Вождь Тонрак размахивал синей шубой и кричал. Он был в бешенстве. Круглый живот его единственной дочери свидетельствовал о последнем месяце беременности. Он не видел дочь десять месяцев. По словам Корры, она отправилась путешествовать в Духовный мир. Путешествие мало того, что затянулось, так ещё дочь оказалась в положении.
- Корра! Что это значит?! Как ты могла?! Луна свидетель, мы же тебя совсем не так воспитывали! – разъярённый мужчина перевёл взгляд на подругу дочери. – Асами! Ты же была с ней! Почему ты не могла присмотреть за моей дочерью!
- Э-э, - Асами неуверенно отступила на шаг, когда массивная фигура вождя Южного Племени Воды надвинулась на неё.
- Папа! – между ними встала раздавшаяся от беременности хмурая Корра. – Мои дети – не твоя собственность. Хватит предъявлять мне претензии!
- При чём тут собственность?! Как ты могла молчать столько времени?!
- Мы вернулись из мира Духов только вчера.
- Что?! Как ты там могла там… с кем… О, духи, моя дочь! Я никогда не думал, что ты будешь гулять, будто уличная девка!
- Выбирай выражения!
Пока папаша причитал, как наседка, его супруга Сенна с любопытством оглядывала свою дочь, по виду, не испытывая никакого негодования.
- Всё, папа! Мне надоело! Асами, идём в гостиницу.
- Стоять, - железным тоном сказала Сенна. – Вы двое будете ночевать здесь. Дорогой, успокойся уже. Ты же слова не даешь сказать Корре.
Тонрак, наконец, успокоился. Он всё ещё держал шубу. Когда он заботливо снял верхнюю одежду с дочери, всё и началось.
- Хорошо. Хорошо, - повторил Тонрак, вешая шубу на вешалку. – Так могу я узнать имя своего будущего зятя?
- Э-э-э, - Корра ожидала, что будет сложно. – Понимаешь, он не совсем…
- Он что, дух?!
- Нет-нет. Это человек.
Асами за её спиной глубоко вдохнула и выступила вперёд:
- Вождь Тонрак, вашей дочери нужен отдых. Пожалуйста, дайте ей хоть немного покоя. Потом вы всё сможете обсудить.
- Ты, - мужчина прищурился, глядя в зелёные глаза лучшей подруги Корры. – Пускай располагается. А ты мне объяснишь, кто отец моего внука.
- Погодите, - подняла руку Корра, но Асами успокоительно положила ладонь на её плечо.
- Всё нормально. Я поговорю с ним.
- Да хватит уже! – Корра подняла руки, и между Тонраком и Асами с грохотом выросла стена земли, заставившая отскочить обоих. – У моего ребёнка нет отца.
- Корра, - Асами тихо вздохнула и нервно сжала кулак.
- Детка, - Тонрак вдруг разом потерял всю свою воинственность. – Ты только скажи, кто этот мерзавец! Я его вытащу из любого мира! Мы примем нашего внука…
Корра мучительно простонала.
- Это наш с Асами ребёнок.
Тонрак посмотрел на Асами, потом на дочь, потом на жену и снова на дочь.
- Пойду-ка, прогуляюсь.
- Пап! Это не шутка!
Но вождь уже вышел, и в доме повисла тишина.
- Мам, понимаешь, это правда…
- Корра, тебе действительно надо отдохнуть. Асами, а ты останься, поможешь с ужином.
Корра и Асами обменялись растерянными взглядами. Молчание прервалось появлением Катары.
- Прапра! – мучительно скривлённое лицо Корры разгладилось при виде целительницы.
Катара пропустила бурную встречу дочери и отца, но вопли слышала издалека.
- Корра! Ты вернулась, - они тепло обнялись. – Неужели твой отец был не рад тебя видеть? Почему он так кричал? Ах! – наконец, она заметила живот. – Радость-то какая! Корра! Так Тонрак станет дедушкой! Почему же он так сердился?
- Хе-хе, - неловко засмеявшуюся Корру утащила за собой старая Катара, и снова повисла тишина.
- Надеюсь, моя дочь хорошо питается? – мать Корры поставила на плиту кастрюлю.
- В мире Духов с этим не было проблем. Там достаточно подумать о ней, и набредёшь на сад или целую чайную. Так же с водой, уборной или местом для ночлега, - улыбнулась Асами.
- Знаешь, я не собираюсь допрашивать дочь, но почему она говорит, что это ваш ребёнок? Ты всегда помогала Корре, но вместе растить ребёнка – не слишком ли она много ожидает от тебя?
Асами на секунду закрыла глаза.
- Кому как не лучшей подруге помочь в такой ситуации? Поверьте, она мне, как родная, – девушка взялась резать овощи, пока Сенна склонилась над бочонком с рыбой. – Надеюсь, и Тонрак поддержит дочь.
