесла Рут, вторгаясь в личное пространство Шоу. — Ты же не бросишь меня на морозе? — На улице за 30 градусов жары, — заметила Шоу, и надутые губы вернулись. Слишком близко, возражать стало еще трудней. — Обещаю быть паинькой. — Ладно, — вздохнула Шоу и тут же поморщилась из-за расплывшейся в улыбке Рут. Хотя бы не надутые губы. И все же такой улыбке Шоу не доверяла, как и шальному блеску в глазах Рут, характерному вестнику всяких каверз в ее исполнении. Рут приблизилась, стирая между ними пространство, и впилась в губы Шоу. Мозг все же достучался до тела, когда Шоу уже почти увлеклась поцелуем. Она оттолкнула Рут от себя и вытерла рот тыльной стороной руки, словно Рут была заразна чем-то поистине противным. — Ничего такого не будет, — Шоу кивнула на пространство между ними. Вместо надутых губ, замечание Шоу встретила ухмылка. Одна из тех, которых стоило больше всего опасаться, если верить опыту Шоу. — Как пожелаешь, Самин. — Хорошо, — кивнула Шоу. Что-то на задворках ее сознания вопило, что все прошло слишком просто и это не к добру. — Так чем мы займемся? — спросила Рут, скинув пиджак, когда они зашли. — Будем смотреть кино, — Шоу направилась прямиком к дивану и взяла бутылку пива со столика. — Ооо, это будет романтическая комедия? Шоу застонала. — Нет. Ну... она надеялась, что нет. Или одиннадцатилетки обожают это сопливое дерьмо? Шоу и представить не могла, как вечер может стать еще хуже, и жалела, что не купила чего покрепче вместо пива. Рут вопросительно приподняла бровь. — Джен выбирала, — пробормотала Шоу и плюхнулась на диван. — Благородно с твоей стороны, — шутливо ответила Рут. Когда Рут села рядом, Шоу скрипнула зубами и попыталась отодвинуться. Отступать особо было некуда, за что Рут была награждена злым взглядом. Рут, не обеспокоенная реакцией Шоу, просто забрала у неё бутылку и сделала глоток. — Хочешь лишиться головы? — возмутилась Шоу, отбирая бутылку. — А ты предлагаешь? — Рут явно думала, что произнесла это томным голосом. Ничего подобного. — Как тебя угораздило остаться с ребенком? — спросила Рут и ухмыльнулась. — Снова рассердила Гарольда? — Просто одолжение Финчу, ясно? — буркнула Шоу, делая большой глоток пива. Она чуть не поперхнулась им, когда рука Рут неожиданно оказалась на ее бедре. — Ты что творишь? — отрывисто спросила Шоу. — Ничего, — невинно отозвалась Рут. Шоу с удивлением наблюдала, как та изобразила зевок и, потянувшись, закинула руку на плечо Шоу. — Серьезно? По-твоему, так себя ведут «паиньки»? — А что? — с фальшивой невинностью ответила Рут. — Я ничего не делаю. — Да уж, не делаешь, — буркнула Шоу, скидывая руку с плеча. — Эй, я просто готовлюсь к просмотру фильма, — возмутилась Рут. — Просто держи свои руки при себе, — предупредила Шоу, сомневаясь, что от этого будет толк. — Надеюсь, вам нравятся Мстители, — Джен вернулась с кухни с огромной миской попкорна в одной руке и диском во второй. — Мой любимый фильм, — она поставила миску на столик и начала вставлять диск в проигрыватель. Шоу пыталась сконцентрироваться на действиях Джен, но блуждающие руки Рут сильно мешали. Руки исчезли только, когда Джен, нахмурившись, повернулась к ним. — Я смотрела его уже раз десять, — поделилась Джен. — Отлично, — отозвалась Шоу, продолжая краем глаза следить за Рут. Джен огляделась, словно не зная, куда сесть. И почти сразу же целенаправленно двинулась к дивану, втиснувшись между ними. Пока Джен ерзала, устраиваясь поудобнее, Шоу даже прилетел удар локтем. Поморщившись, Рут вынужденно немного подвинулась к краю дивана. Шоу ухмыльнулась. По крайней мере, при таком раскладе Рут придется держать свои руки при себе. Краем глаза Шоу