Hello, I Love You, Won't You Tell Me Your Name

Многие, как позже узнал Имс, считали, что он хотел Артура с момента первой встречи. Артур действительно был невероятно привлекательным, но если по-честному, при первой встрече Имс подумал: «Зачем Кобб привел с собой сына?». Это был февраль 2004 года. Имс встречался с четой Коббов в неприметном баре в центре Москвы. Он только что вышел из дагестанской тюрьмы, приличной одежды у него не было, так что задница постоянно мерзла; свое тонкое пальтишко он стащил у спящего проводника в поезде. В противоположность Имсу Кобб был одет в теплую парку и какую-то идиотскую русскую меховую шапку, а миссис Кобб прекрасно выглядела в длинной куртке с повязанным поверх алым шарфом. Третьим за их столом сидел хорошенький молодой парнишка – ну очень молодой парнишка, подумал Имс, не старше пятнадцати – с острым подбородком, темными глазами и такими же темными волосами. Он постоянно с хмурым видом откидывал с глаз челку. Миссис Кобб увидела Имса первой и помахала ему. - Лоранс, - со своим изумительным акцентом поприветствовала его она, как только он отодвинул себе стул, - как я рада снова тебя видеть. Кобб одарил Имса какой-то гримасой, которая только в его воспаленном сознании могла сойти за улыбку. - Мы слышали, у тебя были какие-то проблемы в Махачкале. Имс вяло отмахнулся. - Ты же знаешь, как бывает, - сказал он. – Говоришь на безупречном чеченском, а потом полиция внезапно интересуется, не связан ли ты с террористами. - С террористами? – пискнул парнишка. Его голосок звучал испуганно. Имс окинул его долгим взглядом. Вблизи оказалось, что парень старше, чем он предполагал; не пятнадцать ему, а где-то около восемнадцати, судя по легким морщинкам вокруг глаз и поджатым губам. А еще он был невозможно привлекательным. Имсу от этой мысли стало не по себе. - Сынок, разве мама тебе не говорила, что кукситься нельзя, а не то навсегда таким останешься? – спросил он. Пока паренек подбирал упавшую от негодования челюсть, Имс посмотрел на Коббов. – А с каких это пор вы берете ребенка с собой на работу? Подавившись смешком, Кобб положил руку на плечо пацана. - Не обманывайся его внешностью, Артур старше, чем выглядит. - Мне двадцать три, - огрызнулся паренек – точнее, Артур. Имс не смог скрыть удивления, и Артур подчеркнуто изучил его сверху донизу, определенно сочтя его умственно отсталым. – А тебе сколько? - Двадцать семь, - ответил Имс. - Ого, - Артур округлил глаза. Имс сердито покосился на него: - А ты думал, мне сколько? - Ну, даже не знаю… сорок? Ты когда в последний раз брился? Имс издал негодующий возглас, и Мол рассмеялась, откинув голову. - Похоже, это будет ужасно весело, да, Дом? – спросила она и быстро заказала для всех по рюмке водки и по кружке «Балтики». Спустя несколько часов Имс согрелся и утратил трезвость рассудка, а кроме того успел согласиться на работу, которую миссис Кобб назвала «извлечением». Правда, он был не единственным пьяным среди присутствующих; Коббы нехило набрались, и Кобб уже нашептывал на ухо своей миссис нечто, несомненно, гадкое. Все уже давно скинули верхнюю одежду, только Кобб оставил свою нелепую шапку, и Имс смеялся каждый раз, как поднимал на нее взгляд. Юный Артур, в противоположность им, выглядел трезвым, разве что щеки чуть порозовели, да еще перестало казаться, что он ожидает покушения от всех и каждого. Имс не мог не смотреть на него, на линию его челюсти и изгиб его губ, на худощавый торс, очертания которого можно было разглядеть даже через немного великоватую плотную рубашку, на непослушные пряди челки на лбу. Он выглядел таким молодым и невинным – и в то же время был совершеннолетним и, раз уж путешествовал с Коббами, опытным сновидцем. Член Имса был в полном замешательстве. - Хватит пялиться на меня, - сказал Артур и опрокинул очередную рюмку. Имс изучил линию его стройной шеи. - Почему, пупсик? Я заставляю тебя нервничать? Артур подпер подбородок рукой и невозмутимо уставился на него в ответ. - С чего бы это должно заставить меня нервничать, мистер Имс? – с вызовом спросил он. Если