- О, он бывает вспыльчивым, но в Корре души не чает. Поэтому так и рассердился – просто волнуется за неё, - Сенна взмахнула руками, и рыба в шаре воды аккуратно приземлилась в кастрюлю, не расплескав ни капли. Включив плиту, женщина повернулась к гостье. – Пока Корра отдыхает с Катарой, расскажешь, как вы провели время в мире Духов?
Асами высыпала овощи в воду и расслабленно улыбнулась. Кажется, Сенна не делает трагедии от положения Корры.
- Мир Духов – удивительное место. С виду он похож на наш. Но его текучее пространство изменяется от нашего настроения, - Асами улыбнулась, вспомнив поразительной красоты северное сияние, развернувшееся над ней и Коррой, когда они дурачились и целовались на уединённой поляне. – В мире Духов находишь то, что ищешь. Если путешественник полон страха, он забредёт в место, вроде кладбища или мрачной пещеры. Если же путники полны восторга и ищут диковинок, то их и находят. Мы с Коррой увидели там невероятные вещи, духов поразительного вида и мощи, а также души людей.
- А живых людей вы встречали? – Сенна бросила быстрый взгляд на Асами.
Асами удержалась от вздоха. Сенна тоже хотела знать о «зяте», но действовала более мягко, чем её громкий и прямолинейный муж.
- Нет, живых людей мы не встречали. Немногие решаются прогуляться по миру Духов в своём теле. Я бы и сама не решилась без Корры.
Сама она вернулась вскоре, посвежевшая после ванны, сделанной Катарой.
Втроём женщины сели ужинать. Корра рассказала о том, как Асами набрела на заброшенный завод.
- Да-да, завод, мама, в мире духов возможно всё. Мы там основательно застряли, изучая удивительные механизмы. Духи способны запоминать любую информацию. Они утверждали, что эти изобретения из других миров, - девушка расширила глаза, будто сама не верила. – Асами все свои записные книжки исстрочила чертежами.
- Я даже не думала, что там будет нечто подобное, - смущённо призналась инженер, поглощая рыбный суп. – Мне не терпелось попасть домой и осуществить всё это. Но потом мы попали в ловушку злого духа-иллюзиониста, представившегося как Гирпу.
- Он утверждал, что повелевает самим временем. Но это всего лишь хитрый фокусник и вор жизненный энергии, - Корра вдруг покраснела. – Его привлекло то, что я, ну… жду ребёнка. Он создал вокруг завода зеркальную ограду, которая сбила нас с Асами с толку.
- Мы недели подряд пытались пробиться сквозь неё, но ни силы Аватара, ни моя техника ничего не могли сделать. Все атаки возвращались.
- Мы забыли, что в мире Духов главное – наше внутреннее состояние. Когда я и Асами поняли, что попали в место, где мне, возможно, придётся рожать, то смирились и перестали напрасно тратить энергию. Тогда-то этот засранец Гирпу и появился, - Корра воинственно сжала ложку. Он питался нашей паникой и думал, что сможет напугать нас до полусмерти, но не на тех напал! Асами поняла, что зеркальная стена вокруг завода – источник энергии для Гирпу, и я пообрубала все щупальца этого мерзкого духа, - девушка сделала рубящее движение ребром ладони. – Он ослаб и сбежал, слабак! Так мы и смогли выбраться и поспешили домой.
- Так вы всё время были вместе? – Сенна прищурилась, глядя на дочь и её подругу.
«Неужели она сможет понять?» - с надеждой подумала Корра.
- Асами, спасибо, что присмотрела за моей девочкой.
- Мы обе делали всё, что возможно.
- Но Корра сказала, что этого Гирпу привлекла именно она.
- Ну да, - Асами ненадолго встретилась взглядами с Коррой.
Корра посмотрела в тарелку и недовольно скривилась. Асами предупреждала, что лучше не говорить правду. Им просто не поверят.
* * *
За семь месяцев
После побега Кувира жадно впитывала новости, читая газеты за последние месяцы и слушая радио. Пока вызволивший её Захир, искал своих подельников из ордена Красного Лотоса, Кувира листала помятые газеты в их убежище – затерянной пещере в горах.
Унитарного Земного Царства больше нет. Принц решил дать независимость каждой области. Хаос, разгул преступности и бесправие возродились в некоторых областях. В других всё наоборот. Кувира опустила взгляд. Раньше одна мысль о том, что недоумок принц устроит это, привела бы её в бешенство. Сейчас она подумала, что дела идут не так уж и ужасно. Страны развиваются, несмотря на трудности. Отсутствие жёсткой централизации имеет свои преимущества.
Её размышления прервал вернувшийся Захир:
- Ты готова отправиться в Республику? Мои люди подготовили убежище.
- Судьба – действительно забавная штука, - Кувира покачала головой. Её растрёпанные чёрные волосы скрыли половину лица. – Сначала объясни мне, зачем ты освободил меня? Я приняла своё наказание.