заметила, как Рут недовольно скрестила руки на груди, когда Джен включила фильм. Допив первую бутылку пива еще до вступительных титров, Шоу сходила за второй, не озаботившись необходимостью предложить одну бутылку Рут. Шоу вынужденно признала, что в фильме было немало экшена, и удивительным образом даже не огорчилась, что потратила на него свое время. При этом она все же постаралась сохранить лицо и на протяжении всего фильма, облокотившись о подлокотник дивана, скучающе подпирала лицо рукой. Недовольная самим фактом, что ей мог понравиться дурацкий супергеройский фильм, она также досадовала и на то, что Джен оказалась злостным уничтожителем попкорна. Будто бы девочка не впихнула в себя двойной чизбургер всего час назад. Фильм наконец-то закончился, и Шоу выключила телевизор. Было уже поздно, кино оказалось длиннее, чем она думала, и веки уже наполнились знакомой усталостью. — Ну как тебе? — Джен в нетерпении уставилась прямо на Шоу. — Не особо, — ответила Шоу. Возможно, слишком быстро. Рут бросила на нее понимающий взгляд. Шоу просто проигнорировала его. — Она врет, — сказала Рут. — Ей понравилось. — Мне нравится Тор, — продолжила Джен, не проникшаяся вялостью Шоу. — А кто понравился вам? Не отвечая, Шоу сконцентрировалась на недопитом пиве. — Ну, — отозвалась Рут, — мне по нраву Железный Человек. У него клевые гаджеты. — Уверена, он всего лишь напарник Черной Вдовы, — сказала Шоу. — Так же, как и ты? — Джен повернулась к Рут. В ее интонациях слышалась настороженность, как и каждый раз, когда она к ней обращалась. Не то чтобы Рут могла легко понравиться хоть кому-нибудь. — Напарница Шоу. Шоу тихо прыснула: — Скорее она злодей истории. И все же произнесённое было услышано. Шоу ощутила испепеляющий взгляд Рут на себе. Она повернула голову, чтобы одарить Рут самодовольной ухмылкой, но заметила быстро растаявшую тень боли на её лице. Шоу закатила глаза, чтобы дать понять Рут, что это всего лишь шутка. Своеобразное наказание за чьи-то распущенные руки. Сама беседа была нелепой, Шоу не понимала, зачем вообще в ней участвует. Рядом громко зевнула Джен. Девочка должна была быть вымотанной, да и в сне она явно нуждалась больше, чем Шоу. — Время спать, ребенок, — Сказала Шоу. Девочка нахмурилась, готовясь спорить, но очередной зевок решил вопрос в пользу Шоу. — Лады, — Джен поднялась на ноги. Шоу проследила, как девочка медленно уплыла в свою спальню и закрыла за собой дверь. Шоу поднялась, потягиваясь и разминая затекшие мышцы. Она ощущала, как Рут впилась взглядом в оголенную кожу между поясом брюк и кромкой задравшейся рубашки. — Я в кровать, — сообщила Шоу, двигаясь прямиком к спальне. — Отличная идея, — поддержала Рут, последовав за Шоу. Но на пороге спальни та неожиданно обернулась, швырнув одеяло прямо в лицо Рут. — Ты на диван. Рут вновь надулась. Но в этот раз Шоу не повелась на это, и сурово посмотрела на Рут, пока та не поняла, что Шоу не шутит. — Серьезно? — спросила Рут. — Серьезно, — подтвердила Шоу, захлопывая дверь прямо перед носом Рут. — Не думала, что ты такая пуританка, — пробормотала Рут, одиноко сжимая в руках одеяло. Шоу же не испытывала ни капли угрызений совести. Рут не должна была возвращаться так рано. Насколько она знала, право на кровать в её единоличном пользовании еще на три ночи. * Перед тем, как заснуть, Рут мысленно сделала заметку о необходимости приобрести новый диван. Этот был ужасен для шеи, и, если уж Рут ждут и другие бесполезные ночи страданий на диване по каким бы то ни было причинам, она намерена сделать эти ночи хотя бы немного комфортнее. В целом Рут потребовалось несколько часов, чтобы уснуть, но и сон был полон