первой важной мыслью Имса об Артуре было «Зачем Кобб привел с собой сына?», то второй – «Я здорово влип». *** На момент Фишерской катавасии миссис Кобб была уже давно мертва, Кобб сошел с ума, Имс начал познавать все недостатки своих тридцати лет, а Артур научился выглядеть вечно молодым, а не вечным подростком. Все эти годы Имс наблюдал, как Артур набирал вес, как его тело из тощего становилось спортивным, и как он стремился скрыть свои кудряшки, разглаживая их диким количеством геля для волос. Неизменным оставалось одно – он по-прежнему был неотразим; Имс не мог представить себе ситуацию, в которой Артур позволил бы себе не выглядеть красивее всех окружающих – и каждый раз, как Имс его видел, он хотел вытрахать из него все это самодовольство. Он хотел схватить Артура в охапку и взлохматить его волосы; хотел спрятать куда-нибудь все его шикарные костюмы и одеть Артура в джинсы, кроссовки и футболку, может, даже с эмблемой футбольной команды (но только «Вест Хэм»). Он не сомневался, что Артур знал об этом. Артур просто обязан был знать, судя по тому, как он ухмылялся, когда ловил взгляды Имса, и как непристойно его задницу обтягивали строгие брюки. Но Артур никогда не пытался сделать шаг навстречу, как и сам Имс. Ситуация казалась по-настоящему патовой. Имс боялся не столько того, что Артур его покалечит (хотя именно это он бы и сделал; работали они как-то с одним архитектором, который в последний день рискнул шлепнуть Артура по заднице – так тот вывихнул ему плечо), сколько того, что Артур перестанет с ним разговаривать. Хоть Имс и не любил признавать этого, но Артур был и умным, и веселым, и интересным, а он сам - просто трусом. Он не знал, какие оправдания находил себе Артур. С того судьбоносного дня в далеком 2004-м они успели поработать вместе пятнадцать раз. Дело Фишера стало шестнадцатым. Однако с учетом того, что Кобб вышел из игры, Имс не знал, будет ли у них семнадцатое. Он никогда не слышал, чтобы Артур работал с кем-нибудь, кроме Кобба и Мол, но рано или поздно ему придется это сделать. А Артур был явно не из тех, кому можно позвонить просто так, поболтать. Скорее всего, однажды он просто пропадет, и Имс его больше никогда не увидит. Ему останутся только воспоминания о перепалках, приносивших удовольствие им обоим, о полуночных спорах за бутылочкой пива, да о том, как Артур выглядел в своих костюмах и джемперах. Так что он ощутил искренний восторг, когда – почти сразу после того, как все они разбежались, - они с Артуром столкнулись в международном аэропорту Лос-Анджелеса. Имс направлялся в Момбасу, где должен был встретиться с Юсуфом, чтобы помочь тому зачистить лабораторию; Артур, почитывая журнал «Details», ждал посадки на рейс в Монреаль. Когда он поднял взгляд и увидел Имса, на его лице возникло какое-то странное выражение. Имс пошел прямиком к Артуру. - Им… - Артур оглянулся через плечо, словно боялся, что там может оказаться Фишер. – Эээ… Лоренс, куда собираешься? Имс занял свободное место рядом с ним. - Знаешь, Лоренс - не мое настоящее имя. Как и Имс. Артур нахмурился. - Надо же, - сказал он, как будто даже мысли такой не допускал. Наверное, он не мог представить себе, чтобы Имсу, бедняжке, был необходим псевдоним. - А какое тогда настоящее? - Я скажу тебе свое, если ты взамен откроешь мне свое, - Имс заговорщически понизил голос. Артур сдержанно улыбнулся, и на его щеке появилась ямочка. Он отложил журнал в сторону. - Мне не хочется ломать твое мировоззрение, но Артур - мое настоящее имя. Когда я только начинал, то использовал псевдоним, но Кобб и Мол все никак не могли его запомнить. Псевдоним был Джон, а они постоянно называли меня Билли. Кобб говорил, что я похож на Билли… правда, перестал, когда я сказал, что он похож на Милхауса. Имс рассмеялся: - Тогда с тебя фамилия. - А ты не хочешь сначала назвать свое настоящее имя? – спросил Артур. Имс осмотрелся с преувеличенной подозрительностью – словно собирался открыть какой-то ужасный секрет, который больше никому из присутствующих в терминале не следовало знать, – и наклонился