ID работы: 4073757

С днем рождения, Сакура Учиха!

Гет
Перевод
G
Завершён
180
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
180 Нравится 4 Отзывы 45 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      С тех пор прошло пять лет, когда Учиха Саске и Сакура Харуно стали встречаться. Они были оба счастливы, но Саске в этот день был слишком нервным. Двадцать восьмого марта день ─ рождение Сакуры, и он еще не нашел для неё подарок.       Саске нервно ждал в своей квартире свою девушку. Она должна быть в течении десяти минут, но только если не появилось никакой сверхурочной работы в больнице. Учиха сел на чёрный кожаный диван и лихорадочно размышлял, что он должен сделать для неё в этот особенный день. Что он может подарить Сакуре на двадцатитрехлетие? В чём она ещё нуждается? Она разве не имеет уже всё? В одном он был стопроцентно уверен, а именно в том, что Сакура заслужила один из самых лучших подарков. Но что было самым лучшим из лучших? Он спрашивал совет у всех возможных людей, но никто ему не смог помочь. Он подошёл к каждому и сказал что-то в этом роде:       «Привет… Эм, я хотел спросить у тебя совет. Хн. У Сакуры завтра день рождение, но я не знаю, что ей подарить, но это должно быть что-то особенное…»        Их ответы и реакции были странными:       Команда 10/ Асума:       «Ох, это так романтично! Ты хочешь действительно что-то особенное подарить? Х-м-м-м… Спой ей песню и подари ей красную розу», ─ Ино сделала мечтательное выражение лица и начала перечислять, что должен сделать Саске по её мнению.       «Это раздражает. Почему ты у меня спрашиваешь? Я выгляжу так, будто бы я раньше это делал? Скажи ей, что это тебя раздражает, и  пожелай ей прекрасного дня рождения», ─ это был ответ раздражительного Шикамару.       «Ты должен подарить ей много еды, чтобы она никогда не голодала!» ─ Чоуджи после своего предложения начал чавкать и срыгивать, и Саске стало как-то не по себе.       Команда 9/ Гай:       «Ты на полном серьёзе спрашиваешь у меня совет, Учиха? Как низко ты пал? Подари ей цветы», ─ после этого Хъюга исчез.       «Ты можешь купить ей новое оружие», ─ конечно, это сказала Тен Тен, в то время как она шлифовала кунаи.        «ЧТО?! Сакура-сан?! Но я хотел быть с ней вместе и ей что-то особенное подарить! Как ты можешь, Учиха? ЭЙ, Я ЕЩЁ НЕ ЗАКОНЧИЛ С ТОБОЙ!» ─ Саске молча убежал, и Ли ринулся за ним как психически неуравновешенный человек.       «….?! Я думал, что Сакура-сан была с Ли вместе?! Э, ТЫ СОВРАЛ МНЕ! КАК ТЫ МОГ?!» ─ Гай упал на шею Ли, надрывно рыдая.       Команда 8/Куренай:       « Подари ей щенка! Я могу тебе продать… Эй, ты куда?! » ─ этот ответ Саске не слушал вовсе. Итак, он снова сбежал. Что, видимо, и заметил Инузука.       «… Она любит насекомых? …Тогда не стану…», ─ ну, и в этот раз Учиха не стал ничего говорить.       «П-про-сто б-будь с-самим с-собой и п-подари е-ей то, ч- что п-придет т-тебе в…», ─ это был пока единственный разумный ответ, даже если Учиха думал, что этого было бы недостаточно, чтобы сделать Сакуру счастливой. Итак, он пошёл дальше, однако без вежливого «спасибо» не обошлось с его стороны.       «Хммм… Ты мог бы ей предложить безопасный дом и с ней создать семью… Ах, как прекрасно это было бы, если Асума ещё тогда бы…» ─ разговор с Куренай проходил вовсе неплохо, но когда она начала наслаждаться воспоминаниями, то Саске оставил её одну.       Команда 7/Какаши:       «Ого! Класс, тёме! Ты хочешь подарить Сакуре-чан что-то особенное? А ты не настолько гей, как я думал! ЭЙ, СЛЫШЬ, НЕ БЕЙ МЕНЯ! ИНАЧЕ Я ТЕБЕ НЕ СКАЖУ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ЕЙ ПОДАРИТЬ РАМЕН! … Ой?» ─ за такой глупый ответ блондин получил ещё один удар.       «Раз ей… то картину», ─ Сай фальшиво улыбнулся, и эта идея для Учихи стала слишком «пёстрой».       «Итак, я бы подарил ей Приди-Приди-Рай или та-ак… или нет, нет, дорогой… Она слишком молода для этого. Ей этого не понять… хе-хе», ─ Копирующий-ниндзя листал страницы, улыбаясь как чеширский кот и иногда посмеиваясь.       Вздохнув, Учиха побежал домой. Он не пытался хоть как-то защищаться от издевок со стороны своего учителя. Он и Сакура уже, в конце концов, не дети, а взрослые люди. Но это всё равно бесполезно говорить Какаши.       Хокаге и ассистентка:       «Ага… Я на вашем месте была бы счастлива огромным запасом денег и саке. Но Сакура… Хммм… Подари ей новый свиток», ─ Годайме подняла стакан с саке, как на прощание.       «Эм… Простите, Цунаде-сама. Может, ты подаришь Сакуре то, что она хотела всегда?» ─ это было мудрое высказывание, но разве она не всегда мечтала о нём? В данный момент Сакура по-настоящему счастлива или нет?       Академия:       «Ты не должен много беспокоиться. Сакура не такой человек, которая имеет зуб на подарки. Важны такие моменты, когда вы вместе или что вы делаете друг для друга…» ─ поучительно произнёс Ирука. Молодому наследнику клана снова стало плохо из-за безысходности. Тренировочная площадка:       «Ты можешь скопировать новое Секси, но Дзютцу и потом его воспроизвести. В качестве девушки ты будешь выглядеть ещё жарче», ─ Саске пожелал пареньку всего самого «наилучшего» и пошёл дальше. Он мысленно проклинал Наруто за то, что он научил ребёнка этому.       «Ты можешь ей подарить пару носовых платочков…» ─ Саске больше не хотел слушать это от паренька по имени Удон и направился к девушке, которая стояла рядом.       «Ты мог бы пригласить её на романтическое свидание и её поцеловать! Так мило!»─ он это всё уже сделал. И для этого не нужен повод.       Вот же, и все эти предложения были бесполезны. И теперь он сидел в гостиной и глубоко задумался. В эту минуту он хотел сквозь землю провалиться. Так с ним случалось не раз, но по другим причинам. Во всяком случае, Саске, который испытывал стресс, встал и стал ходить взволнованно по комнате, при этом ища что-то, что ему должно помочь. Его взгляд остановился на фотографии его семьи. Он видел, как мама счастливо улыбалась и как отец гордо держал подбородок. Потом … Итачи… его брат… и сам он. Маленький, симпатичный и ничего неподозревающий Саске. Он осознал, что хочет создать семью: Саске желал вернуть её, но это никогда уже не случится. Но он мог создать своё собственное пристанище. Вместе с Сакурой. Саске поднял голову и слегка улыбнулся. Теперь он знал, что может ей подарить. Как только открылся замок двери, в квартиру зашла Сакура. Она положила свои вещи и начала искать Саске.       «Саске? Саске, ты где?» ─ взволнованно спросила она. Через некоторое время сзади её обняли крепкие руки мужчины.       «Я здесь. У тебя. Где ещё?» ─ он пробормотал в её шею.       Улыбаясь, она повернулась к нему и посмотрела в его прекрасные глаза.       «Эй», ─ сказала она быстро до того, как мимолетно поцеловала его в губы. Она сияла именно в этот день. Что случилось с ней? Это был её день рождения, но она так себя никогда не вела, будь то Рождество или дни рождения, или что-то ещё.       «Эм, Сакура», ─ произнёс он своим глубоким голосом и закрыл глаза.       Потом он открыл глаза и начал снова говорить:       «Я… Итак, у тебя сегодня день рождения, я хотел тебе подарить тебе кое-что особенное, поэтому я искал и искал…»        «Саске, ты…»       «Ш-ш-ш, позволь мне закончить. Пожалуйста. Я пришёл к выводу, что ты на самом деле имеешь всё, что тебе было нужно; и если тебе что-то понадобится, то мы это раздобудем. Но… Что я тебе сейчас скажу… Ну, может ещё рано, но…» ─ Саске, вздохнув, взъерошил свои чёрные волосы рукой, а потом взял её руку в свою. Затем он медленно опустился на одно колено и посмотрел на неё. Её глаза расширились от неожиданности и её рот произвольно приоткрылся. Она хотела что-то сказать, но слова не выходили.       «Сакура… Ты выйдешь за меня замуж?» ─ спросил он нерешительно.       Саске испугался, когда он увидел на её лице слёзы. Они стекали по её подбородку, но Учиха быстро и нежно вытер их с её лица.       «Сакура! Почему ты плачешь? Я что-то неправильно сказал? Если ты не хочешь… Я думаю… Черт. Я знал, что это ещё слишком рано. Это…» ─ он снова увидел её сияющую улыбку на её прекрасном лице… а затем… он совершенно был сбит с толку.       «Саске! Это от радости! Конечно, я хочу выйти за тебя замуж! Как ты мог сомневаться в моем ответе?» ─ она засмеялась, при этом гладя его по щеке. И он встал на ноги.       Улыбаясь, Саске взял её на руки и страстно поцеловал. Через некоторое время они тяжело дышали, и Сакура радостно посмотрела на него.       «Саске, я беременна», ─ сначала на его лице отразился шок, но затем он спохватился и ласково улыбнулся.       «Спасибо. Спасибо тебе, Сакура», ─ он рассмеялся. Саске взял её на руки и понёс в спальню. Оказавшись там, он положил её на их общую кровать и заключил в свои объятия. Саске осторожно поднял руку и провёл по её животу. Сакура закрыла глаза, при этом улыбаясь. Саске смотрел на неё ещё некоторое время и медленно начал засыпать, но прежде чем окончательно провалиться в сон, он что-то ей прошептал на ушко.       «С днем рождения, Сакура Учиха!»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.