верчения, поисков удобной позиции, и резких пробуждений, в миллиметре от падения с дивана. Когда Рут проснулась, солнце было достаточно высоко, а его лучи пробивались сквозь жалюзи и слепили глаза. Острая боль в шее давала о себе знать. Но не всё это разбудило ее. Рут открыла глаза и вздрогнула от неожиданности, когда увидела Джен, сидящую на журнальном столике, жующую хлопья из миски и смотрящую прямо на нее. — Боже, мелкая, — пробормотала Рут, устало потирая лицо, — можно ли вести себя еще жутче? — Как тебя на самом деле зовут? — спросила Джен с полным ртом хлопьев. — Определенно не Рут. — А разве ты не кто-то вроде мелкого шпиона? — спросила Рут, садясь на диване и позволяя одеялу сползти до колен. — Вот и выясни сама. Джен расплылась в улыбке, будто получила вызов мечты: — Я крута в этом, знаешь ли, — предупредила она. — Как скажешь, — буркнула Рут. Джен продолжала пялиться и есть хлопья. Под испытующим взглядом Рут начала ерзать. — Ты можешь избавиться от этого, просто назвав свое имя, — предложила Джен. — И в чем тогда веселье? — ответила Рут, с облегчением видя, как Шоу выходит из спальни. Эта девочка начинала ее нервировать. Шоу удивленно приподняла брови, двигаясь к ним: — Ты рано встала, — сказала она Джен. Джен пожала плечами: — В школе нас будят еще раньше. — Просто разберись с завтраком, — мрачно пробормотала Шоу, глянув на хлопья. — Как зовут Рут? — быстро спросила Джен, видимо, надеясь застать Шоу врасплох. Проигнорировав вопрос, Шоу одарила обеих мрачной гримасой и двинулась в сторону кухни. Джен это вроде как не обеспокоило, и Рут лишь подивилась, как легко всего за ночь девочка тут освоилась. А еще она была несколько раздосадована тем, что провал с Шоу Джен ни капли не обеспокоил. — Может, последишь за кем-нибудь другим? — спросила она, так как Джен продолжала пялиться на нее. Рут сдержала желание провести рукой по волосам и проверить, не запутались ли они. — Почему не за тобой? — спросила Джен. — Почему у тебя столько вопросов? — отозвалась Рут и получила в ответ пожатие плечами. Рут предположила, что это одно из характерных для Джен движений. Неловкость росла. Рут редко проводила время с детьми и просто не представляла, что ей говорить. К счастью, подоспела Шоу. И даже учитывая то, что у Шоу вряд ли было больше опыта в общении с детьми, она явно чувствовала себя проще с Джен. Шоу подошла с двумя дымящимися кружками и, отдав одну Рут села на другой край дивана, отпивая из своей. Вдохнув аромат свежезаваренного кофе, Рут ощутила себя несколько живей. Рут не могла сказать наверняка, было ли это сделано умышленно, хотя и подозревала, что да, но следующий вопрос Джен задала именно в тот момент, когда Рут сделала свой первый глоток. — Рут твоя девушка? Рут поперхнулась, и потерянно откашлялась перед тем, как снова вернуть спокойствие. — Нет, — быстро ответила Шоу, бросив на Рут обвиняющий взгляд. — Просто это нормально, если да, — продолжила Джен. — Ну, Рут, конечно, немного того... — Эй! — возмутилась Рут. — Но ты тоже, так что все могло бы получиться, — закончила мысль Джен. — Она не моя девушка, — свысока повторила Шоу. — Врешь, я видела в дверной глазок, как вы целовались, — ответила Джен. — Шпион, помнишь? И я не дура. — Не дура, — тихо, чтобы слышала только Шоу, повторила Рут, — всего лишь нахальная козявка. — Эй, — Шоу, нахмурившись, сердито взглянула на Рут. — Но так и есть, — возмутилась Рут, не беспокоясь о том, что это прозвучало по-детски. Ее шея по-прежнему ныла из-за дивана, и в этом определенно была виновата девчонка. — Эй, вы что поссорились? — продолжила допрос Джен. — Поэтому Рут спала на диване? Шоу раздраженно