поближе. - Руперт, - прошептал он в ухо Артура. Артур недоверчиво отодвинулся. - Врешь! - Боюсь, что нет, - Имс покачал головой. – В конце семидесятых это было очень популярное имя. Частично именно из-за этого я использую псевдоним. - Если бы у меня было такое имя, я бы поступил точно так же, - сказал Артур. Теперь он улыбался во весь рот, и Имсу вдруг стало интересно, позволит ли ему Артур сфотографировать эту улыбку и очаровательные ямочки на щеках. Это будет личным материалом Имса для дрочева, если впереди его ждет только одинокое, безартурное существование. Сейчас Артур смотрел на Имса с такой теплотой, словно тот ему искренне нравился. Точно так же он смотрел на Имса всего несколько коротких часов назад, когда говорил: «Засыпайте, мистер Имс». Но Имс все испортил фразой: - А теперь ты скажешь мне свою фамилию, дорогуша? Улыбка Артура увяла, и Имсу показалось, что он закрылся, как будто дверь перед ним захлопнул. - По-моему, это плохая идея, - сказал Артур. – Много чего связано с этой фамилией. - И ты мне не доверяешь, - безжизненно произнес Имс. Артур не ответил. – Мы же знаем друг друга шесть лет, Артур. По-моему, я уже доказал, что не побегу тут же продавать твои секреты тому, кто больше заплатит. Недоверчиво хмыкнув, Артур встал и сделал было шаг в сторону, но Имс поймал его за запястье. - Постой. - Чего ты хочешь? – спросил Артур. – Что-то непохоже, что ты доверяешь мне. Разозлившись, Имс притянул его к себе так, что их лица оказались на одном уровне, и сам подался вперед – теперь его губы касались ушной раковины Артура. Артур пах дорогим одеколоном, чистотой и свежестью, и Имс видел, как ходят желваки на его скулах. - Моя фамилия – Шоу. Руперт Джонатан Шоу, родился в Суррее 26 марта 1977 года. Лицо Артура застыло от удивления, а Имс взял свой багаж и ушел. *** Шесть недель и несколько кутежей спустя, в один из которых Имс так напоил Юсуфа, что того арестовали за похищение фуражки полицейского, словно в какой-то эдвардианской драме, Имса среди ночи разбудил звонок. Протянув руку, он нашарил свой мобильник на тумбочке. На экране высветилось « Звонит А». Артур. - Ты в Лондоне? Имс покосился на часы и застонал. - Лапушка, ты хоть представляешь, сколько сейчас времени? - Ты в Лондоне? – повторил Артур, отчетливо проговаривая каждое слово, словно Имс был умственно отсталым. Тот провел рукой по лицу и сел. - Я… да. - Мы можем встретиться в десять на станции Ливерпуль? - Ты имеешь в виду десять часов утра? С той стороны послышался раздраженный вздох. - Имс. Если бы кто-нибудь другой позвонил ему среди ночи с таким вопросом, даже Кобб (ну ладно, особенно Кобб), Имс послал бы его куда подальше. Но это был Артур, и хотя расстались они не на самой теплой ноте, Имс мало в чем мог ему отказать. - Мне надо быть на встрече инкогнито? – спросил Имс, высшая мозговая деятельность которого наконец-то включилась. – У тебя проблемы? - Нет, - сказал Артур. А потом добавил как-то неуверенно: - Это нужно лично мне. Когда Имс следующим утром пришел на станцию, то Артура нигде не увидел. Он целых двадцать минут проторчал у расписания, хотя прождал бы и целую вечность, если бы понял, зачем это нужно Артуру; однако сейчас он был усталым, голодным и ничего не понимал. Он уже совсем собрался уходить, когда заметил в дверях станции Артура. Имс мгновенно очнулся, как от пощечины. Волосы Артура свободно вились, на носу у него сидели очки. Он был одет в футболку, узкие джинсы и толстовку на молнии; на ногах красовались кроссовки Converse агрессивного ярко-красного цвета. На плече висел рюкзак. Он выглядел, как студент университета, юный, свежий и невыносимо прекрасный. Имс сунул руку в карман и стиснул свой тотем, напомнив себе, что знает, как проснулся этим утром и как приехал на станцию. Подойдя к Имсу, Артур остановился. - Привет, Руперт, - сказал он, словно ходить в таком виде было для него самым обычным делом. - Пожалуй, не надо было говорить тебе свое настоящее имя, - заметил Имс. Артур протянул ему руку, и Имс недоуменно уставился на нее. - Артур Коэн, - сказал он. – Рад