- Грехи не искупить тюрьмой, - Захир сел в позу лотоса и закрыл глаза. Грубоватое лицо выражало абсолютный покой. Он воспарил над землёй и глубоко вздохнул. – Грехи можно искупить только действием. Тюрьма – лишь способ восстановить баланс.
- Ну, ты и выдумщик, - усмехнулась Кувира. – Тюрьма – способ оградиться от опасных психопатов, вроде нас с тобой.
Захир открыл глаза. Кувирой он восхищался, несмотря на то, что она практически во всём была его противоположностью.
- Я многое переосмыслил, находясь в тюрьме, пересмотрел всю свою жизнь. Ты ведь тоже.
- Я раскаялась, - кивнула Кувира. – Если ты собираешься устроить очередной переворот, воспользоваться моей популярностью как Великого Объединителя – моих сторонников осталось немало – то спешу тебя разочаровать. Я не буду применять силу для объединения Царства Земли.
- Ты верно угадала о средствах, но не о целях. Меня не интересуют ни перевороты, ни новые порядки. Это две крайности, мы стали жертвой заблуждений.
- Захир, ближе к делу, - Кувире был интересен этот странный маг воздуха. Но туманные разговоры уже немного раздражали. С побега прошло уже несколько дней, а она даже примерно не знала, что Захир задумал. – Ты говорил, что отрешился от всего земного, но ты слишком неугомонный, чтобы просто безмятежно парить в пещере.
- Я хочу отправиться в другой мир. Не в мир Духов, а дальше.
- Серьёзно? – Кувира изогнула бровь, глядя в спокойные глаза мага воздуха. – И как это связано с искуплением грехов? Ты напортачил в этом мире.
- Я не зацеплен ни за свои грехи, ни за свои заслуги. А вот ты – да.
Кувира прищурилась. Тут Захир был прав. Неужели он действительно решил выйти за пределы мира? Невероятно целеустремлённый и талантливый он всегда ставил цели грандиозные.
- Что ж, ближе к делу, - Захир и мягко приземлился на ноги перед Кувирой. – Чтобы открыть портал в нашем мире, нужна магия, недоступная нам. Только духи в своём мире способны на это. Они помогут нам, большинству этих существ плевать на наши земные дела. Уж поверь, я с ними немало общался, пока был заперт в тюрьме. А у тебя будет прекрасный шанс искупить вину – принести знания других миров. Я хочу покинуть этот мир, а ты хочешь для него блага. Я прав?
- Прав. Звучит невероятно, но заманчиво.
* * *
- Захир и Кувира бежали?! – ложка Корры плюхнулась в суп, а сама она думать забыла о еде. – Когда это случилось?
- Уже семь месяцев прошло, - угрюмо ответил Тонрак. Он вернулся домой во время ужина, решив отложить вопросы и делая вид, что всё нормально. – Пока они себя никак не проявляли. Прячутся. Сёстры Бэйфонг уверены, что Кувира не будет на тебя охотиться, но Захир вполне может убедить её, - вождь нахмурился и поджал губы. Он не стал говорить, как ждали аватара, чтобы решить проблему сильной слаженной командой. Но в таком состоянии её саму надо защищать.
Корра поняла, что отец оставил недосказанным.
- Боюсь, от меня сейчас немного толку.
В который раз за день в жилище родителей Корры повисло неловкое молчание.
- Корра, - Тонрак заговорил как можно спокойнее, - я не требую от тебя объяснений. Я буду заботиться о тебе и твоём ребёнке. Ты знаешь, в нашем народе уважают родовые традиции. Поэтому я ещё раз поинтересуюсь, - мужчина набрал воздуха в лёгкие. – Смогу ли увидеть своего зятя?
- Нет, отец. Ты его никогда не увидишь. Ты тоже не слишком откровенный человек, - Корра до сих пор была немного обижена за враньё о причине исхода с Северного полюса.
Тонрак опустил взгляд, сжал зубы.
- Хорошо, я понял, - он посмотрел в укоряющие глаза жены. Сенна покачала головой.
- Дорогой, где ты был всё это время?
- На побережье. Смотрел на пингвинов.
Сенна тихо засмеялась, улыбнулась и Корра, Асами удивлённо посмотрела на вождя.
- Меня всегда успокаивал вид этих животных. Знаешь, Асами, Корра обожала в детстве на них кататься. Надеюсь, её ребёнок и мой внук будет таким же энергичным. Только бы более благоразумным.
- Тонрак, - с лёгким укором прошептала его супруга и сменила тему: - Вы останетесь здесь?
- Я думаю, Корре лучше направиться в Республику, - с мрачным выражением лица посоветовал вождь Южного Племени. – Конечно, я бы хотел, чтобы ты осталась дома, но там тебя легче защитить.