ID работы: 4069032

Прекрасный день

Джен
Перевод
R
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Через двадцать четыре часа Юсуф возвращается в Момбасу. Он так этому рад, что готов целовать землю. Беспорядочно застроенный, многолюдный, грязный – но это его город, а дома и дышится легче. Он не собирается в ближайшее время заниматься полевой работой: размер их с Коббом долей в деле Фишера позволяет вообще к ней не возвращаться. Будет разве что иногда давать видеоконференции да приторговывать изредка своими формулами - просто чтобы держать себя в форме. (Интересно, скучал ли по нему кот. Сновидцы-то точно нет). *** Роберт Фишер поправляет галстук, прочищает горло. Он всю жизнь находился в центре внимания, в последние месяцы так и вовсе чуть ли не круглосуточно, и все же по-прежнему это ненавидит. Вздохнув, он подтягивает к себе микрофон – и пресс-конференция начинается. Крестный стоит где-то позади, и Роберт, даже не видя лица, чувствует его неодобрение. (Роберт больше не зовет его дядей Питером). *** Артур выпивает полбутылки «Джек Дэниелса», банку кока-колы и отрубается посреди четырехчасового марафона «Брайдзилл»*. Утром он встает, принимает душ, надевает новый костюм и никому ничего не говорит. (Он не помнит, как звонил Имсу в три часа ночи и двадцать минут разглагольствовал о преимуществах сшитой на заказ одежды; а Имс ждет подходящего момента, чтобы начать его этим терроризировать). ____________ * «Брайдзиллы» - американское реалити-шоу о женщинах, которые готовятся к собственной свадьбе. *** У Имса с Ариадной случается один короткий перепих. Они даже из аэропорта не удосуживаются выйти - Имс просто нагибает ее над раковиной в общественном сортире, всаживает член и, укусив за лопатку, начинает размашисто трахать. Ариадна смотрит на них в зеркале, смотрит, как ее ломает под Имсом от кайфа – и ей не нужна шахматная фигурка, чтобы понимать: это реальность. Когда они уже собираются выходить, Имс подмигивает ей и говорит: - До следующего раза, дорогуша. Ариадна абсолютно уверена, что этого никогда не будет. (Она ошибается). *** Сайто полчаса стоит перед зеркалом, пытаясь убедить себя, что по ту сторону – действительно он. Отражение выглядит как фотография, найденная на дне ящика или между страниц забытой книги. Кажется, она должна быть потрепанной по краям, с оттенком сепии; пока он смотрит, по его лицу то и дело пробегают морщины, оно выцветает – и он снова становится седым согбенным стариком. Сайто хлопает себя легонько по щекам, встряхивает головой. Кем бы он ни был, у него много работы. (Богатые должны богатеть). *** Пока Дом общается с детьми, Майлз смахивает волчок со стола. Только он будет знать, что с ним стало. (Дом не задумывается об этом ни на секунду. И больше никогда не видит снов).
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.