наконец-то с тобой познакомиться. То, что шесть лет держало Имса, сломалось в этот момент. Вместо того чтобы пожать руку Артура – руку Артура Коэна, Коэна, – Имс притянул его к себе для поцелуя, прямо посреди платформы, прямо на глазах у достопочтенной, мать ее, публики. На одно долгое, ужасное мгновение Артур замер, а потом его губы внезапно раскрылись под напором Имса, рюкзак упал на пол, и Артур обхватил Имса за плечи. Тот положил одну руку на гладкую щеку Артура, а другую – на талию. Они оторвались друг от друга только потому, что им срочно требовался кислород. Артур тяжело дышал и ухмылялся. Имс прижался лбом к его лбу, и когда челка Артура щекотнула его кожу, он вздрогнул – потому что Артур никому, кроме Имса, не позволял увидеть себя таким. Он открыл Имсу свое имя. Позволил Имсу целовать его и прикасаться к нему, а вскоре позволит и войти в него. - Ты как, далеко отсюда живешь? – тихо спросил Артур. - Недостаточно близко, - выдохнул Имс и, подхватив рюкзак, практически потащил Артура за собой на парковку. *** Они даже не дошли до кровати. Как только дверь в квартиру Имса закрылась, Артур вжал мужчину в нее и засунул язык чуть ли не ему в горло; он целовал Имса так, словно у них было отчаянно мало времени, и, возможно, он знал что-то, чего не знал Имс, но Имс не хотел, чтобы это произошло быстро и грязно. Может быть, как-нибудь в другой раз - но сейчас у Имса были другие планы. Он обхватил лицо Артура ладонями и отстранился - только для того, чтобы сразу же поцеловать его верхнюю губу, затем нижнюю губу, а потом медленно заскользить языком вдоль его языка, пока у Артура не вырвался отчаянный стон. И все же Артур перестал спешить, и теперь они целовались так, пока вся его неловкость не исчезла. Имс раздевал его неторопливо, осыпая поцелуями ключицы, лопатки, поясницу, все то, что раньше было скрыто одеждой, пока Артур не зарычал: - Имс, если ты сейчас не разденешься, я тебя прикончу! Это слабо походило на угрозу, с учетом того, как он раскраснелся и как к его влажному лбу прилипли волосы; он выглядел таким юным и аппетитным, что Имс был наполовину уверен, что с минуты на минуту к нему нагрянет полиция - или, еще хуже, Кобб. - Твое желание - закон для меня, пупсик, - сказал Имс, выскальзывая из рубашки и одним ловким движением стягивая брюки заодно с трусами. Артур посмотрел на него точно таким же взглядом, какой Имс замечал у него при виде особенно сочного бифштекса, а потом Имс внезапно оказался сидящим на диване, а Артур расположился у него между ног. Без каких-либо прелюдий Артур обхватил губами его член, и Имс выгнулся. Он начал несдержанно толкаться вглубь, но Артур легко его принимал, поглядывая на Имса из-под ресниц таким знакомым самодовольным взглядом, и Имсу нужно было остановить его прямо сейчас, если он не собирался кончить ему в рот. Артур как-то особенно изощренно обвил языком член, и Имс задрожал и потянул Артура за волосы, прося того поднять голову. - Остановись, - скорее простонал, чем сказал Имс. Артур посмотрел на него, как на идиота. - Почему? Имс, не отвечая, потянул его за руки, усаживая на себя верхом; коленями Артур уперся в диванные подушки, а его восхитительный зад пристроился на коленях Имса. Щеки и подбородок Артура уже порозовели от уколов щетины, и Имс начал ставить засосы на его груди - милые красные отметинки на чистой коже. Тяжело дыша, Артур запустил пальцы ему в волосы, и когда Имс обвел большими пальцами его выступающие бедренные косточки, то почувствовал, как бешено колотится его сердце. Если бы Артур ему позволил, он мог бы заниматься этим часами: просто сидеть вот так и исследовать тело Артура руками, губами, языком. Может, он так и сделает, только позже. - Ты такой… - начал было он, но замолчал, не представляя, как закончить свою мысль. Артур все равно улыбнулся ему, как будто и сам все знал - а может, и вправду знал, может, он все это время знал больше, чем Имс. Имс приподнял лицо для очередного поцелуя, провел пальцем между ягодиц Артура, и тот выдохнул ему в рот. Но когда Имс полез в ящик стола и вытащил оттуда