вздохнула. — Нет, слушай, мы... Рут вопросительно приподняла бровь и ухмыльнулась, ей было страшно интересно услышать конец этого предложения. Они никогда не обсуждали, что между ними происходит. И Рут это вполне устраивало. Обсуждение этого, обозначение этого, сделало бы все слишком реальным для обеих. — Все сложно, ладно, — продолжила Шоу. — В каком смысле сложно? — спросила Джен. — Тут либо да, либо нет. Рут поджала губы и покачала головой. Эта девочка могла быть назойливей, чем она сама. Ее удивило то, какими они с Шоу при этом были спокойными, хотя впору было рвать на голове волосы или, что ближе к правде, выхватить пистолет. — Прекрати заваливать меня вопросами, — буркнула Шоу. — Почему? — спросила Джен. По ее улыбке, Рут поняла, что девчонка сделала это специально. Каждый напряженно резкий ответ Шоу, только сильней веселил Джен. — Просто иди одеваться, — устало ответила Шоу. — И посуду за собой помой, я этого делать не буду. — Лады, — Джен подскочила и унеслась на кухню. Потирая ноющую шею, Рут проводила ребенка взглядом и, убедившись, что девчонка ее не услышит, произнесла: — Напомни, сколько времени с нами проведет «Гаррет Тень»? — Финч сказал, на пару дней, — Шоу сделала глоток. — Отлично. Эта малявка раздражает. — Она не так уж ужасна, — рассеянно ответила Шоу. Рут хмыкнула: — Ты шутишь. Ты не шутишь, — поправилась она, увидев взгляд Шоу. — Так что вас связывает? — Ничего, — ответила Шоу, ерзая на месте. И она больше ничего не добавила, но Рут помнила про Орден Ленина, с которым Шоу не рассталась, даже скрываясь от Самаритянина. И как благодарна она была, когда Рут вернула его после потери. Сейчас она его старалась прятать, но Рут все равно знала, что Шоу держит медаль под рукой. Это было странно. Рут не понимала этого или уколы ревности, просыпающиеся каждый раз, когда она задумывалась об этом. — Итак, — сменила тему Рут, — Раз уж она и так все знает, могу ли я забыть про диван? — Исключено, — ответила Шоу. Раздался стук во входную дверь, и Шоу поднялась на ноги. — Да ладно, — жалобно возмутилась Рут. — Эта штука непригодна для сна. — Не мои проблемы, — отозвалась Шоу. — Не стоило приезжать раньше времени. — Я думала, ты будешь рада меня видеть, — буркнула Рут, наблюдая, как Шоу открывает дверь. — Гарольд, — удивленно произнесла Шоу, придерживая дверь так, чтобы он не мог заглянуть внутрь. Рут широко улыбнулась и поднялась. — Что ты тут делаешь? — Дела с номером разрешились раньше, чем мы ожидали, — ответил Финч. — Я решил, что могу избавить Вас от мисс Жировой пораньше. — О, — отозвалась Шоу. — Привет, Гарри, — приветливо произнесла Рут, выглянув из-за спины Шоу. Она почувствовала, как напряглась Шоу и ухмыльнулась, игнорируя неодобрение, отразившееся на лице Финча. — Рут вернулась раньше, — поспешно сообщила Шоу. — Вижу, — ответил Гарольд. — Как прошла поездка, мисс Гроувс? — вежливость была такой натянутой, что Рут захотелось закатить глаза. — Отлично, Гарри, — откликнулась Рут. Она смотрела на него с улыбкой до тех пор, пока его неловкость не стала явной. — Спасибо, что спросил. Шоу пихнула ее локтем, скосив на нее сердитый взгляд. Учитывая слова Шоу прошлым вечером, что Финч был против ее присутствия, Рут было интересно, готовилась ли уже Шоу к выговору от Гарольда. Рут было бы стыдно..., но она уже пережила мучения на диване. Вполне справедливая плата за отсутствие угрызений совести. Пауза затягивалась, и Рут могла поспорить, что эта ситуация в основном выбивала из колеи только Шоу и Финча. Они оба с облегчением выдохнули, когда появилась уже одетая Джен. А вот девочка была явно удручена появлением Гарольда, судя по поникшим