смазку, Артур отстранился. - Почему ты держишь смазку в гостиной? - требовательно спросил он. - Потому что здесь стоит единственный в квартире телевизор, а я иногда смотрю по нему порно, - огрызнулся Имс. Артура такой ответ, видимо, устроил. - А, ну тогда ладно. Однако прежде, чем Имс успел смазать пальцы, Артур схватил его за запястье, поймал два его пальца губами, и Имс застонал, когда Артур начал их посасывать. Шесть недель назад Артур настолько не доверял ему, что даже имя свое говорить не хотел; шесть недель назад Имс молча костерил Артура на все лады за то, что тот был упрямым ублюдком и ханжой, а теперь Артур позволял Имсу это – войти в него сначала пальцами, а потом и членом. Уже болезненно возбужденный, Имс отнял свою руку, покрыл пальцы смазкой и втолкнул один внутрь. Артур даже слегка подпрыгнул, но потом расслабился. Внутри он был мягким и горячим, и одобрительно застонал, когда Имс скользнул в него уже двумя пальцами и осторожно развел их. - Поднимись, - скомандовал Имс, вынимая пальцы, и Артур привстал; как только Имс смазал себя и передвинул Артура поудобнее, тот начал опускаться все ниже, ниже, ниже, пока Имс не оказался в нем по самые яйца. По спине Артура пробежала дрожь, и это ощущение передалось прямиком в член Имса. Имс выматерился и придержал Артура, пока не перестало казаться, что он вот-вот взорвется. Артур был обжигающе горячим и стискивал член Имса так, словно не хотел никогда его отпускать, – просто восхитительно. - Ты такой узкий, - выдохнул Имс в шею Артура и лизнул его ключицу. – Пупсик, тебе кто-нибудь говорил, что ты прекрасен? - Имс, мне нужно… - начал и не закончил Артур; он обмяк и прижался лбом ко лбу Имса, его бедра задрожали. Имс наконец-то ослабил свою хватку, Артур начал раскачиваться, и тогда Имс внезапно подался вверх, вталкиваясь в тугой жар, помогая Артуру найти ритм, провел руками от его бедер по стройной, гладкой спине, и Артур потянулся к себе с таким видом, будто вот-вот рассыплется на сверкающие осколки, – и тем не менее в абсолютной тишине. Дальше так продолжаться не могло. - Эй, - Имс обхватил лицо Артура ладонями и держал его так, пока глаза Артура не распахнулись. – Поговори со мной. - Это… - дыхание Артура срывалось, но глаза у него были расширенными и темными, почти черными, - хорошо, это так хорошо, ты так хорош, Имс, еще! Имс соскользнул по дивану чуть ниже, и это, наверное, дало как раз нужный эффект, потому что Артур со словами: - Да, ах, черт, вот так… - задвигался еще резче, его задница начала пульсировать, и Имсу этого хватило. После нескольких неглубоких толчков он кончил первым, пробормотав что-то невнятное и незапоминаемое, а потом и Артур с громким вскриком выплеснулся в собственную ладонь и упал Имсу на грудь. - Хорошо? – спросил Имс, хватая ртом воздух. Его тело словно лишилось всех костей; ему казалось, что даже шевельнуться у него сейчас не получится. - Ннгх, - сказал Артур плечу Имса. Когда Имс проснулся – и он не помнил, как засыпал, хотя должен был, раз уж лежал на диване, как обычно после просмотра телевизора, - Артур уже натянул его брюки и футболку. Он сидел в кресле рядом, потягивал чай из чашки и перелистывал ветхую «Мадам Бовари», нацепив очки на кончик носа. Его босые ноги покоились на кофейном столике, а волосы выглядели так, словно он побывал в торнадо. Он был самым красивым человеком из всех, кого Имс видел в своей жизни. - Добрый день, мистер Коэн, - сказал Имс. Артур поднял на него взгляд, и хотя на его губах не было улыбки, в уголках глаз собрались лучики веселых морщинок. - Добро пожаловать назад в мир живых, мистер Шоу. Имс потер ладонью лицо. Боже, как же он ненавидел свое настоящее имя. Потянувшись, он схватил Артура за лодыжку; пальцы на ногах Артура поджались. - Я никому и никогда не скажу твое имя, пупсик, даже под угрозой пыток, - искренне произнес он. – Я заберу твои секреты с собой в могилу. Только не мог бы ты, пожалуйста, никогда-никогда больше не называть меня так? - Конечно, Руперт, - со всей серьезностью ответил Артур, и Имс швырнул ему в лицо подушку.