плечам, когда она повернулась за вещами. — Готова? — спросила Шоу, когда Джен вновь вышла из спальни. Джен кивнула, закидывая сумку на плечо: — Спасибо, что приютила. — Конечно, — нейтрально ответила Шоу. — Пойдем, — нетерпеливо поманил Гарольд. — Пока, Шоу, — протянула Джен уже из коридора. — Пока, Гроувс, — с усмешкой добавила она. Рут поморщилась: — Этот ребенок следит абсолютно за всем? — спросила она, когда Шоу закрыла дверь. Пожав плечами, Шоу допила кофе и ухмыльнулась: — Думаю, ты понравилась ей, Гроувс. Рут удивленно приподняла брови. Чувства явно не были взаимными, с другой стороны вряд ли они еще пересекутся в ближайшее время. — Неважно, — ответила Рут. — Я иду спать. Было слишком рано, обычно Рут спала до полудня, если не была нужна Машине или если Шоу не выходила из себя и не вытряхивала ее из постели. — И куда это ты собралась? — решительность в голосе Шоу остановила Рут на полушаге. — Хм, в кровать? — ответила Рут. Хотя... если Шоу хочет встретить ее по всем правилам... Какой бы игривой ни была улыбка Рут, под тяжелым взглядом Шоу она тут же исчезла. — Не думаю, — произнесла Шоу. — Ты по-прежнему спишь на диване. — Что? Почему? — Рут, вновь надула губы. Из-за прошлой ночи она сомневалась, что это сработает. — Здесь даже больше нет ребенка, — она заныла. И судя по гримасе Шоу, это действовало той на нервы. — Ни хрена, — бросила Шоу. — Ты не должна была вернуться так рано. Кровать принадлежит мне еще две ночи. — Технически, — ответила Рут, приблизившись и ведя кончиками пальцев по обнаженной руке Шоу. И только побежавшие по руке Шоу мурашки свидетельствовали о произведенном эффекте, — сейчас день. Шоу усмехнулась и приподнялась на носки так, что их губы находились в считанных миллиметрах друг от друга. У Рут перехватило дыхание, и она облизнула губы в предвкушении. — Мне плевать, — Шоу резко отклонилась и довольно усмехнулась, увидев разочарование Рут. — Ты на диване. — Угх, ладно, — фыркнула Рут. Слишком уставшая, чтобы спорить, она плюхнулась на диван и накрылась с головой одеялом, чтобы заткнуть окружающий мир. Оно скрыло от нее солнечные лучи, а Машина снизила громкость до едва различимого шепота. Единственным источником шума оставалась Шоу, умышленно громко гремящая чем-то на кухне. Просто потому что она всегда поднималась на рассвете. Рут раздраженно зарычала, услышав звякнувшие друг об друга кастрюли, и начала вертеться в поисках удобной позиции. Такой не нашлось. Это было просто невозможно. К моменту, когда Шоу вернулась с кухни с тарелкой яичницы, настроение Рут было хуже некуда. — Я покупаю новый диван, — заявила Рут, шею вновь свело от боли, когда она подвинулась, освобождая место для Шоу. — Нет, не покупаешь, — с набитым ртом ответила Шоу. — Он мне нравится. — Вот тогда сама и спи на нем, — буркнула Рут. — Сейчас не ночь, — хмыкнула Шоу. — Я ненавижу тебя, — пробормотала Рут в диванную подушку. — Не-а, — откликнулась Шоу, продолжая поглощать яйца. — Прямо сейчас еще как, — смирившись, что сон ей не светит, Рут зевнула и села. — Ты хотя бы приготовила мне завтрак? — Не-а. Рут поморщилась. Глупо было надеяться, что Шоу, да еще и в таком настроении что-то сделает. У Рут определенно было не лучшее утро. Она устала, ее шея ужасно ныла, и она хотела есть. Эта глупая малявка за многое ответит. — Может, ты поделишься своим? — попросила Рут. — Нет. — Пожалуйста? — жалобно попросила Рут. Шоу вздохнула и, отправив последнюю вилку в рот, отдала Рут тарелку с остатками. Рут улыбнулась и быстро их проглотила. Для Рут это была маленькая победа. Конечно, не на такой прием она рассчитывала, но Шоу, делящаяся своим завтраком... тоже многого стоит.